Бякул Майла - Byakul Maila
Бякул Майла | |
|---|---|
व्याकुल माइला | |
| Родившийся | Прадип Кумар Рай |
| Гражданство | Непальский |
Известная работа | Автор текста государственного гимна Непала. |
Бякул Майла (Прадип Кумар Рай) - автор текста текущего государственного гимна Непала под названием Саяун Тунга Пхулка. Его сочинение было выбрано в качестве государственного гимна недавно объявленного Федеративная Демократическая Республика Непал на 30 ноября 2006 г. из 1272 представлений. Новый национальный гимн должен отражать новую эру в истории Непала, наступившую после отмены монархии в 2006 году. Эмбер Гурунг сочинил музыку к песне.[1][2][3]
Государственный гимн
सयौँ थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली सार्वभौम भई फैलिएका, मेची-महाकाली।
प्रकृतिका कोटि-कोटि सम्पदाको आँँचल वीरहरूका रगतले स्वतन्त्र र अटल।
ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि, तराई, पहाड, हिमाल अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।
: बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।
Транслитерация IAST
Саям туṅга пулка хами, эунаи мала Непали сарвабхаум бхаи пайлиека, Мечи-Махакали
Пракритика кои-кои сампадāко ā̃cala, vīrharūkā ragatale, svatantra ra aala
Джнанабхуми, шантибхуми Тараи, Пахах, Гимала, акхана йо пьяро хамро матрибхуми Непала
Бахул джати, бхана, дхарма, санскрити чан вишала аграгами рамра хамро, джайа джайа Непала!.
Смысл
- Из сотен цветов мы одна непальская гирлянда.
- Оставаясь независимыми, мы разбежались от Мечи до Махакали.
- С лоскутным одеялом миллиардов естественного наследия
- Независимый и неподвижный из-за крови храбрых.
- Земля знаний, земля мира, тераи, холмы, горы
- Неделимая, любимая Родина, Непал
- Сотни рас, языка, религии; традиции огромны
- Наша страна быстро растет, да здравствует Непал.
Рекомендации
- ^ «Новости в Непале: быстрые, полные и фактические». Myrepublica.Com. 2009-05-11. Архивировано из оригинал на 2014-12-23. Получено 2013-10-04.
- ^ "MYREPUBLICA.com - Новости в Непале: быстро, полно и достоверно". Archives.myrepublica.com. 2010-05-22. Получено 2013-10-04.
- ^ "Первое мероприятие Бякула Майлы после государственного гимна ::". Fursad.com. Архивировано из оригинал на 2013-10-05. Получено 2013-10-04.
 | Эта непальская биографическая статья представляет собой заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |