Денни Хуанг - Denny Huang

Д-р Денни М. Х. Хуанг
黃 夢 花
Член Народная политическая консультативная конференция Китая
В офисе Март 1986 - март 1998
Президент	Ли Сяньнянь Ян Шанкунь Цзян Цзэминь
Член Городской совет Гонконга
В офисе 1 июля 1967 - 31 марта 1986
Предшествует	Раймонд Гарри Шун Ли
Преемник	Кван Лим Хо
Личная информация
Родившийся	(1920-07-24)24 июля 1920 г. Шанхай
Умер	1 августа 2007 г.(2007-08-01) (87 лет) Гонконг
Супруг (а)	Эстер Су-чан Лю
Альма-матер	Западно-Китайский Юнион Колледж Государственный университет Нью-Йорка Уэльский университет Эдинбургский университет
Род занятий	Врач политик

Доктор Денни Монг-хва Хуанг OBE (Китайский : 黃 夢 花; 24 июля 1920 - 1 августа 2007) был гонконгским врачом и политиком. Он был избран членом Городской совет Гонконга с 1967 по 1986 год и член Гонконгской Народная политическая консультативная конференция Китая с 1986 по 1998 гг.

Ранние годы

Доктор Хуан родился в Шанхае 24 июля 1920 года. В молодости он путешествовал по Китаю и говорил на разных диалектах, таких как Мандарин, Кантонский, Шанхайский, Сычуанский и Хунанский. Он получил степень доктора медицины в Западно-Китайский Юнион Колледж в Чэнду, Сычуань и Государственный университет Нью-Йорка в 1945 году. После того, как он вернулся в Китай, он помог доктору Ли Яньань создать Министерство здравоохранения в 1945 году, когда он работал и преподавал в Центральной больнице Гуанчжоу. Он переехал в Гонконг в 1948 году до Китайские коммунисты захватил материк.^[1]

Общественная карьера

Доктор Хуанг работал в медицинском отделении Правительство Гонконга около девяти лет с 1948 по 1954 год. В то время, когда в Гонконге бушевал туберкулез, его отправили в Соединенное Королевство для изучения диплома по туберкулезу в Уэльский университет который финансируется Sino-British Fellowship Trust. Находясь в Лондоне, доктор Хуанг представлял правительство Гонконга на Конференции Британского Содружества по здравоохранению и туберкулезу. Он изучал туберкулез в Эдинбургский университет пока он не вернулся в Гонконг в 1956 году. Он ушел из правительства и начал свою частную практику.^[1]

Доктор Хуан был президентом Ассоциации выпускников китайских христианских университетов, а также Йельского клуба Гонконга и стал членом совета Колледж Чунг Чи из Китайский университет Гонконга. Он также был членом совета Гонконгская китайская медицинская ассоциация, член Медицинского совета Гонконга и медицинский советник Ассоциации учителей Гонконга.^[1] Он также был членом Совета управляющих и Генерального комитета Гонконгское филармоническое общество. По выдвижению лидеров образования и церкви д-р Хуанг баллотировался в Городской совет в Выборы 1967. В то время на выборах в городской совет доминировали Реформаторский клуб и Гражданская ассоциация, он смог быть избран независимым, получив второе место по количеству голосов сразу после Элси Эллиотт, ведущий общественный деятель того времени, который в последующие годы вместе с ним боролся за многие проблемы в Городском совете.

Городской советник

Конституционные реформы

Доктор Хуан открыто критиковал колониальное правление и политику правительства во время своей службы в Городском совете. Он потребовал, чтобы правительство открыло выборные места в Исполнительный и Законодательные советы и расширить власть городского совета. В 1968 году Элси Эллиотт, Хилтон Чеонг-Лин и д-р Хуан пригрозил уйти из городского совета в знак протеста против ограниченных полномочий совета.^[2] 4 июня 1969 года члены городского совета Элси Эллиотт, Генри Ху и доктор Денни Хуанг совместно направили письмо британским газетам в Соединенном Королевстве, в котором просили создать «полностью местную, внутреннюю, самоуправляемую администрацию» и заявляли, что Китай «безусловно допустит более изощренное, эгалитарное и просвещенное устройство этого общества, посвященное в интересах подавляющего большинства китайских соотечественников ».^[3]

В 1976 году, когда Губернатор Мюррей МакЛехоз назначил восемь новых Неофициальные участники к Совет по вопросам законодательства, в том числе Генри Ху из городского совета. Доктор Хуан критиковал систему как «отсталую». Он утверждал, что все неофициальные члены были членами из корыстных интересов. Хотя многие из вновь назначенных членов были из разных секторов, он сомневался, что их взгляды будут оценены так же высоко, как и члены заинтересованных сторон. Даже для Генри Ху, который был избранным городским советником, он был выбран губернатором, но не избран среди других городских советников, чего Хуан и другие избранные советники требовали в течение многих лет. Он осудил правительство, использующее оппозицию пекинского режима в качестве предлога для отказа в создании выборных мест. Фактически, правительство использовало неизменную политику Пекина в отношении Гонконга, чтобы усилить колониальное господство.^[4]

После Районные советы были созданы в 1982 году, доктор Хуанг также подверг критике ограниченные полномочия и бюджет советов. Как член окружного совета Яу Ма Тей по должности он утверждал, что окружные советы являются просто консультативными органами. Д-р Хуанг предложил Гонконгу принять модель Совет Большого Лондона путем передачи районных советов непосредственно городскому совету, который будет иметь полномочия выполнять обязанности городского совета с большим бюджетом.^[5]

Социальная политика

Как практикующий врач, доктор Хуанг часто комментировал государственные службы и политику в области здравоохранения. Он предложил основать медицинскую школу в Китайский университет Гонконга в ответ на нехватку врачей в Гонконге. Он также призвал правительство организовать экзамен на получение лицензии для практикующих врачей из стран, не входящих в Содружество.

Доктор Хуанг был ведущей фигурой движения китайского языка в 1960-х и 1970-х годах. Он критиковал дискриминационную языковую политику, поскольку английский был единственным официальным языком в колонии, но его не понимало большинство жителей Гонконга. Когда он был президентом Общества содействия китайскому образованию и председателем Всегонконгской рабочей группы по продвижению китайского языка в качестве официального языка, доктор Хуанг собрал 330 000 подписей на Даунинг-стрит, 10, за признание китайского языка в качестве официального. официальный язык в 1971 году.^[6] Его требование было окончательно одобрено правительством в 1974 году. Вместе с гражданскими организациями, такими как Федерация студентов Гонконга Гонконгский комитет по развитию китайского образования стал соучредителем Объединенного комитета движения за китайский язык в ноябре 1978 года, чтобы возглавить вторую волну движения за китайский язык, направленную на повышение социального статуса китайского языка и китайского языка как средства обучения в школе. Доктор Хуанг призвал к преподаванию на родном языке в школе, к переводу на китайский язык законов Гонконга и обучению китайско-английских переводчиков.^[7]

С 1971 по 1976 год д-р Хуанг был также председателем Специального комитета по гигиене окружающей среды, а также Кампания за чистоту Гонконга Комитет, созданный в 1972 году с целью вызвать у общественности озабоченность по поводу экологической чистоты как основы гражданской гордости. Тем не менее, он ушел из кампании в 1976 году, сославшись на растущее нежелание правительства оказывать финансовую поддержку, поскольку это была фискальная философия правительства, заключающаяся в поддержании небольшого правительства.^[8] Когда Управление жилищного строительства Гонконга была создана в 1972 году, полномочия по управлению жилищным фондом были переданы новому органу. Д-р Хуанг стал председателем Операционного комитета жилищного управления.

Во время своего пребывания в Городском совете он выдвинул несколько очень прогрессивных идей. Он призвал к легализации проституции, создав квартал красных фонарей в милях от городской зоны, что считалось радикальным в консервативном обществе в 1960-х годах. Он считал, что регулирование проституции может помешать женщинам в молодом возрасте войти в индустрию, бороться с деятельностью триады, а также лучше контролировать болезни, передаваемые половым путем.^[9] Он также призвал к дальнейшему продвижению полового воспитания для предотвращения сексуального насилия, заболеваний, передаваемых половым путем, и внесения вклада в евгенику и здоровую супружескую жизнь.

Кроме того, доктор Хуанг согласился с легализацией абортов и гомосексуализма. В январе 1980 года молодой шотландский инспектор с Королевская полиция Гонконга Джон МакЛеннан был найден застреленным в своем общежитии полиции до того, как был арестован по обвинению в гомосексуальном поведении, что вызвало дебаты о декриминализации гомосексуализма. Хотя общество в значительной степени выступало против декриминализации, доктор Хуанг заявил, что гомосексуальное поведение не должно считаться преступлением, если обе стороны согласны. Легализация гомосексуализма предотвратила бы шантаж, хотя он считал, что гомосексуализм не следует поощрять.^[10] Доктор Хуанг был ярым сторонником смертная казнь в Гонконге. После того, как смертная казнь была приостановлена ​​в Соединенном Королевстве в 1965 году, он предложил правительству Гонконга не следовать примеру Соединенного Королевства и в целях сдерживания провел казнь в Гонконге. Гомосексуализм и смертная казнь не были декриминализованы и отменены до 1991 и 1993 годов, соответственно, когда правительство Гонконга поставило цель повысить осведомленность о правах человека, когда приближался 1997 год.

30 января 1977 г. д-р Хуанг организовал публичное собрание в Виктория Парк против повышения ставок. В тот день пришли тысячи людей. Доктор Хуанг потребовал отмены необоснованной оценки в 1976 году и переоценки собственности.^[11] В итоге, Финансовый секретарь К. П. Хэддон-Кейв пошел на уступки, установив лимиты повышения ставок в своем бюджете в марте.^[12]

1967 левые беспорядки

Вовремя Левые бунты 1967 года Доктор Хуан поддержал правительство в поддержании закона и порядка, заявив, что беспорядки были чисто политическими и угрожали благополучию жителей Гонконга и их труду.^[13] Однако он выразил обеспокоенность по поводу вынесения террористам смертного приговора, как это было предложено Кан Юет-кеунг, неофициальный член Исполнительного и Законодательного советов. Д-р Хуан сказал, что было много бунтовщиков, которые закладывали бомбы на улицах, были только детьми, которых можно было использовать для таких действий.^[14] Он также был против предложения Хилтон Чеонг-Лин публично повесить осужденных за беспорядки.^[15]

1977 г. - амнистия МКАС

В 1977 году исследования недавно созданного Независимая комиссия по борьбе с коррупцией (ICAC) в Королевскую полицию Гонконга вызвали недовольство в полиции. 28 октября 1977 года группа из примерно 40 полицейских ворвалась в штаб-квартиру Оперативного департамента МКАС в Хатчисон-Хаус. 5 ноября 1977 года губернатор Мюррей МакЛехоз объявил частичную амнистию за преступления, совершенные до 1 января 1977 года.^[16] Д-р Денни Хуанг выразил разочарование в связи с амнистией губернатора, заявив, что, хотя амнистия была неизбежна, правительство подорвало авторитет правительства, поскольку было вынуждено так поспешно объявить амнистию под давлением. После амнистии Генеральный прокурор Джон Хобли постоянное снятие обвинений с подозреваемых может также нанести ущерб судебной системе. Он заявил, что ICAC потерял доверие людей после инцидента, и призвал преследовать коррумпированных высокопоставленных чиновников, чтобы избавиться от плохих представлений ICAC об уклонении и расовых предрассудках.^[17]

Бежать на пост председателя и выйти на пенсию

В 1981 году д-р Хуанг оспорил пост председателя городского совета против Хилтон Чеонг-Лин после того, как бывший председатель А. де О. Сэйлс решил не баллотироваться на переизбрание. Доктор Хуанг не смог выиграть место с от 7 до 14 голосов.^[18]

После почти 20 лет работы в Городском совете д-р Хуан решил не переизбираться в предстоящие выборы в городской совет в 1986 году, заявив, что он разочарован ограниченной властью городского совета. Он жаловался на то, что окружные округа, которые заменили единый общероссийский округ в 1983 выборы городского совета произвел «маленьких советников», которые заботились только о своих округах, но об интересах всего Гонконга.^[19]

За свои многолетние заслуги он был сделан Мировой судья в 1982 г. и офицером Орден Британской Империи в 1986 г.

Передача суверенитета

Хуан был одним из первых лидеров Гонконга, поддержавших Правительство Китайской Народной Республики чтобы восстановить китайский суверенитет в Гонконге после 1997 года. До того, как правительства КНР и Великобритании начали переговоры по Гонконгу, Хуан вылетел в Пекин, чтобы встретиться с Ляо Чэнчжи, тогдашний директор Управление по делам Гонконга и Макао на Народный Большой зал 25 октября 1981 г. Он был проинформирован Ляо о том, что правительство Пекина восстановит свой суверенитет над Гонконгом, а также власть администрации. Ляо также сказал Хуангу, что правительство Пекина поможет Гонконгу поддерживать его развитие, процветание и стабильность.

В ноябре 1982 года, когда Хуан снова встретился с Ляо в Пекине, он предложил сделать Гонконг «свободным городом» с высокой автономией на срок сорок лет. Кроме того, он предложил предложения относительно будущего Гонконга, в том числе действующие законы, а также промышленные и торговые правила, оставшиеся без изменений; полностью избранные исполнительные, законодательные и городские советы и окружные советы; Китайская армия не будет размещаться в Гонконге и поддерживать порядок только силами полиции; Пекин не будет вмешиваться во внутренние дела Гонконга, за исключением обороны и дипломатии; Правовая система Гонконга осталась без изменений и Верховный суд Гонконга оставался высшим судом на территории; банкноты продолжали выпускать Гонконг и Шанхайский банк и Standard Chartered Bank; рассмотрел возможность сдачи в аренду Тамар сайт к Королевский флот на расходные материалы и ремонт.^[20] в Совместная китайско-британская декларация подписанный в декабре 1984 г., в него были включены многие идеи доктора Хуанга.

27 сентября 1983 г., когда он встретился с Цзи Пэнфэй, Преемник Ляо на посту директора Управления по делам Гонконга и Макао, Хуан предложил конституция Специального административного района Гонконг, чтобы завоевать доверие жителей Гонконга, и попросил предоставить гарантии жителям, которые не согласны с социализм мог по-прежнему иметь право оставаться, работать и управлять делами Гонконга.^[21] Хуан считал, что соблюдение законности уменьшит беспокойство жителей Гонконга. Этим он призвал правительство Гонконга повысить демократическое сознание и увеличить количество выборных мест в правительстве.^[22]

Хуан был впоследствии кооптирован Пекином в Народная политическая консультативная конференция Китая в качестве члена из Гонконга в марте 1986 года и проработал до 1998 года.

Смерть и семья

Он умер 1 августа 2007 года. Он женился на Эстер Со-Чанг Лю, имел пятерых детей и жил по адресу Сомерсет-роуд, 24. Коулун Тонг.

Рекомендации

1. «醫學 博士 黃 夢 花 競選 市 政局 議員». Kung Sheung Daily News. 28 марта 1967 г. с. 6.
2. "因 爭取 多 權力 無效 市局 民選 議員 可能 集體 辭職". Kung Sheung Daily News. 15 декабря 1968 г. с. 5.
3. Мосс, Питер (2006). Нет Вавилона: альбом для вырезок из Гонконга. iUniverse. п. 247.
4. «黃 夢 花 指摘 當局 加強 殖民地 統治». Kung Sheung Daily News. 4 октября 1976 г. с. 8.
5. «黃 夢 花 議員 認為 本港 區 議會 組織 應 採 倫敦 市 模式». Kung Sheung Daily News. 8 мая 1982 г. с. 6.
6. Уилсон, Дик (1990). Гонконг! Гонконг!. Анвин Хайман.
7. "黃 夢 花 認為 如果 爭取 母語 教育 必須 發展 中文 中學". Kung Sheung Daily News. 1 сентября 1980 г. с. 7.
8. Ортманн, Стефан (2009). Политика и перемены в Сингапуре и Гонконге: сдерживание разногласий. Рутледж. п. 89.
9. «每週 論壇 討論 香港 娼妓 問題». Ва Киу Ят По. 16 декабря 1968 г. с. 10.
10. «同性戀 一旦 合法 可 導致 道德敗壞 華人 社會 領袖 同聲 反對 有 黃 夢 支持 葉錫恩 論調». Kung Sheung Daily News. 22 марта 1980 г. с. 8.
11. «數千 人 維 園 集會 要求 重估 租 值». Kung Sheung Daily News. 31 января 1977 г. с. 8.
12. «當局 舉例 說明 寬減 差餉 辦法». Kung Sheung Daily News. 23 марта 1977 г. с. 8.
13. «黃 夢 花 議員 呼籲 市民 欲求 和平 安居樂業 必須 合力 克服 困難». Kung Sheung Daily News. 17 июля 1967 г. с. 6.
14. «對 炸彈 罪犯 處 死刑 問題 黃 夢 花 議員 來函 辯 正». Kung Sheung Daily News. 2 сентября 1967 г. с. 5.
15. «張有興 主 對 暴徒 施行 公開 絞刑». Kung Sheung Daily News. 27 августа 1967 г. с. 4.
16. "Штурм МКАС". ICAC.
17. «黃 夢 花 葉錫恩 炮轟 港督 指摘 處理 廉 警 事件 應向 高層 貪官 開刀». Kung Sheung Daily News. 14 декабря 1977 г. с. 8.
18. «張有興 任 席 局 主席». Kung Sheung Daily News. 2 апреля 1981 г. с. 7.
19. «有人 辭官 歸 有人 趕 科 塲 黃 夢 花 譚惠珠 競選». Тай Кунг Пао. 12 февраля 1986 г. с. 5.
20. «黃 夢 花 訪 北平 後 返港 曾向 廖承志 建議 香港 列為 自由 市». Kung Sheung Daily News. 1 ноября 1982 г. с. 8.
21. "黄 夢 花 引述 姬 鵬飛 說話 中共 收回 香港 自由 經濟 政策 不變". Kung Sheung Daily News. 15 октября 1983 г. с. 8.
22. «黃 夢 花 强調 須 堅持 法治 港人 憂慮 自 可 迎刃而解». Тай Кунг Пао. 22 февраля 1984 г. с. 2.

Политические офисы
Предшествует Раймонд Гарри Шун Ли	Член Городской совет 1967–1986	Преемник Кван Лим Хо