Примеры из литературы - Examples of yellowface

Актеры Нэнси Кван и Дэвид Кэррадайн в сериале 1970-х, кунг Фу; пост-анти-смешанные браки эпоха.

Примеры из литературы включить изображение выходцев из Восточной Азии в американском кино и театре и другие западные СМИ. Раньше это было нормой в Голливуд что азиатские персонажи игрались белыми актерами, которые часто использовали макияж, чтобы приблизиться к восточноазиатским чертам лица, практика известна как Yellowface.

Медиа-изображения жителей Восточной Азии отразили доминирующую Американец восприятие, а не реалистичные и достоверные изображения истинных культур, обычаев и поведения.^[1] Yellowface полагается на стереотипы жителей Восточной Азии.

Фу Маньчжурия, Чарли Чан и Мадам Баттерфляй

Основные статьи: Фу Маньчжурия, Чарли Чан, и Мадам Баттерфляй

• Фу Маньчжурия и Чарли Чан были наиболее распространенными восточноазиатскими персонажами в кино и на телевидении середины 20 века, и их почти всегда играли белые актеры с желтым лицом. (Шведский актер Уорнер Оланд, первый Чарли Чан в звуковых фильмах, не использовал желтолицый. Считалось, что он выглядел азиатом, и с самого начала своей карьеры он играл в таких ролях.) Обновленная киноверсия Чарли Чана планировалась в 1990-е годы Мирамакс; этот новый Чарли Чан должен был быть «модным, стройным, умным, сексуальным и ... мастером боевых искусств»,^[2] но фильм не был реализован.^[2]
• Мадам Баттерфляй, опера о японке, которая влюбляется в американского моряка, который оставляет ее, а когда он возвращается с американской женой, опустошенный Чио-Чио Сан совершает самоубийство. Эта чрезвычайно популярная опера часто исполняется с певцом неазиатского происхождения, играющим роль Чио-Чио Сан в желтолицом.

До движения за гражданские права

Год	Заголовок	Актер (ы) и роль (и)	Директор	Примечания
1915	Мадам Баттерфляй	Мэри Пикфорд как Cio-Cio San	Сидни Олкотт	Многие из главных ролей в фильме - белые актеры в желтолицых, чтобы играть азиатские роли.
1918	Запретный город	Норма Талмадж как San San Toy Э. Алин Уоррен как Вонг Ли Майкл Рэйл - Мандарин Л. Роджерс Литтон как китайский император	Сидни Франклин
1919	Сломанные цветы	Ричард Бартелмесс как Ченг Хуан	Д.В. Гриффит
1919	Г-н Ву	Мэтисон Лэнг в роли мистера Ву Мегги Альбанези как Nang Ping	Морис Элви	Британская версия
1922	Карандаш Vermilion	Энн Мэй как жена Це Чана Бесси Лав как гиацинт Сидни Франклин как Fu Wong	Нормандский рассвет	Многие из главных ролей в фильме - белые актеры в желтолицых, чтобы играть азиатские роли.
1923	Пурпурный рассвет	Бесси Лав как Mui Far Эдвард Пейл-старший как Вонг Чонг, лидер Тонга	Чарльз Р. Силинг
1927	Г-н Ву	Лон Чейни как г-н Ву Рене Адоре как Wu Nang Ping	Уильям Най	Американская версия
1928	Багровый город	Мирна Лой как Оното	Арчи Мэйо
1929	Черные часы	Мирна Лой как Ясмани	Джон Форд
1931–1949	Чарли Чан серия фильмов	Уорнер Оланд в качестве Чарли Чан		Уорнер Оланд: 1931-1937 Сидни Толер: 1937-1946 Роланд Винтерс: 1946-1949
1932	Человек-топорик	Эдвард Г. Робинсон и Лоретта Янг	Уильям А. Веллман	Визажисты заметили, что зрители с большей вероятностью отвергнут западных актеров в азиатской маскировке, если лица настоящих азиатов находятся в непосредственной близости. Вместо того, чтобы бросить фильм со всеми азиатскими актерами, что тогда означало бы отсутствие звездных имен для привлечения американской аудитории, студии просто исключили из актерского состава большинство азиатских актеров.[3]
1932	Фриско Дженни	Хелен Джером Эдди	Уильям А. Веллман	Хелен Джером Эдди, изображает верную служанку Фриско Дженни Амах. Хотя первоначальный выпуск не имел успеха, в последние годы Фриско Дженни был среди предварительный код фильмы заново открыты и переоценены благодаря театральным возрождениям и просмотрам кабельного телевидения.[4]
1932	Маска Фу Маньчжурии	Мирна Лой как Fah Lo See	Чарльз Брабин Чарльз Видор
1932	Тринадцать женщин	Мирна Лой	Джордж Арчайнбо	Урсула Георги (Мирна Лой), наполовину яванская евразийская женщина, которая в школьные годы подвергалась резкому фанатизму со стороны других женщин из-за своего смешанного происхождения. Георгий мстит, используя подкупленного свами, чтобы заставить женщин убить себя или друг друга. Не пользуясь популярностью ни в критическом, ни в финансовом отношении, «Тринадцать женщин» достигли "культовая классика "статус в последние годы. A предварительный код эпохи кино, современные критики заявляют, что его тема опередила свое время и не соответствовала вкусам покровителей кино 1930-х годов.[5]
1933	Горький чай генеральной йены	Нильс Астер	Фрэнк Капра	Генеральная йена потерпел неудачу в прокате после выпуска и с тех пор был омрачен более поздними усилиями Капры. В последние годы фильм получил признание критиков. В 2000 году фильм выбрали Британский Кинокритик Дерек Малькольм как один из ста лучших фильмов в Век фильмов. Согласно Нью-Йорк Таймс По обзору, макияж мистера Астера впечатляет, с раскосыми глазами и темной кожей. Он говорит с иностранным акцентом.[6] Тошия Мори которая в 1932 году стала единственной азиатской актрисой, избранной в качестве ВАМПЫ Бэби Звезда, ежегодный список молодых и многообещающих киноактрис, занял третье место в рейтинге фильмов после Барбара Стэнвик и Нильс Астер. Это была ее самая значительная роль в кино; она вернулась к второстепенным персонажам в своих последующих фильмах.
1934	Таинственный мистер Вонг	Бела Лугоши	Уильям Най	Бела Лугоши играет мистера Вонга, «безобидного» лавочника китайского квартала днем ​​и безжалостного кровожадного преследователя Двенадцати Монет Конфуция ночью. Они даже не потрудились скрыть сильный венгерский акцент Лугоши. Его снял Уильям Най, который три года спустя снял Бориса Карлоффа в детективных фильмах мистера Вонга.
1936	Сломанные цветы	Эмлин Уильямс как Ченг Хуан	Джон Брам	Римейк
1937	Хорошая Земля	Пол Муни как Ван Лунг Луиза Райнер как О-Лан Все ведущие роли	Сидни Франклин	Все главные роли играли актеры в желтолицом, а все дополнительные и второстепенные роли играли азиаты. Луиза Райнер выиграла Премия Оскар за лучшую женскую роль за роль О-Лана.
1937	Потерянный горизонт	H.B. Warner	Фрэнк Капра	H.B. Уорнер в роли Чанга, древнего китайца, который спасает выживших в авиакатастрофе и доставляет их в Шангри-Ла. H.B. Уорнер потерял Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана к Джозеф Шильдкраут за Жизнь Эмиля Золя.[7]
1937–1939	Мистер Мото серия фильмов	Питер Лорре в качестве Мистер Мото серия фильмов		Между 1937 и 1939 годами было создано восемь фильмов. 20 век Фокс в главных ролях Питер Лорре как мистер Кентаро Мото. В отличие от романов, Мото является центральным персонажем, носит очки и больше не имеет золотых зубов. Он по-прежнему безупречно одет в преимущественно западные костюмы, только юката когда он отдыхает дома. Истории ориентированы на действия из-за либерального использования Moto дзюдо (только намекает в романах) и из-за его склонности к маскировке.
1938	Тени над Шанхаем	Пол Саттон	Чарльз Ламонт	Пол Саттон Желтолицый изображает японского офицера. Виктор Сен Юнг сменил имя на Виктор Янг.
1939	Остров потерянных людей	Энтони Куинн	Курт Нойманн	Энтони Куинн в желтолицом изображении Чанг Тай, "китайский" агент.
1939	Тайна мистера Вонга	Борис Карлофф	Уильям Най	Борис Карлов в роли детектива был в желтолицом. Среди азиатов на заднем плане: Честер Ган, Лотос Лонг как горничная, Ли Тунг Фу как дворецкий мистера Вонга и открывалка дверей.
1940	Письмо	Гейл Сондергаард	Уильям Уайлер	Сондергаард играет евразийца, тропу Драконьей леди. Разнообразие сказал: «Зондергаард - идеальная угроза, подобная маске».[8]
1942	Маленький Токио, США.	Гарольд Хубер как Такимура, шпион американского происхождения, работавший в Токио, Июнь дюпре как Теру	Отто Брауэр	В то время как в других работах использовался азиатский макияж, чтобы высмеять или очернить азиатские черты характера, в этом фильме B использовался желтолицый, чтобы отрицать гражданские права группы американцев азиатского происхождения.[9] Twentieth Century-Fox ухватился за один из самых спорных моментов в тылу - облавы и интернирование людей японского происхождения на Западном побережье. Маленький Токио в основном развивал идею о том, что любой человек японского происхождения, включая американских граждан, был лоялен императору Японии и потенциальным предателем Америки.[10][11] В фильме использован квазидокументальный стиль съемок. Twentieth Century отправила своих операторов в японский квартал Лос-Анджелеса, чтобы они снимали фактическую эвакуацию. Однако после эвакуации ночные съемки в заброшенном «Маленьком Токио» были затруднены. Вместо этого ночные сцены снимались в китайском квартале. Китайский актер Ричард Лу сыграла одну из главных японских ролей в фильме.
1943	Бэтмен	Дж. Кэррол Нэйш	Ламберт Хиллер	Дж. Кэррол Нэйш изображен желтым лицом и изображает доктора Тито Дака, «японского» безумного ученого.
1944	Семя Дракона	Кэтрин Хепберн, Уолтер Хьюстон, Алин МакМахон, Турхан Бей, Агнес Мурхед, Дж. Кэррол Нэйш, и Херд Хэтфилд	Гарольд С. Букет и Джек Конвей	На основе бестселлера Перл С. Бак, фильм изображает мирную деревню в Китай который был захвачен Императорская армия Японии вовремя Вторая китайско-японская война. Мужчины в деревне предпочитают мирно относиться к своим завоевателям, но Джейд (которую играет Хепберн), упрямая женщина, противостоит японцам. Алин МакМахон был номинирован на Академическая награда за лучшую женскую роль второго плана. В Лев Голливуда автор Скотт Эйман писал, что это был один из худших MGM картинки (стр. 364).[12]
1946	Анна и король Сиама	Рекс Харрисон, Линда Дарнелл, и Гейл Сондергаард	Джон Кромвель	На 19-я премия Академии церемонии, фильм получил два Оскар; за Лучшая операторская работа и Лучшее художественное направление (Лайл Р. Уиллер, Уильям С. Дарлинг, Томас Литтл, Фрэнк Э. Хьюз )[13] Гейл Сондергаард был номинирован на Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана.
1946	Зигфельд Фоллис	Фред Астер и Люсиль Бремер	Лемюэль Айерс, Рой Дель Рут, Роберт Льюис, Винсенте Миннелли, Меррил Пай, Джордж Сидни, Чарльз Уолтерс	Лаймхаус Блюз: Задуманный как "драматическая пантомима" с Астером как гордым, но бедным китайским рабочим, чье увлечение недостижимым Бремером приводит к трагедии. История служит подставкой для балета мечты, вдохновленного мотивами китайского танца.
1955	Аллея крови	Анита Экберг, Берри Крегер, Пол Фикс, и Майк Мазурки	Уильям А. Веллман	Несмотря на звездную мощь главных актеров и режиссера, Аллея крови получил теплый прием со стороны критиков.[14] Нью-Йорк Таймс провозгласил "Аллея кровинесмотря на экзотический восточный антураж, это стандартная мелодрама-погоня по знакомому образцу ».[15] Намного лучше были Пол Фикс, Берри Крегер и Анита Экберг, которые не были самыми убедительными «китайцами» в мире, но которые, кажется, хорошо вписывались в кровавое разбирательство.[16]
1955	Любовь - это много прекрасного	Дженнифер Джонс	Генри Кинг	Установить в 1949–50 Гонконг, в нем рассказывается история женатого, но разлученного американского репортера (играет Уильям Холден ), который влюбляется в Евразийский доктор родом из Материковый Китай (В исполнении Дженнифер Джонс ), только чтобы столкнуться с предубеждениями со стороны ее семьи и общества Гонконга. Помимо Дженнифер Джонс, остальная часть семьи была выбрана с актерами из Восточной Азии. Фильм выиграл Оскар за Лучший дизайн костюмов, цвет, Лучшая музыка, озвучивание драматического или комедийного фильма и Лучшая музыка, песня (за Сэмми Фейн и Пол Фрэнсис Вебстер за "Любовь - вещь прекрасная "). Он был номинирован на Лучшая женская роль в главной роли (Дженнифер Джонс), Лучшее художественное оформление: декорации, цвет (Лайл Уиллер, Джордж Дэвис, Вальтер М. Скотт, Джек Стаббс ), Лучшая операторская работа, цветная, Лучшая картина и Лучший звук, запись.[17]
1956	Завоеватель	Джон Уэйн	Дик Пауэлл	Картина имела критический и коммерческий провал (часто считалась одним из худших фильмов 1950-х годов). Уэйн, который был на пике своей карьеры, лоббировал эту роль после просмотра сценария и, как многие считали, был неправильно воспринят. (Он был так "удостоен" чести Награды Golden Turkey Awards.)
1956	Король и я	Юл Бриннер и Рита Морено	Уолтер Ланг	Бриннер (родился в Азии, в Владивосток,[18] который сейчас находится в России, и имеет европейские и азиатские корни, включая швейцарские и монгольские Бурятский ) повторил свою роль короля Сиама Монгута из оригинальной бродвейской постановки. Морено, выходец из Пуэрто-Рико, играл Туптима. Фильм был запрещен в Таиланде (бывший Сиам во времена короля Монгкута).
1956	Чайный домик августовской луны	Марлон Брандо	Дэниел Манн	Брандо тратил два часа в день на стандартные протезы окуляров и макияж. Его роль стала еще более заметной, потому что он единственный желтолицый актер в море азиатских статистов и второстепенных персонажей.[19] Брандо на самом деле попытался использовать «настоящий» японский акцент, и у него даже есть некоторые японские диалоги.
1957	Сайонара	Рикардо Монтальбан как Накамура	Джошуа Логан	Фильм о расизме, предрассудках и межрасовых браках в послевоенной Японии.
1958	Тихий американец (версия 1958 года)	Джорджия Молл как Phuong	Джозеф Л. Манкевич	Адаптация романа Грэма Грина.
1958	Постоялый двор шестого счастья	Творог Юргенс и Роберт Донат	Марк Робсон	Два отведения, Британский актер Роберт Донат и Немецкий актер Курт Юргенс Изображали китайские иероглифы. Режиссеров также критиковали за кастинг. Ингрид Бергман, высокая женщина со шведским акцентом, как Глэдис Эйлуорд, которая на самом деле была невысокого роста и имела кокни акцент.
1961	Завтрак у Тиффани	Микки Руни	Блейк Эдвардс	Исполнение Руни японского характера Г-н Юниоши позже подвергся критике в последующие годы как оскорбительный стереотип.[20][21] Переиздание фильма на DVD 2009 года включало «краткую и необходимую короткометражку о персонаже г-на Юниоши, предлагающую азиатский взгляд на желтолицый».[22]
1961	Террор щипцов	Кристофер Ли как Чанг Кинг и другие	Энтони Бушелл
1961	Песня Цветочного Барабана	Хуанита Холл	Генри Костер	Фильм и спектакль основаны на одноименном романе китайско-американского автора 1957 года. C.Y. Ли. В 1960 году продюсер Росс Хантер бросил Анна Мэй Вонг в Песня Цветочного Барабана. Однако в декабре 1960 года Вонг заболел, и его заменила Хуанита Холл. Этот фильм был необычным (для своего времени) тем, что в нем участвовали почти все актеры азиатско-американского происхождения (одна из немногих ролей, говорящих с белым, - это роль грабитель ), включая танцоров, хотя два певческих голоса не были азиатскими. В этом фильме снимались Нэнси Кван, Джеймс Шигета, Бенсон Фонг, Джеймс Хонг, Рэйко Сато и оригинальные бродвейские актеры Джек Су, Миёси Умэки и Хуанита Холл (афроамериканская актриса, которая ранее играла островитянку с Тихого океана Кровавая Мэри на Бродвее и в фильмах Роджерса и Хаммерштейна южной части Тихого океана ). В 2008, Песня Цветочного Барабана был выбран для сохранения в США Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение».[23]
1962	Маньчжурский кандидат	Генри Сильва	Джон Франкенхаймер
1962	Большинство из одного	Алек Гиннесс	Мервин Лерой
1963	55 дней в Пекине	Флора Робсон	Николас Рэй
1964	7 лиц доктора Лао	Тони Рэндалл	Джордж Пал
1964	Bonanza	Марло Томас	Дон Макдугалл	Приглашенная звезда Марло Томас носил традиционный костюм и густой макияж глаз, чтобы сыграть отчаянно сопротивляющуюся и политически активную невесту, заказывающую заказы по почте.
1965	Пьеро ле Фу	Анна Карина	Жан-Люк Годар	Ведущая актриса Анна Карина надела желтолицый грим во время скетча в середине фильма, высмеивающего участие Америки в война во Вьетнаме.
1965	Чингисхан	Роберт Морли, Джеймс Мейсон и другие	Генрих Левин
1965	Остров Гиллигана	Вито Скотти		Скотти изобразил Японский моряк, не подозревавший об окончании Второй мировой войны. в двух сериях: «Извини, теперь мой остров» (Сезон 1, Эп 15 ) и «Диоген, пожалуйста, пойди домой» (S1 E31).
1965	Поумнеть	Леонард Стронг и Джои Форман		Леонард Стронг приглашен в роли «Когтя» в двух эпизодах первого сезона; «Дочь дипломата» и «Удивительный Гарри Ху», где он произносит свое имя как «Срaw "из-за своей стереотипной неспособности произнести букву L и сердито отвечал:" Не ползать, Зоб!"всякий раз, когда к нему обращаются по его неправильно произнесенному имени. К нему присоединяется Джои Форман в «Удивительном Гарри Ху», который играет роль «Детектива Гарри Ху», пародию на Чарли Чан. Форман повторяет свою роль Гарри Ху в эпизоде ​​2 сезона: «Hoo Done It».
1965	Возвращение мистера Мото	Генри Сильва	Эрнест Моррис	В 1965 году персонаж мистера Мото был возрожден в малобюджетной Роберт Липперт производство снято в Англии, в главных ролях Генри Сильва. В Мистер Мото возвращается, a.k.a. Возвращение мистера Мото, Г-н И.А. Moto теперь является членом Интерпол. Чрезвычайно высокий Сильва передавал почти Джеймс Бонд -подобный персонаж плейбоя; в сценах боя он явно не разбирается в боевых искусствах. Он говорит лениво 'Битник манера. Нигде в фильме не упоминается, что Мото японский. Его называют «восточным», и, как ни странно, в трейлере Мото упоминается как «раскачивающийся китайский кот». Только тогда, когда он замаскирован под представителя японской нефтяной компании, г-на Такура, он получает более стереотипное изображение японского бизнесмена.
1966	7 женщин	Вуди Строде и Майк Мазурки	Джон Форд

После движения за гражданские права

Примечание: это также после законы против смешанного брака были отменены в Соединенных Штатах Америки, которые запрещали восточноазиатским актерам играть против белых актеров в качестве любовных интересов.

Год	Заголовок	Актер (ы) и роль (и)	Директор	Примечания
1970	Инь и Ян мистера Го	Джеймс Мейсон как Ю.Ю. Идти	Берджесс Мередит
1972	Шоу Пола Линда	Рэй Уолстон как г-н Темура	Джордж Тайн	Сезон 1, серия 11: «Знакомство с тетей Шарлоттой»[24]
1972–1975	кунг Фу	Дэвид Кэррадайн в качестве Квай Чанг Кейн		Дэвид Кэррадайн использовал макияж / протез Yellowface, чтобы выглядеть более восточноазиатским
1973	Потерянный горизонт	Джон Гилгуд как Чанг Чарльз Бойер как Высокий лама	Чарльз Джарротт
1975	Один из наших динозавров пропал	Петр Устинов и другие	Роберт Стивенсон
1976	Убийство смертью	Питер Селлерс	Роберт Мур	Питер Селлерс играет инспектора Сидни Ванга по мотивам Чарли Чан и, соответственно, в сопровождении своего приемного японского сына Вилли (Ричард Нарита ). Ван носит замысловатые китайские костюмы, и раздраженный ведущий часто критикует его грамматику почти так же, как инспектора Клузо. Можно утверждать, что роль Селлерса сама по себе является пародией на желтолицый кастинг в более ранних фильмах.
1977	Доктор Кто	Джон Беннетт как Ли Х'сен Чанг[25]	Дэвид Мэлони
1980	Дьявольский заговор доктора Фу Маньчжу	Питер Селлерс	Пирс Хаггард Питер Селлерс Ричард Куайн	Это последний созданный Фу Маньчжуриями.
1980	Флэш Гордон	Макс фон Сюдов как император Мин	Майк Ходжес	Мин Безжалостный - это научно-фантастическая версия Фу Маньчжурии.
1981	Чарли Чан и проклятие королевы драконов	Петр Устинов как Чарли Чан		В 1980 году Джерри Шейлок предложил многомиллионный комедийный фильм, который будет называться Чарли Чан и Леди Дракон. Группа, называющая себя C.A.N. (Cреализация Асианы к Nix), протестуя против того, что два белых актера, Петр Устинов и Энджи Дикинсон, были сыграны главные роли. Другие возражали, что фильм сам по себе содержит несколько стереотипов; Шейлок ответил, что фильм не был документальным.[26] Фильм был выпущен в следующем году как Чарли Чан и проклятие королевы драконов и был «ужасным провалом».[27] Более успешным оказался фильм Уэйна Ванга. Чан отсутствует (1982), пародия на старые фильмы Чана.[2]
1982	Конан-варвар	Джерри Лопес как Суботай	Джон Милиус	Персонаж Суботай - гирканец, который в мифах о Конан-варвар являются предками азиатов и далее персонаж назван в честь Суботай один из генералов, так что Чингисхан, но персонаж, однако, играет гавайский актер Джерри Лопес.
1982	Год опасной жизни	Линда Хант как Билли Кван	Питер Вейр	Актриса Линда Хант выиграла Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана за изображение азиатки человек.[28]
1982	Марко Поло (телесериал)	Леонард Нимой как Ахмет	Джулиано Монтальдо	Итальянский и американский телевизионные мини-сериалы
1983	Рейли, туз шпионов	Дэвид Суше в роли инспектора Ценцина	Мартин Кэмпбелл	Британский ITV телевизионный мини-сериал Эпизод 2: «Прелюдия к войне»; Суше наносит макияж / протезирование век, чтобы сыграть китайского персонажа, который отмечает недостатки «не быть белым».
1984	Приключения Бакару Банзая	Питер Веллер как Buckaroo Banzai	У.Д. Рихтер	Предполагается, что Бакару Банзай наполовину японец, а отца-японец играет Джеймс Сайто и американская мать, которую играет Джейми Ли Кертис.
1985	Ремо Уильямс: Приключение начинается	Джоэл Грей как Чиун	Гай Гамильтон	Фильм по мотивам книжной серии «Разрушитель». Джоэл Грей получил Премия Сатурна и второй Золотой глобус номинация на "Лучшую мужскую роль второго плана" за роль желтолицого.
1989	Кикбоксер	Мишель Кисси как Тонг По	Марк ДиСалле, Дэвид Уорт	Марокканский актер играет местного чемпиона по тайскому кикбоксингу.
1993–1997	Кунг-фу: легенда продолжается	Дэвид Кэррадайн в качестве Квай Чанг Кейн		Дэвид Кэррадайн снова использовал желтолицый макияж / протез, чтобы выглядеть восточноазиатским.
1994	Саботаж	Адам Яух	Спайк Джонз	Beastie Boys клип.
1996–1999	Трейси берет на себя ...	Трейси Ульман в роли миссис Но Нанг Нин		Ульман носила протезы, чтобы она выглядела восточноазиатской.
1997–2002	MADtv	Алекс Борштейн и приглашенная звезда роль Сьюзан Сарандон в роли мисс Свон[29]

21-го века

Год	Заголовок	Актер (ы)	Директор	Примечания
2005	Маленькая Британия	Мэтт Лукас как Ting Tong Macadangdang	Деклан Лоуни	Мэтт Лукас играет Тинг Тонга, Kathoey доставка невесты по почте. Персонаж повторяет такие крылатые фразы, как «Пожалуйста, мистер Дадли!» (со стереотипным акцентом) «Меня зовут Тинг Тонг, Тинг Тонг Макадангданг». "Вы хорошо провели время?" Персонаж также появился в «Маленькой Британии за границей» (2006).
2005	Мы можем быть героями: в поисках австралийца года	Крис Лилли как Рики Вонг		«Мы можем быть героями: в поисках австралийца года» - это австралийский телесериал. Рики Вонг - 23-летний студент-физик из Китая, который живет в пригороде Уилерс-Хилл, Мельбурн, Виктория. Он часто радуется и говорит своим коллегам, что «Физика - это Фун», и что они находятся в лаборатории «Вонга». Этот персонаж в значительной степени является средством пародирования стереотипного «китайского сверхуспевающего» или образцового мигранта.
2006	Облако 9	Пол Родригес как г-н Вонг		Облако 9
2007	Шары ярости	Кристофер Уокен как Фэн	Бен Гарант	Фэн - пародия на желтую опасность и стереотип Фу Маньчжурии.
2007	Норбит	Эдди Мерфи как г-н Вонг	Брайан Роббинс	За свою роль Эдди Мерфи получил Золотая малина. Худший актер второго плана (Эдди Мерфи; в роли мистера Вонга)[30]
2007	Grindhouse	Николас Кейдж как доктор Фу Маньчжурия	Роб Зомби	Поддельный трейлер: Женщины-оборотни из СС[нужна цитата ]
2007	Я произношу вас Чак и Ларри	Роб Шнайдер как азиатский министр и фотограф	Деннис Дуган	Хотя Шнайдер на четверть Филиппинский по происхождению, использование протезирования для своей роли подверглись критике как оскорбительный стереотип. Выдвинут на Премия "Золотая малина" худшему актеру второго плана но проиграл Эдди Мерфи.
2008	Меня зовут Брюс	Тед Рэйми качели	Брюс Кэмпбелл
2009	Кривошип: высокое напряжение	Дэвид Кэррадайн как Пун Донг	Невелдин / Тейлор	Пун Донг, которого играет Дэвид Кэррадайн, является главой китайской триады. В кривошипе: высокое напряжение. Имя персонажа представляет собой каламбур, одновременно стереотипное китайское имя и сленг, обозначающий гениталии.
2009	Шанель - Париж - Шанхай, Фантазия - Короткометражный фильм	Фрея Беха, Батист Джабикони	Карл Лэйджерфелд	Карл Лагерфельд открыл свой предосенний показ в Шанхае фильмом с «Желтым лицом».[31] Лагерфельд защищал это как ссылку на старые фильмы. «Это дань уважения европейцам, которые пытаются выглядеть китайцами», - пояснил он. "Как в Хорошая ЗемляЛюдям в фильме понравилась идея, что они должны выглядеть как китайцы. Или как актеры в Мадам Баттерфляй. Люди во всем мире любят переодеваться в костюмы разных национальностей ».« Это об идее Китая, а не о реальности ».[32] Китайцы играли горничных, куртизанок и второстепенных персонажей.[нужна цитата ]
2009	Вешалка	Уэйд Гибб, как Рассел	Райан Николсон	А черная комедия в котором китаец с Синдром Дауна изображен белым актером в тяжелом гриме и протезировании.
2010–2011	Лети со мной	Дэвид Уоллиамс и Мэтт Лукас в роли Аски и Нанако	Пол Кинг	Уоллиамс и Лукас играют двух японских девушек, которые прилетели в аэропорт, чтобы увидеть своего кумира, Мартин Клунес.
2012	Облачный атлас	Джим Стерджесс, Хьюго Уивинг, Холли Берри, Хью Грант, Джеймс Д'Арси, и Кейт Дэвид	Лана и Лилли Вачовски	Значительное количество актеров наносили макияж, делая акцент в основном на глазах, чтобы их черты лица выглядели более корейскими / восточноазиатскими в одной из историй фильма. Фильм основан на идее повторного появления одних и тех же актеров в разных ролях в шести разных сюжетных линиях, действие одной из которых происходит в «Нео Сеуле» в 2144 году. Таким образом, в фильме также есть азиатские актрисы. Пэ Дуна и Чжоу Сюнь снимаются в неазиатских ролях, а афроамериканские актрисы Холли Берри изображал белого персонажа. Однако Blackface в фильме не используется.
2013	Ходячие мертвецы: хардкорная пародия	Дэнни Уайлд в качестве Гленн Ри	Дэнни Уайлд	Порнографическая пародия Ходячий мертвец Споры разгорелись по поводу персонажа Гленна, которого изображал белый актер с тяжелым макияжем и протезами.[33][34]
2013	Тихоокеанский рубеж	Клифтон Коллинз мл. как Тендо Чой	Гильермо Дель Торо	Американско-мексиканский актер Клифтон Коллинз-младший в желтолицом изображает Китайско-американский персонаж Тендо Чой, техник Jaeger. Коллинз был процитирован, описывая своего персонажа как «мозгов», стоящих за егерями.
2014	Как я встретил твою маму	Коби Смолдерс, Элисон Ханниган, Джош Рэднор		Сезон 9, эпизод 14 "Slapsgiving 3: Slappointment в Slapmarra "; основной состав одет как мастера азиатских боевых искусств, использующий стереотипную одежду, макияж и Фу Маньчжурия усы[35]
2015	Алоха	Эмма Стоун как Элисон Нг	Кэмерон Кроу
2016	Абсолютно невероятно: фильм	Джанетт Таф как Huki Muki	Мэнди Флетчер

Желтолицый персонаж в фильме

В некоторых фильмах белые персонажи, которых играют белые актеры, играли азиатов, часто в качестве маскировки.

Год	Заголовок	Актер (ы)	Директор	Примечания
1945	Первый Янк в Токио	Гордон Дуглас	Том Нил	Американский солдат делает пластическую операцию, чтобы выглядеть японцем, чтобы спасти американского ученого, задержанного в Японии.
1962	Моя гейша	Ширли МакЛейн	Джек Кардифф
1967	Ты живешь только дважды	Шон Коннери	Льюис Гилберт	Джеймс Бонд маскируется под японского жениха, чтобы скрыться от убийц SPECTER.
1978	Месть Розовой Пантеры	Питер Селлерс	Блейк Эдвардс	У инспектора Клузо было много маскировок, в том числе типичный китайский стереотип.
1981	Тяжело работающий	Джерри Льюис	Джерри Льюис
1997	Вредитель	Джон Легуизамо	Пол Миллер	Легуизамо дважды использовал желтолицый в фильме, чтобы замаскироваться под китайца и японца, чтобы попытаться сбежать от охотников, пытающихся убить его, и в обеих ситуациях его персонаж Пешт изобразил их как стереотипные азиатские карикатуры.
2008	Будьте добры, перемотайте назад	Джек Блэк	Мишель Гондри	Персонаж Блэка Джерри заклеивает глаза, чтобы притвориться Джеки Чан при воссоздании сцены из фильма Час пик 2.[36]
2011	Шерлок Холмс: Игра теней	Роберт Дауни-младший.	Гай Ричи	Персонаж Шерлока Холмса надел желтолицый, чтобы ненадолго замаскироваться под китайца в фильме.
2014	Магия в лунном свете	Колин Ферт в роли Вэй Лин Су	Вуди Аллен	Колин Ферт изображает англичанина, который надевает желтолицый, чтобы сойти за китайского иллюзиониста.

Смотрите также

• Чунг Лин Су, сценический псевдоним белого американского фокусника Уильяма Эллсуорта Робинсона
• Призрачная ванна, американец черный металл группа, которая утверждала, что была из Чунцин, Китай.
• Майкл Деррик Хадсон, белый американский поэт, которого обвинили в "желтолицом" за использование китайского женского псевдонима
• Изображение жителей Восточной Азии в американском кино и театре
• Racebending
• Побелка в пленке

Рекомендации

1. Кашивабара, Эми, Исчезающий сын: появление, исчезновение и ассимиляция американца азиатского происхождения в американских СМИ, Центр медиаресурсов Калифорнийского университета в Беркли
2. Сенгупта, Сомини (5 января 1997 г.). "Чарли Чан, переоборудованный для 90-х". Нью-Йорк Таймс. Получено 21 мая, 2009.
3. "Человек-топор". Tcm.com. Получено 10 февраля, 2014.
4. "Фриско Дженни". Tcm.com. Получено 10 февраля, 2014.
5. Бейсингер, Жанин (16 июня 2008 г.). «Несколько фильмов женского ансамбля». Разнообразие.
6. Холл, Мордаунт (12 января 1933 г.). «Radio City Music Hall показывает мелодраму о Китае в качестве первого художественного объекта». Нью-Йорк Таймс.
7. «Затерянный горизонт (1937)». Tcm.com. Получено 10 февраля, 2014.
8. "Письмо". Разнообразие. 31 декабря 1939 г.. Получено 10 февраля, 2014.
9. «Избирательная фильмография». Архивировано из оригинал 21 июля 2009 г.. Получено 30 января, 2014.
10. «Фильмы: О маленьком Токио, США». Нью-Йорк Таймс.
11. «У дворца». Нью-Йорк Таймс. 7 августа 1942 года. Архивировано с оригинал 20 июля 2012 г.
12. Даргис, Манохла (10 июля 2005 г.). "'Лев Голливуда: Могул притворства ". Нью-Йорк Таймс.
13. "Нью-Йорк Таймс: Анна и король Сиама". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 декабря, 2008.
14. «Аллея крови». Гнилые помидоры. Получено 10 февраля, 2014.
15. «В проливе Формоза». Нью-Йорк Таймс.
16. "Аллея крови (1955) - Релизы". AllMovie. Получено 10 февраля, 2014.
17. «Любовь - вещь прекрасная». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 декабря, 2008.
18. "Юл Бриннер". биография.
19. Роберт Б. Ито. "Журнал Bright Lights Film ::" Определенный уклон: Краткая история Голливуда Yellowface ". Brightlightsfilm.com. Архивировано из оригинал 12 декабря 2010 г.. Получено 10 февраля, 2014.
20. Дюран, Ивонн (18 июня 2006 г.). "Где Холли повесила свою очень стильную шляпу". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 октября, 2010.
21. Даргис, Манохла (20 июля 2007 г.). "Чувак (Нюк-Нюк), я люблю тебя (как будто!)". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 октября, 2010.
22. Белл, Роберт (12 января 2009 г.). «Обзор DVD: Завтрак у Тиффани - Столетняя коллекция». Сделки. Архивировано из оригинал 4 апреля 2012 г.. Получено 24 сентября, 2011.
23. "'«Песня о цветочном барабане» среди 25 фильмов, внесенных в реестр - BWWMoviesWorld ». Broadwayworld.com. Получено 10 февраля, 2014.
24. "Шоу Пола Линда | Телегид". TVGuide.com. Получено 1 марта, 2020.
25. Дин, Сара (9 марта 2020 г.). «BritBox добавляет предупреждение в серию« Доктора Кто »с оскорблениями и« желтолицым »на фоне споров о расизме». метро. Архивировано из оригинал 27 ноября 2020 г.. Получено 27 ноября, 2020.
26. Чан, Ячинсон (2001). Китайско-американская мужественность: от Фу Маньчжурии до Брюса Ли. Тейлор и Фрэнсис. п. 58. ISBN  0-8153-4029-X.
27. Питтс, Майкл Р. (1991). Известные детективы из фильмов II. Роуман и Литтлфилд. п.301. ISBN  0-8108-2345-4.
28. Уоррелл, Дениз; Кларк, Джеральд (23 апреля 1984 г.). «Ночь перед большим балом». Время. Получено 7 июля, 2009.
29. Харрис, Аиша (28 июля 2016 г.). «Новый MadTV не так оскорблен, как оригинал. И не так интересен». Шифер.
30. "Золотое дерби". Лос-Анджелес Таймс. 27 февраля 2009 г.
31. «Карл Лагерфельд рассказывает о Шанхае и моде - WWD Fashion Features». WWD.com. 3 декабря 2009 г.. Получено 10 февраля, 2014.
32. «Карл Лагерфельд открыл свой предосенний показ в Шанхае фильмом, в который входило« Желтое лицо »- The Cut». Нью-Йорк. Получено 10 февраля, 2014.
33. Канг, Питер (30 января 2013 г.). "Ходячие мертвецы Интересный макияж Porn пародировать актера». iamkoream.com. KoreAm. Получено 6 сентября, 2013.
34. Моррисси, Трейси (31 января 2013 г.). "Ходячие мертвецы Порно Пародия Полагается на Yellowface». jezebel.com. Иезавель. Получено 6 сентября, 2013.
35. Ботельо, Грег (16 января 2014 г.). "Американцы азиатского происхождения ополчились на серию" Как я встретил вашу маму "". CNN. Получено 23 апреля, 2019.
36. Брэдшоу, Питер (22 февраля 2008 г.). "Будьте добры, перемотайте назад". TheGuardian.com. Архивировано из оригинал 27 ноября 2020 г.. Получено 27 ноября, 2020.