Радиофонический семинар BBC - BBC Radiophonic Workshop

"Радиофоник" перенаправляется сюда. Для песни Pet Shop Boys см. Ночная жизнь (альбом Pet Shop Boys).

Коллекция оборудования Радиофонической мастерской, выставленная в Научный музей, Лондон

В Радиофонический семинар BBC был одним из Звуковые эффекты единицы BBC, созданный в 1958 году для производства случайные звуки и новая музыка для радио, а затем и для телевидения. Установка известна своими экспериментальными и новаторскими работами в электронная музыка и музыкальные технологии, а также его популярные оценки для таких программ, как Доктор Кто и Куотермасс и Пит в течение 1950-х и 1960-х годов.[1]

Первоначальная радиофоническая мастерская базировалась в BBC Maida Vale Studios на Делавэр-роуд, Майда Вейл, Лондон.[2] Семинар был закрыт в марте 1998 г.[3] хотя к 1995 году большая часть его традиционной работы уже была передана на аутсорсинг.[2] В его состав вошли Дафна Орам, Делия Дербишир, Дэвид Кейн, Джон Бейкер, Paddy Kingsland, Глинис Джонс и Ричард Йоман-Кларк.

История

Мастерская была создана, чтобы удовлетворить растущий в конце 1950-х годов спрос на "радиофонические" звуки группы продюсеров и менеджеров студии. BBC, включая Десмонд Бриско, Дафна Орам, Дональд Маквинни, и Фредерик Брэднум.[4][5][6] Некоторое время проявлялся большой интерес к созданию инновационной музыки и звуков, соответствующих новаторскому программированию той эпохи, в частности, к драматическим результатам Третья программа BBC. Часто звуки, необходимые для атмосферы, которую хотели создать разработчики программ, были недоступны или отсутствовали в традиционных источниках, и поэтому некоторые, например, музыкально обученный Орам, обращались к новым методам создания эффектов и музыки для своих произведений. Большая часть этого интереса привлекла их к Musique concrète и техники манипуляции с лентой, поскольку использование этих методов может позволить им создавать звуковые ландшафты подходит для растущего числа нетрадиционных программ. Когда BBC заметила растущую популярность этого метода, они учредили Комитет по радиофоническим эффектам, организовав семинар в комнатах 13 и 14 студии BBC Maida Vale с бюджетом в 2000 фунтов стерлингов. Мастерская опубликовала статьи[7] в журналы с их открытиями, что привело к тому, что некоторые из их методов были заимствованы продюсерами и инженерами шестидесятых, такими как Эдди Крамер.[8]

Первые дни

Maida Vale Studios

В 1957 году Дафна Орам основала[9] Радиофонический семинар с Десмондом Бриско, который был назначен старшим менеджером студии с Дик Миллс работал техническим помощником. Большая часть ранних работ The Radiophonic Workshop была связана с эффектами для радио, в частности экспериментальной драматургией и «радиофоническими стихами».[10] Их значительный ранний выход включал создание эффектов для популярного научно-фантастического сериала. Куотермасс и Пит и запоминающиеся комедийные звуки для Шоу Goon. В 1959 году Дафна Орам покинула мастерскую, чтобы основать собственную студию. Орамические студии для электронной композиции, где она в конечном итоге разработала ее "Орамика "техника создания электронного звука. В том году Маддалена Фагандини присоединился к семинару итальянской службы BBC.

С начала шестидесятых годов Мастерская начала создавать телевизионные мелодии и джинглы, особенно для школьных программ с низким бюджетом. Переход от экспериментального характера драм конца 50-х к тематическим мелодиям был настолько заметен, что одному радиоведущему пришлось напомнить слушателям, что целью Мастерской была не поп-музыка. Фактически, в 1962 году один из интервальных сигналов Фагандини «Time Beat» был переработан с помощью Джордж Мартин (в его пред-Битлз days) и коммерчески выпущен как сингл под псевдонимом Ray Cathode. В этот ранний период новаторские электронные подходы к музыке в Мастерской начали привлекать несколько значительных молодых талантов, включая Делия Дербишир, Брайан Ходжсон и Джон Бейкер, который на самом деле был джазовым пианистом, интересовавшимся обратными магнитофонными эффектами. Позже, в 1967 г. к ним присоединились Дэвид Кейн, джазовый бас-гитарист и математик.

В эти первые дни одна критика[нужна цитата ] Workshop привлекла политика запрета музыкантам, не относящимся к BBC, использовать свое оборудование, которое в то время было одним из самых передовых в стране не только из-за своего характера, но и из-за уникальных комбинаций и рабочих процессов, которые Мастерская предоставила его композиторам. В последующие годы это станет менее важным, поскольку большее количество электронного оборудования станет доступным для более широкой аудитории.[11]

Доктор Кто

Основная статья: Музыкальная тема Доктора Кто

В 1963 году к ним обратился композитор Рон Грейнер записать тематическую мелодию для предстоящего телесериала BBC Доктор Кто. Представлена ​​задача «реализовать» оценку Грейнера с описанием «взмахов», «налетов», «облаков ветра» и «пузырей ветра», Делия Дербишир создал кусок электронная музыка который стал одной из самых узнаваемых тем на телевидении.[12] В течение следующей четверти века Мастерская внесла большой вклад в программу, предоставив широкий спектр необычных звуковых эффектов, начиная с ТАРДИС дематериализация Звуковая отвертка, а также большая часть отличительных электронных случайная музыка, включая все оценки с 1980 по 1985 год.

В 2018 г. Мэтью Герберт, креативный директор The New Radiophonic Workshop, сочинил жало, которое использовалось вместе с открытием нового Доктор Кто логотип дебютирует позже в том же году.[13]

Изменения

EMS VCS 3 (Патни)
EMS Synthi 100 (Делавэр)

По мере того, как шестидесятые подходили к концу, многие методы, используемые Мастерской, изменились, поскольку синтезаторы стали производить больше электронной музыки. Многие из старых членов Мастерской не хотели использовать новые инструменты, часто из-за ограничений и ненадежной природы многих ранних синтезаторов, но также, для некоторых, из-за неприязни к звукам, которые они создавали. Это привело к тому, что в начале 1970-х многие покинули мастерскую, уступив место новому поколению музыкантов, включая Малкольм Кларк, Paddy Kingsland, Роджер Лимб и Питер Хауэлл. С первых дней существования студии, полной катушек и электронные генераторы, Мастерская теперь располагала различными синтезаторами, включая EMS VCS 3 и EMS Synthi 100 прозванный членами Мастерской "Делавэр".

В 1977 году соучредитель Workshop Десмонд Бриско ушел в отставку с Брайаном Ходжсоном, вернувшись после пятилетнего перерыва в работе Workshop.

К этому моменту результаты семинара были огромными: требовались полные партитуры для программ, а также темы и звуковые эффекты, благодаря которым он получил свое имя. К концу десятилетия семинар принимал участие в более чем 300 программах в год из всех отделов BBC и уже давно расширился по сравнению с его ранней двухзальной организацией. Его вклад включал материалы для таких программ, как Тело в вопросе, Флаг отплытия и Завтрашний мир а также звуковые эффекты для научно-популярных программ Блейка 7 и Автостопом по Галактике (в обоих радио и телевидение формы) Ричард Йоман-Кларк и Paddy Kingsland соответственно.

Последние дни

К началу 1990-х генеральный директор BBC Джон Бирт решили, что отделы должны взимать плату друг с друга и конкурировать друг с другом за услуги и закрывать те, которые не могут приносить достаточно дохода, чтобы покрыть их расходы. В 1991 году Мастерской было дано пять лет на то, чтобы окупиться, но затраты на содержание отдела, для которых потребовались два преданных своему делу инженера, разработчик программного обеспечения (Тони Мортон) и секретарь (Максин), а также композиторы, оказались слишком большими и поэтому они потерпели неудачу. Дик Миллс, который работал над Доктор Кто с самого начала, ушел в 1993 году,[14] вместе с Рэем Уайтом, старшим инженером, и его помощником, Рэем Райли, с технической командой Maida Vale, берущей на себя их роль, и инженером Фионой Слей, сглаживающим переход.

В 1995 году, несмотря на то, что его попросили продолжить, организатор Брайан Ходжсон покинул Мастерскую, и его роль выполнялась удаленно из Broadcasting House людьми с другими приоритетами и небольшим энтузиазмом. Малькольм Кларк и Роджер Лимб ушли. В конце концов, только один композитор, Элизабет Паркер, остался. Мастерская официально закрылась в марте 1998 года, но Элизабет осталась там на пару месяцев, чтобы завершить свою последнюю работу. Джон Хант (который взял на себя большую часть специалиста по монтажу на семинаре, ранее проводившемся Диком Миллсом) продолжал работать в Studio E, теперь называемой «Radiophonics», вплоть до 2000 года, иногда ему удавалось вписаться в традиционную радиофоническую работу. Марк Эйрес вспоминает, как архив лент Мастерской собирался 1 апреля, ровно через 40 лет после открытия отдела.

Наследие

После решения о закрытии радиофонической мастерской студии были очищены, а большая часть оставшегося оборудования была утилизирована, а часть его была продана композиторам. О ленточной библиотеке почти забыли, пока комнату не приказали «очистить». К счастью, техническая группа студии Maida Vale узнала об этом и смогла спрятать пленки в различных темных углах здания, прежде чем их можно было выбросить. В конце концов, Марку Эйресу и Брайану Ходжсону было поручено каталогизировать обширную библиотеку записей с помощью других композиторов.[нужна цитата ]

В октябре 2003 г. Алхимики звука, часовой телевизионный документальный фильм о Радиофонической мастерской транслировался на BBC Четыре.[15]

Магнитные поля назвал первый трек своего альбома Праздничный день, после Радиофонической мастерской BBC.

Живые встречи с 2009 года

Дик Миллс, воссоединение BBC Radiophonic Workshop, концерт в Roundhouse в 2009 году.

В мае 2009 г. Дик Миллс воссоединился с бывшими композиторами BBC Radiophonic Workshop Роджер Лимб, Paddy Kingsland и Питер Хауэлл с архивистом Марк Эйрес для живого концерта в Карусель, Chalk Farm, Лондон, выступление как «Радиофоническая мастерская». Композиторы, при поддержке небольшой духовой секции и живого барабанщика, исполнили большое количество своих музыкальных произведений по заказу BBC, включая отрывки из случайной музыки из Автостопом по Галактике и Доктор Кто (включая попурри из работ Марка Эйреса), а также некоторые совместные композиции, написанные специально для концерта Roundhouse.

Живые выступления были смешаны с объемным звуком и перемежались с трибьютами для видеомонтажа умерших участников Мастерской, включая Дафна Орам, Делия Дербишир и Джон Бейкер. Два с половиной часа мероприятия завершились живыми выступлениями Дербишира и аранжировками Питера Хауэлла. Доктор Кто, переход к новой радиофонической версии тематической мелодии. Среди знаменитых участников были актер / писатель / композитор. Петр Серафинович и сатирик / писатель / телеведущий Виктор Льюис-Смит. Событие было записано несколькими камерами, но оно еще не транслировалось и не публиковалось в какой-либо форме, хотя любительские кадры мероприятия можно увидеть на YouTube.[нужна цитата ]

В 2013 году первоначальные участники Workshop снова перегруппировались для более согласованной программы живых выступлений. Выступая как «The Radiophonic Workshop» (без префикса BBC), к ним присоединились барабанщик Киерон Пеппер (The Prodigy, Dead Kids, OutPatient) и Боб Эрланд из Clor. Они также приступили к новому проекту звукозаписи, который планируется выпустить осенью 2014 года. Он включал в себя сотрудничество с современными электронными музыкантами, видеохудожниками, ди-джеями, ремиксерами, поэтами, писателями и певцами. Живые выступления в 2013 году включали Фестиваль № 6 в Портмейрионе, Уэльс, в сентябре и Лондонский фестиваль электронного искусства в ноябре. В шоу использовались архивные телепрограммы и видеоматериалы из многих саундтреков к телешоу и фильмам, которые Radiophonic Workshop создавали в период с 1958 по 1998 год, когда аппарат был отключен. Radiophonic Workshop появился на телеканале BBC The One Show 20 ноября 2013 года, играя уникальную версию темы «Доктор Кто», которая объединила записи с оригинальными источниками Делии Дербишир и реализацию композиции Рона Грейнера Питером Хауэллом в 1980 году. Марк Райли из Radio 6 Music провел сессию Radiophonic Workshop, на которой они представили живые версии инкубов Роджера Лимба, Веспуччи Пэдди Кингсленда, Доктора Кто Медли и новую композицию - Electricity Language and Me (американского поэта Питера Адама Саломона) с участием ди-джея. Эндрю Уэзералл в качестве голоса повествования для этого классического произведения радиофонического звукового дизайна. В то время было дано несколько интервью на радио, в Интернете и в печати, приуроченных к 50-летию Доктора Кто.

Ранние архивные записи Workshop также были переизданы на виниле в ноябре 2013 года, чтобы сопровождать эту возобновленную деятельность. В 2014 году «Радиофоническая мастерская» выступила на фестивалях, в том числе Фестиваль "Конец дороги", и программа переиздания более ранних работ из их обширного каталога продолжается вместе с запланированным исследованием ранее не слышанных или редких архивных записей.

Интернет-возрождение 2012 года

В сентябре 2012 года Совет по искусству Англии и BBC объявили о создании совместного предприятия, в соответствии с которым концепция Radiophonic Workshop будет возрождена как онлайн-предприятие с семью новыми, неоригинальными композиторами и музыкантами. Новый семинар располагался онлайн по адресу Космос,[16][17] совместное предприятие BBC и Совет искусств Англии. Композитор Мэтью Герберт был назначен новым креативным директором и работал вместе с Микачу, Янн Сезнец, Макс де Уорденер, Патрик Бергель, Джеймс Мэзер, театральный режиссер Линдси Тернер и телеведущий Тони Чернсайд.[2]

Первая работа композитора Мэтью Герберта для The New Radiophonic Workshop заимствует звуки из 25 предыдущих проектов, представленных на сайте - от театральных представлений до поэтических чтений, создавая «любопытный шепот активности». Его можно услышать, нажав на кнопку с надписью «послушать The Space» вверху любой страницы веб-сайта.[18]

Новая радиофоническая мастерская,[19] не путать с восстановленной Радиофонической мастерской[20][21] члены которой являются оригинальными сотрудниками BBC,[22][23][24][25][21][26][27] совершенно отдельная сущность от первоначального подразделения, была собрана Мэтью Гербертом как онлайн-коллектив композиторов для Космос[28] художественный проект.

Методы

Инструменты для работы с лентой:
магнитофон, устройство для склейки лент и ленты для ремонта.
Генератор синусоидальной волны

Методы, которые первоначально использовались Радиофонической мастерской, были тесно связаны с методами, используемыми в Musique concrète; новые звуки для программ были созданы с использованием записей повседневных звуков, таких как голоса, колокольчики или гравий, в качестве исходного материала для «радиофонических» манипуляций. В этих манипуляциях аудиокассета может воспроизводиться с разной скоростью (изменяя высоту звука), переворачиваться, вырезаться и объединяться или обрабатываться с использованием реверберация или выравнивание. К наиболее известным творениям Мастерской, использующим «радиофонические» техники, относятся: Доктор Кто музыкальная тема, которая Делия Дербишир создан с помощью щипковой струны, 12 осцилляторов и множества манипуляций с лентой; и звук ТАРДИС (доктора машина времени ) материализация и дематериализация, которая была создана Брайаном Ходжсоном, который водил клавишами по ржавым басовым струнам сломанного пианино, при этом запись была замедлена, чтобы звук стал еще тише.

Большая часть оборудования, используемого Мастерской в ​​первые годы ее работы в конце 1950-х годов, была полупрофессиональной и передавалась по наследству из других отделов, хотя два гигантских профессиональных магнитофона были одним из первых ее элементов. Реверберация была получена с помощью эхо-камера, подвальное помещение с голыми крашеными стенами пусто, если не считать громкоговорителей и микрофонов. Из-за значительных технических проблем, с которыми сталкиваются Мастерская и традиции BBC, сотрудники первоначально работали в парах: один человек отвечал за технические аспекты работы, а другой - за художественное руководство.

Влияние на популярную музыку

В ноябре 1963 года Радиофоническая мастерская издала "Радиофонику в Би-би-си".[29] перечисление всего оборудования, используемого в их двух мастерских, схем нескольких систем и ряда анекдотов. Радиофоническая мастерская также опубликовала статьи.[7] в журналы его экспериментов, вместе с инструкциями и электрическими схемами.[30]

Британская психоделическая рок-группа Пинк Флойд совершили незабываемое путешествие в мастерскую в 1967 году. Они использовали лупы, звуковые эффекты, нашли звуки и принципы конкретной музыки на своем дебютном альбоме. Волынщик у ворот рассвета с того же года. Среди прочих поклонников Радиофонической мастерской Катящиеся камни ' Брайан Джонс - побывавший в 1968 году - и Роджер Майер, кто поставлял педали гитары к Джефф Бек, Джимми Пейдж и Джими Хендрикс. Фил Манзанера также отметил, что Мастерская повлияла на звучание его группы. Рокси Музыка.[31]

В 1997 г. электронная танцевальная музыка журнал Mixmag описал Мастерскую как "незамеченных героев британских электроника ".[32] Их работа была отобранный в основном современные электронные художники.[1]

Члены радиофонической мастерской

1958–1998

2009 – настоящее время

Дискография

Основная статья: Дискография BBC Radiophonic Workshop

Основные альбомы

Избранные другие работы

Радио драмы

Звуковые эффекты и музыкальные композиции

Доктор Кто случайная музыка

В Доктор Кто музыкальная тема был предоставлен BBC Radiophonic Workshop с 1963 по 1985 год. С 1986 года до прекращения существования программы эту тему обеспечивали музыканты-фрилансеры. В период с 1980 по 1985 год все дополнительные баллы по программе были предоставлены Семинаром. Ниже приводится полный[нужна цитата ] список музыкального сопровождения, предоставленный Радиофонической мастерской для программы.

Работы о Радиофонической мастерской

  • Радио
    • Создатели звука (1963)
    • Электрические музыканты (1971)
      • Повторяется в составе Избранные радиофонические произведения в 2008.[35]
    • Пространство между (4 октября 1973 г.)[36]
    • У нас также есть звуковые дома (1979)
    • Звук в уме (1979)
    • Поздний переход: 12 февраля 2008 г.[37][38]
    • Воскресный выпуск: у нас также есть звуковые дома (2008)[39][40]
    • Зона фриков Стюарта Макони: 26 октября 2008 г.[41]
    • Избранные радиофонические произведения (2008)[42]
    • OST-шоу Джонни Транка - 2 часа с Paddy Kingsland
    • OST-шоу Джонни Транка - Интервью с Дэвидом Кейном
  • Телевидение
    • Тот же промысел, что и Моцарт (1969)
    • Новое звучание музыки (1979)
    • Электрическая музыкальная машина, пять дней на радиофоническом семинаре BBC (1988)
    • Алхимики звука (2003)[15]
    • Как выглядит будущее (2009)
  • Книги
    • Особый звук: создание и наследие радиофонической мастерской BBC Луи Нибур (Oxford University Press, 2010)
    • Электрический шторм: Дафна, Делия и радиофоническая мастерская BBC от Нед Нетервуд (Аверс Книги, 2014)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Анкени, Джейсон. "Радиофонический семинар BBC - биография и история". Вся музыка. Получено 5 декабря 2017.
  2. ^ а б c «Радиофоническая мастерская BBC возродилась онлайн». Новости BBC. 12 сентября 2012 г.
  3. ^ "Радиофонический семинар BBC - Новые песни, плейлисты и последние новости - BBC Music". BBC. Получено 17 апреля 2017.
  4. ^ Джон Тайдман, "Фредерик Брэднум, главный драматург, чей плодотворный труд поддержал великую эпоху радио" в Хранитель от 22 февраля 2002 г.
  5. ^ Электрический шторм, Нед Незервуд, Аверс Книги, Глава 1
  6. ^ Рейнольдс, Саймон. «В течение 40 лет радиофоническая мастерская BBC создавала« Особый звук »для программ от« Доктора Кто »до« Час женщин ». Хранитель.
  7. ^ а б Открывая заново эпоху радиофонической мастерской - BBC - Исследования и разработки «команда семинара не публиковала свои собственные журналы, но на протяжении многих лет опубликовала ряд статей в таких журналах, как Practical Electronics, Studio Sound и Dr. Who Magazine»
  8. ^ Шапиро, Гарри; Глеббек, Цезарь (17 ноября 2014 г.). Джими Хендрикс. Una foschia rosso porpora (на итальянском). LIT EDIZIONI. ISBN  9788862317580.
  9. ^ «Женщина, умеющая« рисовать »музыку». Bbc.co.uk.
  10. ^ Хагилл, Эндрю (25 июня 2012 г.). Цифровой музыкант. Рутледж. ISBN  9781136279881.
  11. ^ «Женщины, придумавшие электро: в радиофонической мастерской BBC». Дейли Телеграф. Получено 17 апреля 2017.
  12. ^ Нибур, Луис (19 декабря 2006 г.). "Некролог: Десмонд Бриско". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 20 сентября 2017.
  13. ^ Джеффри, Морган (20 февраля 2018 г.). «Доктор Кто серия 11 получает новый логотип и изображение». Digitalspy.com.
  14. ^ «Доктор Кто: самая важная электронная музыка на свете?».
  15. ^ а б "Алхимики звука". BBC. 20 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2003 г.. Получено 14 сентября 2012.
  16. ^ «Часто задаваемые вопросы: Studio 30, Fazeley Studios, 191 Fazeley Street, B5 5SE, Birmingham». thespace.org. 27 апреля 2016 г.. Получено 17 апреля 2017.
  17. ^ "Космос". Получено 17 апреля 2017 - через YouTube.
  18. ^ «Космос - Искусство вживую, бесплатно и по запросу». archive.org. Архивировано 24 сентября 2012 года.. Получено 17 апреля 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  19. ^ «Новая радиофоническая мастерская». thenewradiophonicworkshop.com. Получено 17 апреля 2017.
  20. ^ «Воссоздание звуков радиофонической мастерской BBC». Webaudio.prototyping.bbc.co.uk.
  21. ^ а б «BBC - Исследования и разработки: аудио в Интернете - исследуйте звук BBC 1960-х годов». BBC. Получено 17 апреля 2017.
  22. ^ "BBC - Исследования и разработки: Prototyping Weeknotes # 97". BBC. Получено 17 апреля 2017.
  23. ^ «BBC - Исследования и разработки: аудио в Интернете - заново открывая эру радиофонической мастерской». BBC. Получено 17 апреля 2017.
  24. ^ Вот так, Оливье. «BBC - Исследования и разработки: аудио в Интернете - ручки и волны». BBC. Получено 17 апреля 2017.
  25. ^ Лоуис, Крис. "BBC - Исследования и разработки: IRFS Weeknotes # 125". BBC. Получено 17 апреля 2017.
  26. ^ Уоррен, Пит. "BBC - Исследования и разработки: IRFS Weeknotes # 128". BBC. Получено 17 апреля 2017.
  27. ^ Ферн, Тристан. «BBC - Исследования и разработки: IRFS Weeknotes # 130». BBC. Получено 17 апреля 2017.
  28. ^ «Развитие навыков». thespace.org. 5 апреля 2016 г.. Получено 17 апреля 2017.
  29. ^ «Радиофоника в BBC», Монография BBC Engineering Division # 51 (ноябрь 1963 г.)
  30. ^ «Аудио в Интернете - Открывая заново эру радиофонической мастерской - BBC R&D». BBC. Получено 17 апреля 2017.
  31. ^ Маггс, Джо (23 ноября 2013 г.). «Радиофоническая мастерская: призрачные пионеры электронного звука». Хранитель. Получено 30 июля 2016.
  32. ^ Mixmag, Март 1997 г.
  33. ^ "Paddy Kingsland - День музыкального магазина". День музыкального магазина. Получено 9 марта 2018.
  34. ^ "Десмонд Бриско, Радиофонический семинар BBC - День музыкального магазина". День музыкального магазина в Великобритании.
  35. ^ "BBC Radio 4 Extra - избранные радиофонические произведения". BBC. 14 июля 2012 г.. Получено 14 сентября 2012.
  36. ^ Страница "mb21" для Пространство между". Mb21.co.uk. 4 октября 1973 г.. Получено 14 сентября 2012.
  37. ^ "BBC Radio 3 - Late Junction, 12.02.2008". BBC. 12 февраля 2008 г.. Получено 14 сентября 2012.
  38. ^ "Radio 3 - Late Junction - 50 лет радиофонической мастерской BBC". BBC. Получено 14 сентября 2012.
  39. ^ Миранда Сойер (10 августа 2008 г.). "Радиообзор: Миранда Сойер о лучшем прослушивании за неделю | Телевидение и радио | The Observer". Хранитель. Лондон. Получено 14 сентября 2012.
  40. ^ Обзоры культуры (5 августа 2008 г.). "По радио: Мир денег Элвина Холла". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 14 сентября 2012.
  41. ^ "26/10/2008, Зона фриков Стюарта Макони - BBC Radio 6 Music". BBC. Получено 30 июля 2016.
  42. ^ "Избранные радиофонические произведения - BBC Radio 4 Extra". BBC. Получено 30 июля 2016.

дальнейшее чтение

  • «40 лет BBC Radiophonics». Музыка будущего. № 42. Будущее издательство. Апрель 1996 г. ISSN  0967-0378. OCLC  1032779031.

внешняя ссылка