Го Лушэн - Guo Lusheng

Го Лушэн
Родное имя
郭 路 生
РодившийсяГо Лушэн
1948 (71–72 года)
Чаочэн, Шаньдун, Китай
ПсевдонимШи Чжи
食指, указательный палец
Род занятийпоэт
Период1967－
СупругЛи Ялань
(1975－1982)

Го Лушэн (Китайский : 郭 路 生, год рождения 1948 Шаньдун ), псевдоним Ши Чжи (食指, указательный палец), был влиятельным Китайский поэт 1960-х, считается «основателем движения Новой Поэзии».[1][2]

Его стихи первыми порвали с Мао Зедун поэзия классицизма, выражающая "недоумение народа". Красная гвардия поколения ". Юные читатели широко распространяли его стихи в копировальной форме, и он был одним из талисманов посланная молодежь поколение - образованная молодежь, отправленная в деревню во время культурной революции. Это подпольное поэтическое движение продолжалось в течение следующих 30 лет, и он вдохновил несколько современных движений, включая Туманные поэты.[3]

Жизнь

Отец Го Лушэна, Го Юньсюань, был в Красная армия, и, как и жены многих солдат Красной Армии, его мать сопровождала армию, когда он родился на обочине дороги во время сурового зимнего марша в 1948 году. Имя Люшэн означает «рожденный в дороге».

Он рано начал писать стихи и привлек внимание властей своими стихами, которые были отмечены своими «буржуазными ценностями» благодаря восхищенному учителю в школе. Вместе с Чжан Ланланом и Му Дунбай он был членом подпольной литературной группы «Sun Fleet», которая была распущена в 1966 году, многие из членов которой покончили жизнь самоубийством или получили смертные приговоры; Сам Го был арестован и избит[4]

Несмотря на то, что его выпустили, его заклеймили как «правого студента», и он чувствовал, что опасность кружится вокруг него.

Вовремя Культурная революция в 1968 году Гуошен был отправлен на два года в Абрикосовую деревню в Шаньси. В этот период он влюбился в Уйгурский девушка Лили и написала несколько трагических любовных стихов. По возвращении он был введен в должность в Народно-освободительная армия в надежде, что он сможет опубликовать свои стихи. Ему дали клерикальное положение, но он впал в депрессию и отказался от тяжелых условий; его вскоре выписали.

Когда все его друзья рассеялись, Люшэн заперся в своей комнате и стал заядлым курильщиком. Вскоре после этого его отец увидел, что он нарисовал изображение человека с длинным ножом на шее, и забеспокоился, что он, возможно, подумывает о самоубийстве. Семья отправила его в психиатрическую больницу, и с тех пор он все время курсирует между домом и больницей. В конце концов, ему поставили диагноз: шизофрения в 1973 г.[5]

Во время передышки в психиатрической больнице он встретил и женился на Але Ли,[4] дочь Ли Лисан, один из первых лидеров китайской революции и бывший министр труда, погибший при загадочных обстоятельствах.

Несмотря на свою известность, Лушэн был в значительной степени забыт в эпоху открытия, хотя тихое возрождение продолжается. Он жил в психушке вместе с 50 другими пациентами в Пекине.[6] уже много лет, но сейчас живет дома.[7]

В 2002 году он читал в Гуанчжоу.[8]В 2008 году он читал на Всемирной конференции литературы сегодня по адресу: Пекинский педагогический университет.[9]

Поэзия

В 1968 году в тени Пражская весна, он написал отчаявшееся стихотворение «Верю в будущее» (相信 未来 Сянсинь Вэйлай), которые распространяются как лесной пожар среди поколения красных стражей:

Когда паутина безжалостно закрывает мою плиту
Когда тлеющий дым вздыхает над печальной бедностью
Я разложил отчаявшийся пепел упорно
И напишите белыми снежинками «верю в будущее» (перевод Мишель Йе,[4]

Другая известная поэзия того периода, широко распространенная в самиздат мода, включает Пекин 16:08, о меланхолии посланная молодежь поколения молодежи, покидающей свои дома для работы в деревне, и Три песни о рыбе, в котором запечатлено недоумение молодежи. Его псевдоним Ши Чжи (указательный палец) стал притчей во языцех среди красногвардейской молодежи.

В 1978 году, в период кратковременной культурной оттепели, Бэй Дао и Mang Ke, редакторы поэтического журнала Цзяньтянь (Сегодня) опубликовал некоторые стихи Го. Весной 1979 года, когда группа Цзяньтянь организовала первые в Китае частные чтения поэзии в парке Юйюаньтань в Пекине, Чен Кайге (ныне известный кинорежиссер) декламировал «Верю в будущее».[10]

С момента открытия Китая Го Лушэн становится литературной звездой этого периода. Сборник его стихов был опубликован в 1998 году престижным издательством «Писатель» при посредничестве поэта и друга. Лин Ман. В 2001 году он стал лауреатом премии "Народная литература".[5]

Он продолжает писать на темы, связанные с психиатрической больницей, куда его часто навещают его многочисленные друзья и почитатели.

Рекомендации

  1. ^ Бэй Дао: Лекция президента Стэнфорда
  2. ^ http://muse.jhu.edu/login?uri=/journals/manoa/v014/14.1zhang.pdf
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-08-22. Получено 2011-06-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ а б c Чжан Лицзя (2002). «Бешеный пес: легенда о китайском поэте Го Лушэне». Маноа. 14 (2): 105–113. Дои:10.1353 / человек.2002.0034. см. отредактированные выдержки в [1]
  5. ^ а б Эдвард Л. Дэвис, изд. (2004). Энциклопедия современной китайской культуры. ISBN  978-0-203-64506-2.
  6. ^ Лиджа Маклауд (дата неразборчива; возможно, июнь 1999 г.). "Ад и обратно" (PDF). Проверить значения даты в: | дата = (помощь) есть газетная фотография (источник неразборчиво) от ок. 2000 г.
  7. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-10-11. Получено 2011-06-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ http://international.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=270
  9. ^ http://eastbaltimoremuse.blogspot.com/2008/10/hand-of-poet-world-literature-today.html
  10. ^ Рассел Бэнкс, изд. (2003). AUTODAFE, Том 2. Международный парламент писателей. ISBN  978-1-58322-262-1. п. 1178