Альфан I - Alfanus I
 | Эта статья включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. (Декабрь 2019 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Святой Альфан I или же Альфано I (умер в 1085 г.) Архиепископ Салерно с 1058 г. до его смерти. В одиннадцатом веке он прославился как переводчик, писатель, теолог и врач. Он был врачом до того, как стал архиепископом, одним из первых великих врачей Schola Medica Salernitana.
Как переводчик, Альфан хорошо разбирался в обоих латинский и арабский и он перевел много рукописей из последних в первые. Его интерес к медицине и переводу арабских трактатов по этой теме побудил его пригласить Константин Африканский от Карфагена (на территории нынешнего Туниса) до Салерно, чтобы помочь ему. Константин привез с собой библиотеку арабских медицинских текстов, которые он начал переводить на латынь.
В 1076 г. Роберт Гвискар заложил основы нового Салерно собор. В последние дни, когда Альфан был архиепископом, он приютил изгнанного реформатора, Папа Григорий VII, погибший в Салерно.
Рекомендации
Источники
- "Альфано ди Салерно 1015 / 20-1085" (на итальянском).
- Ансельмо Лентини: Sul viaggio costantinopolitano di Gisulfo di Salerno con l'arcivescovo Alfano. В: Atti del III Congresso di studi sull'Alto Medioevo (Беневенто-Монтеверджине-Салерно-Амальфи, 14-18 октября 1956 г.), Сполето, 1959, с. 437-443.
- Лия Шопкова: Статья «Алфан Салернский». В кн .: Словарь средних веков, 1982, Тл. 1. С. 218-219.
