Густав Жюст - Gustav Just

Густав Жюст
1954 г. Встреча немецких и советских писателей и ученых.
Родившийся	(1921-06-16)16 июня 1921 г. Рейновиц, Богемия, Чехословакия
Умер	23 февраля 2011 г.(2011-02-23) (89 лет)
Национальность	Немецкий
Род занятий	Журналистка

Густав Жюст (16 июня 1921 г. - 23 февраля 2011 г.)^[1] был первым секретарем Ассоциация немецких писателей (DSV) (Немецкий: Deutscher Schriftstellerverband) и главный редактор журнала Восточногерманский еженедельно Sonntag до 1957 года, когда он был приговорен к четырем годам тюремного заключения после показывать суд в котором он был обвинен в причастности к антиконституционной деятельности («подстрекательству к бойкоту») наряду с Вальтер Янка, Хайнц Зёгер и Ричард Вольф. Он родился в Рейновиц, Богемия.

После освобождения он стал плодотворным переводчиком в первую очередь Чешский но также словацкий работает в Немецкий и был «реабилитирован» в 1990 году.

Он служил в Бранденбург Государственный парламент (как его Alterspräsident, или «председатель по старшинству») во вновь объединенном Германия пока он не был вынужден уйти в отставку в 1992 году после обвинений в участии в зверствах военного времени на Восточный фронт в течение Вторая Мировая Война.

В 1998 г. он получил Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung.

Публикации

• Zeuge in eigener Sache: Die fünfziger Jahre in der DDR, Берлин: Luchterhand, Моргенбух, 1990.
• Свидетель в своем собственном деле: пятидесятые годы в Германской Демократической Республике, Ланхэм, доктор медицины: Университетское издательство Америки, 1995.
• Deutsch, Jahrgang 1921: ein Lebensbericht, Потсдам: Verlag für Berlin und Brandenburg, 2001.

Рекомендации

1. Alterspräsident des Brandenburger Landtages verstorben В архиве 2011-07-19 на Wayback Machine, Märkische Oderzeitung, 23 февраля 2011 г. (на немецком языке).