HSBC львы - HSBC lions

Статуи львов Главное здание HSBC в Гонконге по прозвищам «Стивен» (слева) и «Ститт» (справа) в честь двух менеджеров банка.

Различные штаб-квартиры и филиалы Банковская корпорация Гонконга и Шанхая (а позже HSBC Group) представлена ​​пара скульптур львов. В HSBC львы стали отличительными знаками в Гонконге и Шанхае, а еще одну пару можно найти в Лондоне.

Шанхай (1923)

Фасад здания HSBC в Шанхае, показывающий расположение львов у главных дверей.

Первый набор лев скульптуры были сданы в ремонт Здание HSBC на дамба в Шанхае, открыт в 1923 году. Главный управляющий Александр Стивен писал в 1921 году, что вдохновение для его решения заказать их лепку исходит от внушительных львов за пределами Венецианский Арсенал.[1]

Похлопывание львиной лапы на «удачу» в HSBC в Шанхае (1920-е годы)

В ролях J W Singer & Sons в английском городе Фром, к дизайну Генри Пул РА, эти львы быстро стали частью шанхайской сцены, и прохожие с любовью Инсульт львы в вере в то, что власть и деньги передадут их. Они стали известны как Стивен и Ститт. Стивен был назван в честь Александра Гордона Стивена, бывшего менеджера в Шанхае, а в 1923 году главного менеджера HSBC, и Гордона Холмса Ститта, тогдашнего менеджера в Шанхае. Стивен изображен ревущим, Ститт неподвижным; инсайдеры заявили, что это были персонажи двух известных банкиров.[2]

Гонконг (1935 г.)

Когда HSBC решил построить свой третий штаб на 1 Queen's Road Central в Гонконге, открытом в 1935 году, он заказал двух бронзовых львов британскому скульптору У. В. Вагстаффу из Шанхая. Эта комиссия была вдохновлена ​​более ранними львами, заказанными для шанхайского офиса, а гонконгские львы были смоделированы, но не идентичны шанхайским львам.[3]

Вагстафф работал с мастером «Шанхайского искусства и ремесел» Чжоу Инь Сяном, который в июне 1977 года в интервью с Джоном Лохом из домашнего журнала HSBC «Group News» вспомнил, что, когда он впервые пришел в Arts and Crafts, он работал с Wagstaff в течение двух лет, чтобы создать львов, не зная ни слова по-английски: Вагстафф говорил на идеальном шанхайском диалекте.[3] Горбатого Вагстаффа прозвали Лао Ду Пей, что означает «Старый Горбун». Его сына неизбежно звали «Сау Ду Пей» - «Молодой Горбун». У Вагстаффа было два сына - Дон, погибший на военно-морской службе на войне, и Алекс, убитый японцами во время интернирования в Шанхае. Сам Чоу Инь Сян приехал в Гонконг в 1935 году, а к 1977 году был владельцем Jeh Hsing Metal Works - и все еще отливал бронзу для HSBC.[3]

Подобно шанхайским львам, гонконгские львы стали объектами почитания и средоточием выдающихся успехов Банка. Фэн Шуй. Молодые пары до сих пор приносят своих малышей, чтобы погладить лапы и носы статуй в надежде на удачу и благополучие.[4]

Осколочные повреждения 1941 г. Битва за Гонконг.

Когда 26 июня 1981 года здание 1935 года в последний раз закрыло свои двери, 19 июня 1981 года львы были перенесены в пристройку. 6 июля 1981 года компания China Swiss Engineers начала снос дома. 4 июня львы были временно перемещены. 1982 по Площадь Статуи, напротив главного входа. В знак уважения к львам переезд на площадь Статуи и переезд в 1985 году сопровождался председательством сэром Майклом Сандбергом и высшим руководством Банка, а также размещением львов как временно, так и на Их нынешнее местонахождение было определено только после обширных консультаций с практикующими фэн-шуй.[2]

После 4-летнего пребывания в пристройке и на площади Статуи львы только один раз покинули свои позиции в качестве охранников входа в Банк на улице Де Воо: они были конфискованы Японский и отправлены в Японию для переплавки. К счастью, война закончилась раньше, чем это могло произойти, и львов узнал американский моряк на верфи в Осака в 1945 году. Через несколько месяцев их вернули и вернули на исходные позиции в октябре 1946 года.[5]

Гонконгских львов еще называют Стивеном и Ститтом. Наблюдаемые отверстия в бронзе, скорее всего, являются результатом шрапнель ущерб от обстрелов в 1941 г. Битва за Гонконг.[6]

Лев, расположенный справа от входа в штаб-квартиру HSBC, был подожжен во время масштабных протестов против демократии 1 января 2020 года, при этом банк подвергся преследованию за закрытие банковского счета, финансирующего акции протеста, в предыдущем месяце на основании отмывания денег.[7]

Лондон (2002)

Лондонский "Ститт"

После реорганизации бизнеса HSBC в нынешнюю группу HSBC головной офис группы был перемещен в Лондон. Новое здание штаб-квартиры, расположенное по адресу: г. Площадь Канады, 8, в Canary Wharf развитие Остров собак в Лондоне, открылся в 2002 году. Пара львов снова была заказана для новой штаб-квартиры. Эта пара была точной копией гонконгских львов, даже включая подписи W.W. Вагстафф на скульптуре. Отливка была завершена в литейном цехе бронзового века в соседнем Лаймхаусе под руководством уроженца Замбии. Новая Зеландия скульптор Марк Кеннеди. Однако Кеннеди попросили не воспроизводить «боевые раны» гонконгских львов в копиях: они должны были заработать собственные боевые шрамы.[8]

Шанхай (2010)

В 2010 году еще одна пара львов, опять же копии оригиналов, была заказана для новой штаб-квартиры Группы в Китае, расположенной в Шанхайский IFC здание в недавно построенном Шанхае Луцзяцзуй площадь, через реку от старой штаб-квартиры в Шанхае.

Список переделок статуи льва HSBC

Ниже приводится список бронзовых копий и переделок львов HSBC:

В различных других зданиях HSBC по всему миру изображены львы-хранители - часто уменьшенные копии шанхайских или гонконгских львов с разной степенью достоверности, хотя в других используются совершенно не связанные между собой фигуры, такие как Китайские львы-хранители.

Радужные львы

В 2016 году HSBC установил две раскрашенные радуги копии львов в своей штаб-квартире в Гонконге на улице Квинс-роуд Сентрал в знак признания ЛГБТ прав. Обложка была разработана Майклом Ламом. Они были удалены после того, как Роджер Вонг Вай-мин и другие заинтересованные акционеры подали онлайн-петицию. Стивена рисовали полосами, а Ститта - кругами. В конечном итоге львы были приняты Филиппинским глобальным сервисным центром и размещены в Содружестве, Кесон-Сити.[10]

Влияние

Пример «поддельного» льва HSBC в Китае, один из пары, находящихся в Синьхуэй.

Гонконгские львы изображены на банкноты гонконгского доллара выпущен HSBC. Они рассматриваются как один из ключевых символов HSBC, настолько, что HSBC известен в Гонконге как «Lion Bank». Львы HSBC также изображены на всех кредитных и дебетовых картах HSBC в дизайне их карт 2017 года.[11]

Влияние львов HSBC таково, что в некоторых частях Китая львы-хранители, более или менее основанные на шанхайских или гонконгских львах, стали отдельным жанром массовых архитектурных скульптур, предлагаемых местными производителями (без разрешения HSBC). под названием «HSBC lions» (по-китайски «汇丰 狮»), обычно продается банкам и другим финансовым учреждениям.[12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Львы HSBC" (PDF). Архивы HSBC. Август 2010. Архивировано с оригинал (PDF) 15 ноября 2012 г.
  2. ^ а б "Львы HSBC" (PDF). HSBC. Получено 7 сентября 2018.
  3. ^ а б c Новости группы банков Гонконга, июнь 1977 г.
  4. ^ «По следам фен-шуй в Гонконге». CNN. 18 февраля 2015 г.. Получено 7 сентября 2018.
  5. ^ «От пуль до банкоматов - 151-летняя история HSBC тесно связана с развитием Гонконга». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 29 июн 2016.
  6. ^ Уорди, Джейсон (1 июля 2016 г.). «Городские мифы Гонконга: почему правда должна мешать хорошей истории». Южно-Китайская утренняя почта. SCMP. Получено 14 августа 2017.
  7. ^ Чан, Холмс (1 января 2020 г.). «Миллион человек посещают демократическую демонстрацию, - говорят организаторы, поскольку полиция Гонконга преждевременно останавливает протест на фоне вандализма и слезоточивого газа». Свободная пресса Гонконга. Получено 2 января 2020.
  8. ^ «Рабочие готовятся к нанесению гипса, чтобы воспроизвести статую охраняющего льва HSBC под названием« Стивен », фото информация». Европейское фотоагентство прессы. Получено 7 сентября 2018.
  9. ^ "Удача челюсти HSBC". Телеграф. 30 декабря 2002 г.. Получено 9 декабря 2012.
  10. ^ «Радужные львы HSBC, выступающие за ЛГБТ, вызывают гнев семейных групп». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 19 февраля 2018.
  11. ^ Дауд, Сара (25 апреля 2017 г.). «HSBC представляет новый« упрощенный »дизайн банковских карт». Неделя дизайна. Получено 30 мая 2019.
  12. ^ См., Например, 汇丰 狮 изделия компании Changsheng Bronze Sculptures of Tang County, 汇丰 狮 изделия компании Xincheng Sculpture Art of Shandong и 汇丰 狮 продукция компании Xiandai Sculpture Arts and Crafts округа Тан.