Геза Оттлик - Géza Ottlik

Родная форма этого личное имя является Оттлик Геза. В этой статье используется Западный порядок имен при упоминании лиц.
Геза Оттлик

Геза Оттлик (9 мая 1912 г. - 9 октября 1990 г.) Венгерский писатель, переводчик, математик и мост теоретик. Согласно американской колонке с некрологами, он был известен в Венгрии как «главный авторитет в венгерской прозе».[1]

биография

Оттлик родился и умер в Будапешт. Он учился в военном училище при Kszeg и Будапешт, и изучал математику и физику в Будапештский университет 1931–1935 гг. После непродолжительной карьеры на венгерском радио он был секретарем Венгерский ПЕН-клуб с 1945 по 1957 год. Поскольку он не мог публиковать свои работы по политическим причинам, он зарабатывал на жизнь переводом. Он переводил в основном с английского (Чарльз Диккенс, Джордж Бернард Шоу, Джон Осборн, Эвелин Во ); и немецкий (Томас Манн, Г. Келлер, Стефан Цвейг ).

Он был страстным игроком в бридж и продвинутым теоретиком. В колонне моста через три месяца после смерти Оттлика, Алан Траскотт поместил его «в число сильнейших кандидатов» в «писателя-бриджа с величайшим творчеством с точки зрения теории карточной игры».[1] Его книга 1979 года Приключения в карточной игре, написано с Хью Келси, представил и разработал много новых концепций[2] (Такие как Отжим с обратной промывкой и Вход-сдвиг сжатия ). По словам Траскотта, это «открыло новые границы» как в защите, так и в игре разыгрывающих.[1] В своем некрологе Келси 1995 года Траскотт написал, что эта книга «открыла новые горизонты во многих технических областях и до сих пор считается самой продвинутой книгой по игре в карты».[3] Американский опрос экспертов по мостам в 2007 году поставил его на третье место в списке их самых любимых, почти через тридцать лет после его первой публикации.[4]

С октября 1944 года по февраль 1945 года Оттлик и его жена Дьёнджи Дебречени скрывали писателя. Иштван Вас [ху ], еврей, в их квартире и поделился с ним своим продовольственным пайком. Геза лично вмешался, чтобы добиться освобождения матери Васа из-под ареста; если бы он этого не сделал, ее бы отправили на марш смерти в сторону Германии. Дьёнджи столкнулся с группой Стрелка Креста Партия члены, которые ворвались в квартиру, чтобы найти еврея, якобы прячущегося там; они ушли, не обнаружив Васа, который выжил Вторая Мировая Война. За это 4 июня 1998 года пара была удостоена чести. Яд Вашем как люди Праведники народов мира.[5]

Награды

  • Оттлик получил грант британского правительства на свои переводы, 1960 г.
  • Йожеф Аттила Премия (1981)
  • Кошута по литературе (1985) [1]
  • Праведник народов мира (1998)

Публикации

  • Hamisjátékosok (Мошенники; рассказы) (1941)
  • Hajnali Háztetők (Крыши на рассвете; новелла) (1957)
  • Искола а хатарон (Школа на границе; роман) (1959)
  • Минден мегван (Ничего не потеряно; ​​рассказы) (1969, переработанное и дополненное 1991)
  • Приключения в карточной игре, Оттлик и Хью Келси (Victor Gollancz Ltd, 1979), 285 с., OCLC  16423055 - на декларатор игра и защита в мост
  • Próza (Проза; очерки, интервью) (1980)
  • Валенсия-rejtély (Загадка Валенсии; роман) (1989)
  • Hajónapló (Журнал; роман) (1989)
  • Буда (роман) (1993)

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Мост: два вдумчивых венгерских писателя проявили свои величайшие творческие способности в теории карточной игры». Алан Траскотт. Нью-Йорк Таймс. 13 января 1991 г. Стр. 45. Цитата: «умер 9 октября в возрасте 78 лет».
    Другой венгр - Роберт Дарвас, соавтор книги. Прямо сквозь стаю, умерший в 1957 году.
  2. ^ Фрэнсис, Генри Дж .; Траскотт, Алан Ф.; Фрэнсис, ред. (2001). Официальная энциклопедия моста (6-е изд.). Мемфис, Теннесси: Американская контрактная лига. п. 710. ISBN  0-943855-44-6. OCLC  49606900.
  3. ^ "Хью Келси, 69, знаменитый писатель и опытный игрок в бриджах". Алан Траскотт. Нью-Йорк Таймс. 21 марта 1995 г. Страница D20. Проверено 14 ноября 2014 года.
  4. ^ Американская контрактная лига мостов, Бюллетень Bridge, Июнь 2007 г., стр. 20–22.
  5. ^ "Праведники народов мира". yadvashem.org. Получено 2 июля 2015.

внешняя ссылка