Бессмертный, Невидимый, Только Бог Мудрый - Immortal, Invisible, God Only Wise

Бессмертный, Невидимый, Только Бог Мудрый
Уолтер Чалмерс Смит
Жанр	Гимн
Написано	1867
Текст	Уолтер Чалмерс Смит
На основе	1 Тимофею 1:17
Метр	11.11.11.11
Мелодия	"Сен-Денио"

"Бессмертный, Невидимый, Только Бог Мудрый" это Христианин гимн со словами Свободная церковь Шотландии министр Уолтер Чалмерс Смит, обычно поется на мелодию "Сен-Денио", первоначально мелодию валлийской баллады, которая стала гимном (под названием "Палестрина") в Caniadau y Cyssegr (1839) под редакцией Джона Робертса из Henllan (1807-1876).^[1] Этого гимна, музыковед Эрик Рутли написал:

"[Бессмертный, Невидимый] должен дать читателю минутную паузу. Большинство читателей подумают, что знают этот гимн, произведение другого Свободный Кирк министр. Но теперь он никогда не появляется в том виде, в каком его написал автор, и более пристальный взгляд на него в более полной форме показывает, что он ни в коем случае не был задуман как один из тех общих хвалебных гимнов, которые священник бросает в список похвалы, когда он слишком торопился думать о чем-либо другом, кроме гимна о чтении Писание. Просто время от времени редакционные переделки меняют всю индивидуальность гимна; он определенно сделал это здесь ".^[2]

Текст песни

Слова, содержащиеся в большинстве английских гимнов: Бессмертный, невидимый, Бог мудрый, В свете недоступном спрятался от наших глаз, Благословеннейший, славнейший, Ветхий днями, Всемогущим, победоносным, мы славим Твое великое Имя. Беспокойный, неторопливый и тихий, как свет, Ни желая, ни растрачивая, ты правишь в могуществе; Твоя справедливость, как высокие горы, парящие выше Твои облака, источники добра и любви. Всей жизни, которую ты даешь - и большим и малым; Ты живешь всю жизнь, истинную жизнь всех; Мы расцветаем и расцветаем, как листья на дереве, И увядать и погибнуть - но ничто не меняет тебя. Великий Отец славы, чистый Отец света, Твои ангелы поклоняются тебе, все скрывают их взор; Все хвала, которую мы воздадим: О, помоги нам увидеть Только сияние света скрывает тебя. — Новый английский гимн

Оригинальная версия двух последних строф из Гимны Христа и христианской жизни, 1867. [vv1-3, как и раньше, затем] Великий Отец славы, чистый Отец света, Твои ангелы поклоняются Тебе, все скрывают их взор; Но из всех Твоих богатых милостей эта благодать, Господь, передай Сними вуаль с наших лиц, мерзость с нашего сердца. Мы воздадим все похвалы; О, помоги нам увидеть Тебя скрывает только сияние света, И да распространит слава Твоя, Вседержитель, Через Христа в Его истории, Христа Твоего в сердце.

внешняя ссылка

• Текст и мелодия в сборнике гимнов Оремуса

Рекомендации

1. Джеки Джеймс, Между строк: источники воспевания живой традиции, 2-е издание (Бостон: Книги Дома Скиннера, 2001), 35.
2. Эрик Рутли, Панорама христианских Гинмнодий (Колледжвилл, Миннесота: Liturgical Press, 1979), 132. Когда впервые опубликовано в Гимны Христа и христианской жизни (1867 г.) гимн состоял из шести стихов. https://archive.org/details/hymnschristandc00smitgoog (стр. 210–211).