Джордж Павлопулос - George Pavlopoulos

Джордж Павлопулос (Греческий: Γιώργης Παυλόπουλος; 22 июня 1924 г. - 26 ноября 2008 г.) Греческий поэт, относительно неизвестный за пределами Греции, но восхищенный в своей стране другими поэтами, такими как Джордж Сеферис.

Георгий, или Гиоргос, или Георгис, или Георгиос Павлопулос, известные в области литературы, родился в Пиргос, на западном побережье Пелопоннес в Греция. До Второй мировой войны Пиргос был богатым провинциальным центром, и отец Павлопулоса владел местным рестораном и кондитерской. Он получил образование в начальной и средней школе в Пиргосе, из-за детской болезни он навсегда остался хромым.[1] Он учился в юридической школе в Афинский университет[2] Он не получил ученой степени и вернулся в Пиргос, где работал бухгалтером и секретарем в местной автобусной компании.[2][3] По возвращении из Афин он женился на местной девушке, и у него родился сын. Харалабос.

Среди его друзей детства в Пиргосе был музыкант Микис Теодоракис и Такис ​​Синопулос поэт.[1]

В 1943 году, во время немецкой оккупации, местный епископ разрешил Павлопулосу пользоваться печатным станком в соборе. Вместе со своими школьными друзьями он напечатал и издал журнал под названием Одиссея содержащий его первое опубликованное стихотворение.[2][3] В эту группу вошли Такис ​​Синопулос с которым он позже написал экспериментальные совместные стихи. Группа представила спектакль, рекламируемый плакатами с надписью Свобода или смерть. Текст был неоднозначным, и у Павлопулоса возникли проблемы с местными жителями. Гестапо, который спросил, кто это написал. В конце концов Павлопулосу пришлось притвориться, что это было Виктор Гюго, хотя писали они сами.

Вывод нацистов в конце войны привел к ожесточенным боям между фракциями сопротивления. Несчастье войны и гражданской войны отражено во многих стихах Павлопулоса.

Его стихи переведены на другие языки, в том числе: английский, французский, немецкий, итальянский, польский, русский и испанский. Он принимал участие в культурных фестивалях в Греции и других странах и является одним из основателей Греческое общество авторов.

Он умер 26 ноября 2008 года.

Рекомендации

  1. ^ а б Леви, Питер (1980). Холм Кроноса. Лондон: Книги со стрелками. ISBN  0-09-933150-0. pp63f.
  2. ^ а б c ПЕРЕПИСЬ новогреческой литературы В архиве 2007-01-29 на Wayback Machine.
  3. ^ а б Леви, Питер в Павлопулосе, Джордж (1971). Пер. Питер Леви. Погреб. Лондон: Поэзия Anvil Press.

Источники