Артур Уэй - Arthur Way

Для политика см. Артур Эдвин Уэй.
Артур Сандерс Уэй
Артур Сандерс Уэй (1847–1930) .jpg
Родившийся13 февраля 1847 г.
Доркинг, Англия
Умер25 марта 1930 г.(1930-03-25) (83 года)
Род занятийКлассик, директор школы
Национальностьанглийский
Известные работыГомер
С греческого на английский
Сыновья венценосных фиалок, сказка о древних Афинах

Артур Сандерс Уэй (13 февраля 1847 - 25 сентября 1930), был классиком, переводчиком и директором Колледж Уэсли, Мельбурн, Австралия.

Артур Уэй, сын преподобного Уильяма Уэй и его жены Матильды, урожденная Фрэнсис,[1] родился в Доркинг, Англия. Он получил образование в Kingswood School, Ванна, и закончил М.А. в Лондонский университет. С 1870 по 1876 год он был классическим лектором в Королевский колледж, Тонтон, вице-магистр школы Кингсвуд с 1876 по 1881 год, а в 1882 году стал директором колледжа Уэсли в Мельбурне. Он уже опубликовал свой перевод Одиссея из Гомер, а в Уэсли принес свой перевод Илиада. (Видеть Английские переводы Homer # Way.)

В Уэсли он способствовал преподаванию естествознания, а также ввел обучение коммерческим принципам для мальчиков, которые, вероятно, продолжили бизнес-карьеру, но количество студентов уменьшилось в течение его периода, в основном из-за финансовой депрессии, которая началась в 1889 году. Он ушел в отставку в 1892 году и провел большую часть своей жизни, переводя с классических произведений. Список его переводов на Миллера Австралийская литература включает Одиссея; то Илиада; произведения Еврипид, Эсхил, и Софокл; то Эподы из Гораций; Вергилий с Георгия; то Nibelungenlied; то Шансон де Роланд; произведения Феокрит, Бион, и Moschus; новозаветные библейские послания Павла и послания к евреям, озаглавленные, Послания апостола Павла к семи церквям и трем друзьям с посланием к евреям; произведения Аристофан, Гесиод, Лукреций, и другие. Уэй был также автором Гомер (1913), С греческого на английский (1926), и Сыновья венценосных фиалок, сказка о древних Афинах (1929).

Уэй был президентом Мельбурнское шекспировское общество и советник Королевское общество Виктории.[1]Уэй умер в Вентнор, Остров Уайт, 25 сентября 1930 г.

Рекомендации

  1. ^ а б Гелли, Г. Х. (1976). "Путь, Артур Сандерс (1847-1930)". Австралийский биографический словарь. 6. Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538. Получено 31 декабря 2012 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.

Источники

внешняя ссылка