Douangdeuane Bounyavong - Douangdeuane Bounyavong

Douangdeuane Bounyavong (Лаосский ດວງ ເດືອນ ບຸນ ຍາ ວົງ ສ Дуангдан Буньявонг, родился 11 июня 1947 г.,[1] также известна под своей девичьей фамилией Дуангдеуан Виравонг), псевдоним Док Кед (Dō̜kkēt), это Лаосский писатель. Она замужем за Outhine Bounyavong, известный современником Лаосский писатель-фантаст. Она написала стихи, несколько книг по текстилю и романов, а также переписала многочисленные традиционные рассказы, самая известная из которых - Кам Пха Пхи Ной («Маленькая сирота и дух»).[2][3] Она занимается грамотность,[4] например участвуя в Большой брат мышь проект,[5] и участвует в управлении издательством и магазином детских книг в Лаосский язык.

В 2005 году, Женщины мира по всему миру[6] выбрал ее как одну из тысячи мирных женщин из Азиатско-Тихоокеанского региона. Награждена знаком Премия Фукукоа в области искусства и культуры.[1] Она также получила МОРЕ. Написать награду.

Библиография

Работает на лаосском языке

  • Dō̜kkēt 'Атан хонг фонгпхай Виангчан: Bō̜risat Phainām Kānphim læ Khō̜mphiutœ, 1995 (роман)
  • Dō̜kkēt Дрик суттхай лưưнгам [Вьентьян]: Kom Vannakhadī læ Vatthanatham Mahāson, 1995 (биография Мари Виравонг, матери автора)
  • Douangdeuane Bounyavong et al. Phǣnphan lāi nai sin sāimai = Бесконечный дизайн: искусство шелка Вьентьян: Союз лаосских женщин, 1995 (лаосский / английский)
  • Douangdeuane Bounyavong Тхао Хунг Кхун Чеуанг, Вирабурут Сонг Пханг Кхонг [Герой двух сторон берегов реки Меконг] Бангкок: Центр печати Пхикханет, 1995 г.
  • Douangdeuane Bounyavong Vatchanānukom pakō̜p hūp Вьентьян: К. С. Канфим, 1998 (иллюстрированный словарь для детей)
  • Dō̜kkēt Chotmāi nī kh th fāk thœng ʻāi: hōm lư̄angsan Вьентьян: Доккет, 2004 (Сборник рассказов)
  • Douangdeuane Bounyavong et al. Тхао Хунг Тхао Чеуанг Эпос: Адаптация к современной прозе Вьентьян: Национальная библиотека Лаоса, 2000 (текст на лаосском языке, части на английском языке)
  • Дуангдеуан Буньявонг, Инкиан Деджвонгса Mư̄a mǣ khao khuk: lưangching khō̜ng phūying khonnưng = Когда мать была в тюрьме Вьентьян: Доккед, 2004 (лаосский / английский)

Работает на английском языке

  • Доуандуан Буньявонг, Отонг Кхаминсю Традиции и обряды в эпосе Тао Хунг Вьентьян: Ваннасин, 1991
  • Douangdeuane Bounyavong Сравнительное исследование политической идеологии, выраженной в эпосе Thao Hung Thao Cheaung, со ссылкой на местные хроники лаосско-тайских групп. Токио: Институт азиатских культур - Софийский университет, 1995 г.
  • Дуанг Деуан Буньявонг, Кхам Пин Фиатеб Отчет об исследовании и ситуации с торговлей детьми в Лаосской Народно-Демократической Республике Вьентьян: PDR, 1995 (сокращенная версия отчета ЮНИСЕФ)
  • Douangdeuane Bounyavong et al. Легенды ткачества Вьентьян: Доккед, 2001
  • Douangdeuane Bounyavong Лаосский текстиль: молитвы плывут по ткани Фукуока-си: Художественный музей Фукуока, 2005 (английский / японский)

Рекомендации

  1. ^ а б "Дуангдеуан БОУНЬЯВОНГ (Премия в области искусства и культуры 2005 г.)". Премия Фукукоа. 2005 г.. Получено 2013-10-11.
  2. ^ Арне Кисленко: Культура и обычаи Лаоса (Культура и обычаи Азии). Вестпорт, Коннектикут (США) 2009, ISBN  978-0313339776, п. 76, там ее зовут Самый известный женский литературный деятель Лаоса
  3. ^ Эдельтрауд Тагверкер: Сихо и Нага - Лаосский текстиль. Отражая народные традиции и перемены. Франкфурт-на-Майне 2009, ISBN  978-3631586891, п. 27
  4. ^ "Friedensfrauen weltweit - Douangdeuane Bounyavong" (на немецком). Frauennetzwerk für Frieden e.V. Архивировано из оригинал на 2013-10-14. Получено 2013-10-11.
  5. ^ Анке Тимман (15 января 2007 г.). "Bildung in Laos: Die Maus kommt groß raus - endlich mehr Lesestoff für die Kleinen" (на немецком). iley.de. Получено 2013-10-11.
  6. ^ ""Douangdeuane Bounyavong (Лаосская Народно-Демократическая Республика) ". Wikipeacewomen.org. Проверено 28 февраля 2020 г.".

внешняя ссылка