Faubion Bowers - Faubion Bowers

Faubion Bowers (29 января 1917 - 17 ноября 1999) был известным американским академиком и писателем в области Азиатские исследования, особенно Японский театр. Он также написал первую полную биографию русского композитора. Александр Скрябин. Вовремя Союзная оккупация Японии, он был генералом Дуглас Макартур личное японский язык устный переводчик и адъютант.

биография

Бауэрс родился в Майами, Оклахома. Он окончил Колумбийский университет в 1935 г. и Джульярдская музыкальная школа в 1939 г.[1] Бауэрс преподавал в Университет Хосэй в Токио с 1940 по 1941 гг.

После сдачи Япония, он был переводчиком передового отряда из 150 американских военнослужащих, который прилетел в Ацуги на аэродроме 28 августа 1945 года. В качестве переводчика Макартура он жил в американском посольстве с семьей Макартуров и служил переводчиком на первой встрече Макартура с Императором. Хирохито. Пока официальный цензор для японского театра он стал его чемпионом.

После войны преподавал в Новая школа социальных исследований, а в Канзасский университет как заслуженный профессор востоковедения. Он также работал музыкальным редактором или обозревателем различных периодических изданий.

Бауэрс стал уважаемым авторитетом в области восточного искусства и культуры, написав научные монографии по таким темам, как Индийский танец и Японский театр, а также исчерпывающая двухтомная биография русского композитора Александр Скрябин. Его книга, Японский театр, был опубликован в 1952 году и настоятельно рекомендуется Джеймс Миченер в своей книге о японском укиё-э отпечатки, Плавающий мир, как «одна из передовых научных работ, посвященных японской культуре, появившейся после оккупации».[2]

Был женат с 1951–1966 на Индийский писатель Сантха Рама Рау. У них был один сын, который, по словам его родителей, много путешествовал и вел бродячий образ жизни.[3]

Бауэрс дал интервью Колумбийский университет «Устная история» в 1960 году. Написал первую полную биографию русского композитора. Александр Скрябин (1872–1915) в двух томах (1970 г., 2-е издание 1996 г.) и был членом Фонд музыкального искусства Бэгби в Нью-Йорк. Он умер в Нью-Йорке 17 ноября 1999 года.

Кабуки

Бауэрс известен как Человек, который спас Кабуки в Японии. На пути к Индонезия в 1940 году он посетил Токио с Кабуки-за где он смотрел знаменитые Канадехон Чушингура кабуки играть, и был очень тронут кабуки как видом искусства. Четыре года спустя он вернулся в Японию в качестве секретаря генерала Макартура во время американской оккупации Японии. В это время Верховный главнокомандующий союзными державами считал, что кабуки следует запретить за изображение феодальных ценностей. Бауэрс был категорически против этого, заявив, что «Кабуки - это не только японская культура, но и мировая культура, и ее необходимо сохранить для будущего». Он продвигал пьесы кабуки и поручил собрать группу звезд театра кабуки из группы «Dream Team» для исполнения «Kanadehon Chūshingura» в 1947 году. Это представление и многие другие выступали в театре. Токийский армейский колледж имели успех, и позже актеры представили пьесу в 1950 году на площадках Восточного побережья США.

Награды

Бауэрс был награжден Бронзовая звезда в 1944 г. и Группа дубовых листьев в 1945 г.

В 1985 году Bowers была награждена Орден Священного Сокровища правительством Японии.[4]

Публикации

  • Бауэрс, Фобион (1952). Японский театр. Нью-Йорк: Эрмитажный дом.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бауэрс, Фобион (1953). Танец в Индии. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бауэрс, Фобион (1954a). Японский театр: происхождение - драма Но - куклы - спектакль Кабуки. Нью-Йорк: Эрмитажный дом.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бауэрс, Фобион; и др., ред. (1954b). «Перспектива Японии: ежемесячное приложение Atlantic». Нью-Йорк: Международные издательства. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бауэрс, Фобион (1956). Театр на Востоке (переиздание ред.). Издательство "Айер Ко". ISBN  0-8369-9278-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бауэрс, Фобион (1959). Бродвей СССР: балет, театр и развлечения в современной России. Томас Нельсон и сыновья.
  • Чампдор, Альберт; Бауэрс, Фобион (пер.) (1966). Книга мертвых: на основе папирусов Ани, Хунефера и Анахай из Британского музея. Нью-Йорк: Публикации Гаррета.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бауэрс, Фобион; Фигер, Эрвин (1972). Япония: Острова восходящего солнца. Нью-Йорк: Х. Н. Абрамс. ISBN  0-8109-0208-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бауэрс, Фобион (1974). Новый Скрябин: загадка и ответы. Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0-7153-6578-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сарабхай, Мриналини; Митчелл, Джон Д .; Бауэрс, Фобион (1992). Постановка классического санскрита: видение Васавадатты Бхасой. Нью-Йорк: издательство Fordham University Press. ISBN  978-1-882763-02-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Айенгар, К. Шриниваса; Meserve, Walter J .; Meserve, Ruth L .; Бауэрс, Фобион (1995). Признательности Асиф Карримбхой. Калькутта: Мастерская писателей. ISBN  81-7189-299-X.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бауэрс, Фобион (1996). Скрябин, биография (2-е, перераб.). Нью-Йорк: Courier Dover Publications. ISBN  978-0-486-28897-0.CS1 maint: ref = harv (связь) (1-й паб. 1970)

Примечания

  1. ^ "Колумбийский колледж сегодня". Интернет-архив. п. 12. Получено 2020-08-13.
  2. ^ Миченер, Джеймс (1983). Плавающий мир. Гавайский университет Press. п. 430.
  3. ^ Вебер, Брюс (24 апреля 2009 г.). "Сантха Рама Рау, писавший о индийском пейзаже и психике, умер в возрасте 86 лет". Нью-Йорк Таймс: A18.
  4. ^ Пейс, Эрик. «Фаубион Бауэрс, 82 года, защитник Кабуки в оккупированной Японии», Нью-Йорк Таймс. 22 ноября 1999 г.

Рекомендации

внешняя ссылка