Алан Л. Харт - Alan L. Hart

Алан Люсиль Харт
Алан Люсиль Харт
Родившийся	Альберта Люсиль Харт; 4 октября 1890 г.; Саммит Холлов, Коффи Каунти, Канзас
Умер	1 июля 1962 г. (71 год)
Псевдоним	Роберт Аллен Бэмфорд-младший.; A.L.H. ; А. Харт
Род занятий	Врач; рентгенолог; исследователь туберкулеза; писатель; писатель
Язык	английский
Национальность	Американец
Гражданство	Соединенные Штаты
Альма-матер	Олбани Колледж; Стэндфордский Университет; Орегонский университет; Медицинский факультет Стэнфордского университета
Известные работы	Доктор Мэллори

Алан Л. Харт (родившийся Альберта Люсиль Харт, также известный как Роберт Аллен Бэмфорд-младший., 4 октября 1890 г. - 1 июля 1962 г.) был американским врачом, радиологом, исследователем туберкулеза, писателем и романистом. Он был в 1917–18 одним из первых транс-мужчины пройти гистерэктомия в Соединенных Штатах и прожил остаток своей жизни как мужчина.^[1] Он был пионером в использовании рентгеновская фотография в туберкулез выявление и помогла реализовать программы скрининга на ТБ, которые спасли тысячи жизней.^[2]

Ранние годы

Алан Харт в детстве.

Харт родился 4 октября 1890 года на Саммите Холлс, Коффи Каунти, Канзас Альберту Л. Харту и Эдне Харт (урожденная Бэмфорд). Когда его отец умер от брюшной тиф лихорадка в 1892 году, его мать вернулась к своей девичьей фамилии и перевезла семью в Округ Линн, Орегон.^[1] Когда Харту было пять лет, его мать снова вышла замуж за Билла Бартона, и семья переехала на ферму отца Эдны.^[1] Позже, в 1911 году, Харт писал о своем счастье в то время, когда он мог свободно изображать себя мужчиной, играя с игрушками для мальчиков, сделанными для него его дедом. Его родители, бабушки и дедушки в основном принимали и поддерживали его гендерное выражение, хотя его мать описала его «желание быть мальчиком» как «глупое». В некрологах его дедушки и бабушки за 1921 и 1924 годы Харт указан как внук.^[3] Когда Харту было 12 лет, семья переехала в Олбани. Там Харт был вынужден представиться девушкой для посещения школы, где с ним обращались как с девушкой. Он продолжал проводить каникулы на ферме своего деда, представляя себя мужчиной среди своих друзей-мужчин, «дразня девочек и играя в игры для мальчиков».^[4] Согласно воспоминаниям в «Halls Summit News» от 10 июня 1921 года, «Молодой Харт был другим даже тогда. Одежда для мальчиков казалась естественной. Харт всегда считал себя мальчиком и умолял свою семью подстричь его волосы и позволить ему носить брюки. Харт не любил кукол, но любил играть в доктора. Он ненавидел традиционные девичьи дела, предпочитая вместо этого работу на ферме с мужчинами. Самоуверенность, которая стала характерной чертой всей жизни, стала очевидной рано: однажды, когда он случайно отрубил себе палец топором, Харт одел сам, ничего не сказав об этом семье ".^[5]

В школьные годы Харт был подавленным мужчиной, и ему разрешили писать эссе под выбранным им именем «Роберт Аллен Бэмфорд-младший». с небольшим сопротивлением со стороны одноклассников или учителей. В то время писатели часто использовали псевдонимы, в том числе принимать имена, связанные с противоположным полом. Харт публиковал свои работы в местных газетах, а также в школьных и университетских изданиях под этим именем, или как «представленные анонимным мальчиком», или используя нейтральный «A.L.H. или "А. Харт". Он использовал свое официальное имя только под давлением сверстников или пожилых людей. Его ранние работы касались мужских тем, даже когда его просили писать на темы о жизни как женщины. Когда его просили написать о одноклассниках или подругах, он изображал их как призовые борцы или мальчишеский баскетбол игроков.

Харт (стоит справа) в составе редакции ежегодника колледжа.

Ева Кушман, любовь Алана к колледжу.

Харт учился в колледже Олбани (сейчас Колледж Льюиса и Кларка ), затем перешел с одноклассницей и романтическим партнером Евой Кушман в Стэндфордский Университет за 1911–1912 учебный год перед возвращением в Олбани.^[6] Харт окончил Колледж Олбани в 1912 году, а в 1917 году получил степень доктора медицины Орегонский университет Медицинское отделение в Портленде (ныне Орегонский университет здоровья и науки ); в этот период Харт также вернулся в Северную Калифорнию, чтобы посетить курсы летом 1916 г. Медицинский факультет Стэнфордского университета, затем находился в Сан-Франциско.^[7] Харт был глубоко недоволен тем, что медицинская степень была выдана на его женское имя, что ограничивало его возможности использовать ее в любой будущей жизни под мужским именем. Записи колледжа показывают, что по крайней мере один из старших сотрудников проявил сочувствие; его выпускные документы были проиндексированы внутри как «Харт, Люсиль (он же Роберт Л.), доктор медицины».^[8] Тем не менее, Харт знал, что если он представится Робертом, любой потенциальный работодатель, проверяющий его учетные данные, обнаружит женское имя или вообще не найдет для него никаких записей. После окончания учебы он некоторое время работал (в образе женщины) в красный Крест больница в Филадельфия.

Переход

Достигнув совершеннолетия, Харт обратился в психиатрическую клинику. консультирование и радикальная операция, чтобы жить как мужчина. Hart's был первым задокументированным переходом трансгендерного мужчины в США,^[9]^[10] хотя операции по смене пола уже проводились в Германии,^[11] в том числе на одного мужчину, пролеченного немецким сексологом Магнус Хиршфельд,^[12] который получил право служить в немецкой армии.^[13] Дело 1906/07 г. Карл М. Бэр создала новый прецедент в хирургии смены пола, заручившись одновременной поддержкой психиатрической, юридической и хирургической сторон. Теперь возник медицинский и правовой прецедент для перехода; Подход Харта к своему собственному переходу, похоже, опирается на случай Бэра.

В 1917 году Харт обратился к Джошуа Аллену Гилберту, доктору философии, доктору медицины, из Университета Орегона и попросил об операции по устранению менструация и возможность когда-либо забеременеть.^[14] Он также подарил Гилберту евгенический аргумент, что человека с «аномальной инверсией» следует стерилизовать.^[1] Гилберт поначалу сопротивлялся, но признал, что Харт был «чрезвычайно умен и не психически болен, но страдал от загадочного расстройства, объяснения которому у меня [Гилберта] нет». Он согласился с тем, что Харт ощущал себя только мужчиной, который описывал себя, используя фразы, включая «другие парни и я», и спрашивая «что мог бы сделать парень?» Гилберт написал, если заметки, опубликованные в Журнал нервных и психических расстройств в 1920 году, что «с социологической и психологической точки зрения она [Харт] - мужчина» и что единственная жизнь была единственным шансом Харта на счастливое существование, «лучшее, что можно сделать».^[1] Он добавил: «Пусть тот, кто обнаруживает в себе склонность к критике, предложит какой-нибудь конструктивный метод решения возникшей проблемы. Он не захочет столкнуться с трудностями. Пациент и я сделали все, что в наших силах».

Ранние операции FTM включали имплантацию ткани яичка вместо удаленных яичников.^[15] Кристаллический мужские гормоны были извлечены в пригодных для использования количествах из мужской мочи к 1903 году,^[16] но это представляло риск заражения. Синтетические гормоны не производились до 1920 г. Байер ),^[17] и когда представилась возможность, Харт прошел гормональную терапию.^[18]

Операция Харта была завершена в Медицинской школе Университета Орегона.^[19] во время зимних каникул 1917–1918 гг. Затем он официально изменил свое имя.

Он проходил практику в больнице Сан-Франциско. Бывший одноклассник узнал его там, и он был объявлен трансгендером в Пресс-секретарь-обзор газета от 6 февраля 1918 года. В начале статьи он упоминается по имени при рождении и с женскими местоимениями, описывая его как выпускника Стэнфорда, «пушистого студента ... [который] поражает мальчишескими манерами».^[20]

В феврале 1918 года он женился на своей первой жене Инес Старк и переехал с ней в Гардинер, Орегон, чтобы открыть собственную врачебную практику.

В интервью местной газете Харт заявил, что он был «счастливее с тех пор, как я сделал это изменение, чем когда-либо в моей жизни, и я буду продолжать так, пока живу [...] Я никогда не скрывал ничего относительно моя [переодеться] в мужскую одежду [...] Я пришла домой, чтобы показать своим друзьям, что мне ничего не стыдно ».^[21]

Жизнь после перехода

В Орегоне Харт рано пострадал, когда бывший одноклассник медицинской школы выявлен он как трансгендер, вынуждая Харта и его жену переехать.^[1] Харт нашел этот опыт травмирующим и снова проконсультировался с Гилбертом, который написал, что Харт пострадал от «процесса преследования ... который наша современная социальная организация может довести до такого совершенства и утонченности».^[22] Харт открыл новую практику удаленного Хантли, Монтана, написав позже, что он «проводил операции в сараях и домах ... (до) крах осени 1920 г. уничтожил большинство фермеров и скотоводов Монтаны, а также меня вместе с ними ". Затем он брал на себя странствующую работу до 1921 года по письменной рекомендации известного врача. Харриет Дж. Лоуренс (оформлен Президент Вильсон за разработку вакцины от гриппа), он получил должность штатного врача в Санаторий Альбукерке.

Переезд, финансовая незащищенность и секретность усложнили брак Харта, и Инес покинула его в сентябре 1923 года. Она приказала ему больше не контактировать с ней и развелась с ним в 1925 году.^[1] В том же году Харт женился на своей второй жене, Эдне Раддик; союз продлился до конца жизни Харта. В 1925 году Харт переехал в Школа туберкулеза Трюдо в Нью-Йорке, где он также работал в аспирантуре; 1926–1928 гг. он проработал врачом в Rockford Туберкулезный санаторий в Иллинойсе. В 1928 году Харт получил степень магистра в Радиология от Пенсильванский университет;^[1] в 1929 г. он был назначен директором радиологии в Общая больница Такомы. В 1930-е годы пара переехала в Айдахо, где Харт работал в 1930-х и начале 1940-х годов; его работа также привела его к Вашингтон, где он проходил научную стажировку в качестве рентгенолог в Spokane. Во время войны Харт был также медицинским советником в штабе набора и обучения в армии в г. Сиэтл, в то время как Эдна работала в Департаменте социального обеспечения округа Кинг в том же городе.

В 1948 году, после того как Харт получил степень магистра общественного здравоохранения в Йель, пара переехала в Коннектикут, где Харт был назначен директором отделения госпитализации и реабилитации Комиссии штата Коннектикут по туберкулезу. Пара прожила остаток жизни в Западный Хартфорд, Коннектикут, где Эдна стала профессором в Хартфордский университет. После Вторая мировая война синтетический тестостерон стал доступен в США, и Харт впервые смог отрастить бороду и побриться. Он также приобрел более глубокий голос, что сделало его более уверенным и облегчило его публичные выступления.^[9]

В течение последних шести лет своей жизни Харт читал множество лекций и посвящал все свое свободное время сбору средств на медицинские исследования и поддержке пациентов с тяжелым туберкулезом, которые не могли позволить себе лечение. Он был членом Американское торакальное общество, Американская ассоциация общественного здравоохранения, Американская ассоциация развития науки, и Американский союз гражданских свобод, среди многих других. В социальном плане и он, и Эдна были любимыми активными лидерами сообщества. Алан восемь лет проработал вице-президентом местного отделения Унитарианская церковь совет.

Харт умер от сердечная недостаточность 1 июля 1962 года. Согласно условиям его воли, его тело должно быть кремировано, а его прах развеян над Пьюджет-Саунд, где он и Эдна провели вместе много счастливых летних дней.

Харт однажды сказал:^{[когда? ]} в речи для выпускников-медиков: «Каждый из нас должен принять во внимание исходный материал, который наследственность дала нам при рождении, и возможности, которые у нас были на этом пути, а затем выработать для себя разумную оценку наших личностей и достижений» .^[23]^[24]

Исследования туберкулеза

Харт посвятил большую часть своей карьеры исследованиям и лечению туберкулез. В начале 20 века болезнь была самым большим убийцей в Америке. Врачи, в том числе Харт, понимали, что мириады болезней - чахотка, туберкулез, туберкулез легких, болезнь Коха, золотуха, вульгарная волчанка, белая чума, болезнь Кинга, болезнь Потта и гиббус - на самом деле являются случаями туберкулеза. Туберкулез обычно сначала поражает легкие жертвы; Харт был одним из первых врачей, документировавших, как болезнь затем распространилась по кровеносной системе, вызывая поражения на почки, позвоночник и мозг, что в конечном итоге приводит к смерти. В девятнадцатом веке ученые обнаружили, что туберкулез не передается по наследству, а передается воздушно-капельным путем. бацилла быстро распространяется среди людей в непосредственной близости от кашля и чихания. Это означало, что его можно вылечить, но без лекарства от болезни на поздних стадиях единственной надеждой для больных было раннее обнаружение.

Рентгеновские лучи или рентгеновские лучи, как они были более известны до Второй мировой войны, были открыты только в 1895 году, когда Харту было пять лет. В начале двадцатого века они использовались для обнаружения переломов костей и опухолей, но Харт заинтересовался их потенциалом для выявления туберкулеза. Поскольку на ранних стадиях болезнь часто протекает бессимптомно, рентгенологически скрининг был неоценим для раннего обнаружения. Даже элементарные ранние рентгеновские аппараты могли обнаружить болезнь до того, как она стала критической. Это позволило начать лечение на раннем этапе, что часто спасало жизнь пациента. Это также означало, что больных можно было идентифицировать и изолировать от населения, что значительно снизило распространение болезни. Общественные кампании по сбору средств, такие как недавно созданные Рождественская печать Кампания помогла финансировать эти усилия. Тем временем антибиотики были введены в 1940-х годах, врачи, используя методы, разработанные Харт, смогли сократить число смертей от туберкулеза до одной пятидесятой.

В 1937 году Харт был нанят Туберкулезной ассоциацией Айдахо и позже стал сотрудником штата по борьбе с туберкулезом. Он основал в Айдахо первые стационарные и мобильные клиники для скрининга туберкулеза и возглавил войну штата против туберкулеза. Между 1933 и 1945 годами Харт много путешествовал по сельскому Айдахо, преодолевая тысячи миль, читая лекции, проводя массовые обследования на туберкулез, обучая новый персонал и занимаясь лечением последствий эпидемии.

Опытный и доступный писатель, Харт широко писал для медицинских журналов и популярных публикаций, описывая туберкулез для технической и общей аудитории и давая советы по его профилактике, выявлению и лечению. В то время слово «туберкулез» несло в себе социальное клеймо, сродни венерическому заболеванию, поэтому Харт настаивал на том, чтобы его клиники назывались «клиниками грудной клетки», он сам был «врачом-терапевтом», а его пациенты - «грудными пациентами». Осмотрительность и сострадание были важными инструментами в лечении стигматизируемой болезни.

В 1943 году Харт, ныне признанный выдающимся специалистом в области туберкулезной рентгенологии, собрал свои обширные данные о туберкулезе и других случаях, обнаруживаемых с помощью рентгеновского излучения, в окончательный сборник. Эти таинственные лучи: нетехническое обсуждение использования рентгеновских лучей и радия, главным образом в медицине (паб. Harper & Brothers), и сегодня это стандартный текст. Книга переведена на несколько языков, в том числе на испанский.

В 1948 году Харт был назначен директором отделения госпитализации и реабилитации Комиссии штата Коннектикут по туберкулезу. Как и в Айдахо, доктор Харт руководил масштабной программой рентгеновского скрининга на туберкулез в масштабе штата, подчеркивая важность раннего выявления и лечения. Он занимал эту должность до конца своей жизни, и ему приписывают помощь в сдерживании распространения туберкулеза в Коннектикуте, как и ранее на северо-западе Тихого океана. Подобные программы, основанные на его лидерстве и методологии в этой области в других штатах, также спасли многие тысячи жизней.^[25]

Художественная литература

Помимо медицинской практики и исследований, Харт сделал вторую карьеру писателя. В молодости он публиковался в местных, школьных и университетских журналах, а позже опубликовал четыре романа, в основном на медицинские темы. Его четыре романа включают полуавтобиографические темы: Неустрашимые (1936) содержит доктора Ричарда Кэмерона, который описывает себя как «калеку» после того, как ему ампутировали ногу из-за стойкой инфекции костей. Кэмерон опасается, что этот физический недостаток оттолкнет женщин, но в итоге женится на своей возлюбленной. Второй персонаж, радиолог по имени Сэнди Фаркуар, - это мужчина-гей, которого преследовали и мучили, перегоняли с работы на работу из-за своей сексуальности. Фаркуар, невысокий, худой и в очках, внешне похож на Харта и считает себя «обладателем дефектного тела», от которого он хочет сбежать - типичное свойство гендерной дисфории. Другой роман, В жизни мужчин, содержит персонажа-гея с отсутствующей рукой.

Ранние рассказы

Эти рассказы были собраны в Жизнь и карьера Альберты Люсиль / д-р. Алан Л. Харт, с собранием ранних сочинений, пользователя Брайан Бут.^[26]

1908 Франкфуртский центр (Опубликовано в «Вихре средней школы Олбани»). Чтобы написать о студентках колледжа и их спортивных мероприятиях, Харт описал Фрэнсис, боксера и баскетболистку с неоднозначным именем.

1909 Моя ирландская коллин (Опубликовано анонимно в «Студенте колледжа Олбани», выпуск за март 1909 г.) Любовное стихотворение, представленное как произведение анонимного студента об ирландской девушке. Это было переиздано в его ежегоднике колледжа в 1911 году под его женским именем, демонстрируя его любовь к Еве Кушман.

1909 На факультет (Опубликовано в «Студент колледжа Олбани», выпуск за март 1909 г.) Призыв к студенческому бунту и заявление о том, что к студентам нужно относиться серьезно. В произведении обсуждаются голуби, расправляющие крылья и летающие, что отражает чувство замкнутости Харта, когда он вынужден жить уравновешенной молодой женщиной.

1909 Американская Марта (Опубликовано в «Студент колледжа Олбани», выпуск за декабрь 1909 г.) Критический взгляд на судьбу женщин, которые были вынуждены быть домохозяйками и воспитывать своих дочерей с той же судьбой. Материал цитирует Библию и отражает заботу о правах женщин.

1909 'Ма 'о футбольном герое (Опубликовано в «Студент колледжа Олбани», выпуск за декабрь 1909 г.) Харт спрашивает, «что бы сказала его мать, если бы он был грубым и жестким футбольным героем колледжа?»

1910 Магия когда-нибудь (Опубликовано в «Студент колледжа Олбани», выпуск за январь 1910 г.) Плач по разрушению детской мечты Харта о свободе, когда он был вынужден быть женщиной; заканчивая надеждой на будущее, в котором он, «с сердцем мужчины», может быть счастлив.

1910 Национальная Триединая (Опубликовано в выпуске «Студент колледжа Олбани», февраль 1910 г.) Опубликованный как произведение «Люсиль Харт», повесть осуждает современные политические скандалы и несправедливость сексизма и излагает идеи Харта о характере настоящего и респектабельного человека.

1910 Неписаный закон университетского городка (Опубликовано в «Студент колледжа Олбани», выпуск за март 1910 г.) Обсуждение разницы между моральными законами, физическими законами и законами условностей со ссылкой на невежливость человека, рассказывающего сказки о нарушении гендерных норм другому студенту.

1911 Идиллия деревенского детства (Опубликовано в «The Takenah» (Ежегодник колледжа Олбани) 1911). К настоящему времени привычки Харта к мужской одежде вне школы были хорошо известны, и эта история откровенно описывала его раннюю жизнь и ее свободу одеваться и жить как мальчик.

Романы

1935 Доктор Мэллори (Опубликовано W.W. Norton & Company, Inc.) Первый роман Харта, бестселлер, основанный на его опыте врача из небольшого городка в Гардинере, штат Орегон. Он изображал медицинскую профессию как все более продажную и был первым разоблачением медицинского мира работающим врачом.

1936 Неустрашимые (Опубликовано WW Norton & Company, Inc.) Этот роман показывает врача-гея «Сэнди Фаркухара», который делает карьеру в области радиологии, «потому что он думал, что в лаборатории не будет иметь большого значения, какова личность человека», конфликты и темы, которые Харт сам испытал в начале своей карьеры.

1937 В жизни мужчин (Опубликовано W.W. Norton & Company, Inc.) Третий роман Харта получил положительную оценку за его понимание современной медицины, но рецензент национального журнала (Субботний обзор литературы ) отметил, что «как врач, Харт на удивление мало знает о женщинах».^[27]

1942 Доктор Финли видит это насквозь (Опубликовано Harper & Brothers) Последний роман Харта, не путать с А. Дж. Кронин с История болезни доктора Финли, считается, что повлиял на последующую медицинскую фантастику.^[28]

Наследие

После смерти Харта его жена исполнила его желание учредить фонд для исследования лейкемия, от которого умерла его мать. Проценты на его имущество ежегодно передаются в фонд Алана Л. и Эдны Раддик Харт, который предоставляет гранты на исследования лейкемии и ее лечения.

Харта буду, написанная в 1943 году, предусматривала, что его личные письма и фотографии должны быть уничтожены, и это было сделано после его смерти в 1962 году. Харт всю жизнь действовал, чтобы контролировать интерпретацию своей личной и эмоциональной жизни, а также уничтожение своих личных записей в его смерть была соизмерима с этой целью.^[29] Полагая, что секрет его личной истории в безопасности, он не пытался объяснить свою жизнь. Его личность в качестве псевдонима «H» в заметках Гилберта^[30] был обнаружен посмертно Джонатаном Недом Кацем, и его личность была описана как лесбиянка. Попытки Каца узнать больше о жизни Харта, связавшись с вдовой Харта, были обескуражены Эдной Раддик Харт. Послание, переданное ее подругой из Олбани, было: «Пусть все это пройдет сейчас. Она старше и не хочет больше болеть сердце».^[31]

Полемика

Ученые, посвященные жизни Харта, резко разошлись во мнениях относительно того, следует ли характеризовать его как трансгендер, или же лесбиянка, в то время как активисты и защитники различных групп заявили, что Харт является представителем.

Джонатан Нед Кац, который в История геев Америки: лесбиянки и геи в США (1976) впервые идентифицировали Харта как псевдонима «H» в описаниях случая Джозефа Гилберта в 1920-х годах, описали Харта как лесбиянку и описали его случай как тот, в котором современная критика лесбиянства была настолько сильной, что «женщина», подобная Харт, должна была усыновить мужчину личность, чтобы заниматься любовными связями с женщинами.^[32] Кац снова выступил в своем 1983 году. Альманах геев / лесбиянок: новый документальный фильм что Харт «явно лесбиянка, женщина, любящая женщин», но с тех пор сказал, что не будет делать таких заявлений сегодня.^[2]^[33]^[34]

Вопреки утверждениям Каца другие, такие как Джиллиан Тодд Вайс, утверждали, что Харт ощущал себя мужчиной с раннего детства, определяя трансфобия и «вопиющее игнорирование трансгендерной идентичности» в заявлении о том, что Харт «действительно» женщина.^[35] Вдова Харта отказалась от интервью с Кацем, оскорбленная тем, что он назвал ее мужа (и, соответственно, ее самого) лесбиянкой.^[36]

Некоторые историки отмечают, что Харт никогда не называл себя транссексуалом, но этот термин не был опубликован до 1920-х годов и широко не использовался до 1960-х годов, когда Харт умер.^[37] Это также верно, что Харт упорно трудился, чтобы держать его допереходного секрете, и вряд ли стремились публично претендовать на транс-идентичность. Другие же утверждали, что Харт был пионером-трансгендером, который после своего перехода жил исключительно как мужчина, как и современные трансгендеры.^[36]

Джой Паркс описывает битву, особенно внутри Портланд, штат Орегон GLBT сообщества по поводу идентичности Харта как «чрезвычайно уродливой» и той, в которой «ни одна из сторон не выглядела особенно победоносной».^[38]

Дополнительные медиа

Выставки

В 2002 году библиотека Обри Ватцека в Колледж Льюиса и Кларка провел выставку, посвященную жизни и ранним произведениям Харта, под названием «Жизнь мужчин»: литературный взгляд на жизнь Альберты Люсиль Харт / д-р. Алан Л. Харт, заголовок одного из романов Харта. Выставка продлилась почти на месяц из-за неожиданно высокого интереса.
В 1994 году история посещения Алан Люсиль Харт и Евы Кушман на Стэндфордский Университет вместе с кратким описанием их последующей жизни, был включен в историческую выставку «Примирение: страстная дружба к гей-освобождению на ферме» по адресу: Сесил Х. Грин Библиотека в Стэнфорде. Кураторы выставки - независимый ученый Герард Коскович; он проходил с июля по октябрь 1994 г. и был предметом тематической статьи в Stanford Daily.^[39] Обратите внимание, что «ферма» в названии выставки - это прозвище кампуса Стэнфорда.
История Харта и Кушмана также была представлена на второй исторической выставке в Стэнфордском университете: «Создание квир-пространства в Стэнфорде: страницы из студенческого альбома», которая демонстрировалась в апреле и мае 2004 года в вестибюле второго этажа Мемориального союза Тресиддер на улице Стэнфордский кампус. Куратором выставки был независимый ученый Джерард Коскович, а его помощником был студент Стэнфордского университета Хантер Харгрейвс.

Описание Харта как транссексуала / трансгендера

Бэр, Генри. «История Люсиль Харт» и Брайана Бут «Алан Харт: Литературная сноска» в Девятом ежегодном буклете Люсиль Харт, посвященном ужину (6 октября 1990 г.).
Бейтс, Том. «Десятилетия назад врач из Орегона пытался определить пол» «Орегонский язык» (14 июля 1996 г.).
Коскович, Жерар. «Гей в Стэнфорде: прошлое, настоящее и будущее» (панельная дискуссия, организованная Стэнфордским историческим обществом в Стэнфордском университете, 3 декабря 2009 г.). Коскович был одним из трех ведущих; в его выступлении Харт упоминается как предшественник движения за права трансгендеров. Подкаст панели доступен на Сайт Стэнфордского исторического общества.

Описание Харт как лесбиянки

Кац, Джонатан. История геев Америки: лесбиянки и геи в США. Нью-Йорк: Томас Ю. Кроуэлл, 1976.
Кац, Джонатан Нед. Альманах геев / лесбиянок: новый документальный фильм. Нью-Йорк: Харпер и Роу, 1983.
Лодердейл, Томас М. и Кук, Том. «Невероятная жизнь и любовь легендарной Люсиль Харт», Альтернативное подключение, Vol. 2, №№ 12 и 13 (сентябрь и октябрь 1993 г.).
Миллер, Джанет и Шварц, Джудит. Интермедия врачей-лесбиянок, созданный для конференции Американской ассоциации врачей за права человека, Портленд, Орегон (19 августа 1993 г.).

Общие работы

Бут, Брайан. Жизнь и карьера Альберты Люсиль / д-р. Алан Л. Харт с собранием ранних сочинений. Колледж Льюиса и Кларка, Портленд, штат Орегон. 1999 г.
Коскович, Жерар. «Частная жизнь, общественная борьба», Стэнфорд, Vol. 21, № 2 (июнь 1993 г.).
Сборник трудов Харта из специальных коллекций колледжа Льюиса и Кларка, сопровождаемый обзором и графиком жизни Харта Брайаном Бутом: PDF версия^{[постоянная мертвая ссылка ]} из колледжа Льюиса и Кларка.