Джок Стирруп - Jock Stirrup

Лорд Стирруп
Официальный портрет лорда Стиррупа на культуре 2.jpg
Маршал Королевских ВВС лорд Стерруп
Псевдоним (ы)Джок
Родившийся (1949-12-04) 4 декабря 1949 г. (возраст 70 лет)
Paddington, Лондон
Верностьобъединенное Королевство
Служба/ответвлятьсякоролевские воздушные силы
Годы службы1968–2011
КлассифицироватьМаршал Королевских ВВС
Сервисный номер8020760D
Команды проведеныНачальник штаба обороны (2006–10)
Начальник штаба авиации (2003–06)
Группа № 1 (1997–98)
RAF Marham (1990–92)
№ 2 эскадрилья (1985–87)
Битвы / войныДофарская война
Холодная война
Операция Telic
Война в Афганистане
НаградыРыцарь Ордена Подвязки
Кавалер Большого креста ордена Бани
Крест ВВС

Маршал Королевских ВВС Грэм Эрик Стерруп, барон Стерруп, КГ, GCB, AFC, FRAeS, FCMI (родился 4 декабря 1949 г.), неофициально известный как Джок Стирруп, бывший старший королевские воздушные силы командир, который был Начальник штаба обороны с 2006 г. до выхода на пенсию в конце 2010 г. Сейчас он Crossbench член Дом лордов. В апреле 2013 года он был назначен Рыцарь Ордена Подвязки к Королева Елизавета II.

Будучи младшим офицером Королевских ВВС, Стерруп был пилотом реактивного самолета и принимал участие в боевых действиях. Дофарская война. Позже в своей карьере он командовал № 2 эскадрилья и RAF Marham. После нескольких назначений на руководящие должности военно-воздушных сил Стирруп был назначен заместителем главнокомандующего Команда удара и за это время он служил первым командиром Британские силы участвуют в борьбе с талибами. В 2002 году Стирруп был назначен заместителем начальника штаба обороны, ответственным за оборудование и возможности, и принимал активное участие в закупке оборудования для вторжение в Ирак. Проведя в этой должности чуть больше года, он был назначен Начальник штаба авиации, в этом качестве он служил с 2003 по 2006 год. Он стал начальником штаба обороны в 2006 году: во время его пребывания в должности британские вооруженные силы столкнулись с серьезными обязательствами как перед Ираком (Операция Telic ) и Афганистан (Операция Херрик ). Стирруп ушел в отставку с должности начальника штаба обороны 29 октября 2010 года, заняв место в Палате лордов в 2011 году.

Ранняя и личная жизнь

Грэм Эрик Стирруп родился 4 декабря 1949 года в семье Уильяма Гамильтона Стиррапа и его жены Жаклин Бренда Стирруп (урожденная Колсон).[1] Он получил образование в Школа торговцев Тейлоров в Northwood, Хартфордшир.[1]

Стирруп женился на Мэри Александре Эллиотт в 1976 году, и у них есть сын.[2] Среди его интересов Стирруп - гольф, музыка, театр и история.[1] Он член Королевское авиационное общество,[1] сотрудник Институт дипломированного менеджмента[1] и член Общество рыцарей круглого стола.[3]

РАФ карьера

Стирруп начал свою военную карьеру в RAF College Cranwell в Линкольншир 1 апреля 1968 г.[4] и именно от Крэнвелла он получил комиссия 31 июля 1970 г.[5] Он был повышен до летный офицер 31 июля 1971 г. с трудовым стажем до 31 января,[6] и чтобы лейтенант с 31 июля 1973 г.[7] С 1973 по 1975 год Стирруп был на службе у Султан ВВС Омана.[2] Пока в Омане Стирруп летал BAC Strikemasters вовремя Дофарская война в непосредственная авиационная поддержка и запрет ролей, давая ему ценный боевой опыт использования авиация в борьба с повстанцами операции.[8] После того, как он вернулся в Соединенное Королевство в 1975 году, Стерруп был отправлен в № 41 эскадрилья где он летал СЕПЕКАТ Ягуар в роли истребителя-разведчика.[2] Стирруп продолжал служить в турне по обмену в Соединенные Штаты где летал всепогодная тактическая разведка RF-4C Фантом.[9]

Ягуар, тип, которым управлял Stirrup в 1970-х

Повышен до командир эскадрильи 1 января 1980 г.,[10] Стирруп служил командиром звена № 226. Оперативный блок преобразования который был основан на RAF Lossiemouth в марте 1983 года: его обязанности были сосредоточены вокруг обучения пилотов-стажеров работе с СЕПЕКАТ Ягуар а 7 марта 1983 г. Стирруп проводил проверку успеваемости студентов с заднего сиденья своего самолета, когда они серьезно пострадали. удар птицы.[11] Стиррап не смог установить, был ли его ученик в сознании, и видение вперед через навес было затемнено: двигатели загорелся, и хотя катапультирование из самолета было бы оправдано, не зная, был ли студент в сознании или нет, Стерруп сумел приземлиться в RAF Leuchars.[11] Позже Стирруп был награжден Крест ВВС в знак признания его действий в инциденте.[11]

Stirrup был повышен до командир крыла 1 июля 1984 г.[12] В 1985 году Стирруп был назначен на должность командующего офицером. № 2 эскадрилья который в то время управлял Ягуаром из RAF Laarbruch в Германии: наряду с другими авиационными частями НАТО роль его эскадрильи заключалась в низкоуровневой тактической разведке перед лицом советских Холодная война угроза.[9] Стирруп получил непосредственный опыт работы с ВВС на более высоком уровне, когда в 1987 году был назначен персональным штабным офицером в Начальник штаба авиации.[9]

Будучи повышен до капитан группы 1 января 1990 г.,[13] с 1990 по 1992 год Стерруп занимал должность командира станции RAF Marham[14] и во время его командования ударные самолеты RAF Marham были отправлены на Ближний Восток, где Воздушная кампания войны в Персидском заливе.[9] В 1993 году Стирруп посетил Королевский колледж оборонных исследований (RCDS).[9] Stirrup был повышен до воздушный коммодор 1 января 1994 г.,[15] и назначен директором планов и программ ВВС в том же году.[9] Повышен до вице-маршал авиации 1 июля 1997 г.,[16] он стал Офицер авиации командующий Группа № 1 в апреле 1997 г., Помощник начальника штаба ВВС в августе 1998 г. и получив повышение маршал авиации 6 ноября 2000 г.,[17] он был назначен заместителем Главнокомандующий Ударное командование RAF этот год.[9] Его назначение в ударное командование также повлекло за собой выполнение дополнительных функций командующего войсками НАТО. Объединенный центр управления воздушными операциями 9 (базируется в Хай-Викомбе) и является директором Европейская Авиакомпания.[9]

С сентября 2001 г. по январь 2002 г. Стирруп был командующим национальным контингентом Великобритании в Операция Veritas (Британские операции против Талибан ) в Афганистан, его первый непосредственный опыт работы на передовых рубежах с 1987 года.[9] В этой роли Стирруп руководил британским вкладом в возглавляемую США Операция "Несокрушимая свобода" и он был старшим британским военным советником генерала Томми Фрэнкс, главнокомандующий Центральное командование США.[18] В База ВВС Макдилл Стирруп возглавлял британскую команду из 60 человек, которые участвовали в операционном планировании под руководством США.[19] Стирруп был заменен генерал-лейтенантом. Седрик Делвес.[18]

Стремена (слева) с Генерал Фрейзер в 2005 году.

В апреле 2002 г. была назначена компания Stirrup. Заместитель начальника штаба обороны (техническая база), этот пост он занимал до мая 2003 года.[2] Его основной задачей было создание планов оборудования для армии, авиации и флота, гарантируя, что планы будут реализованы в ближайшие годы. Планирование вторжение в Ирак требовалось новое оборудование, и компания Stirrup все активнее участвовала в планировании срочных производственных требований. Особой трудностью, с которой столкнулась компания Stirrup, была необходимость разместить заказы на оборудование в промышленности до того, как правительство было готово публично заявить о своих намерениях. Стирруп проинформировал министров по этому поводу, но ему помешали разместить приказы в соответствии с желаемыми сроками. В конце концов, некоторые важные элементы, такие как броня ботинки и одежда для пустыни не были доступны для всего персонала, который в них нуждался при развертывании.[20][21]

Stirrup был повышен до главный маршал авиации[22] и назначил Начальник штаба авиации 1 августа 2003 г.[9] В июле 2004 года Стирруп изложил свое стратегическое направление для RAF, которое основывалось на работе по созданию все более современного и многоцелевого парка самолетов, сокращая количество Станции РАФ за счет создания меньшего количества, но более крупных и лучше оснащенных баз и уменьшения количества персонала при сохранении или улучшении их подготовки.[23]

Начальник штаба обороны

Стирруп был назначен Начальник штаба обороны - как раз тогда, когда британские вооруженные силы столкнулись с серьезными обязательствами перед Ираком (Операция Telic ) и Афганистан (Операция Херрик ) - 28 апреля 2006 г.[9]

Операции в Ираке

Stirrup с генералом США Питер Пейс в 2006 году.

В мае 2006 года, вскоре после того, как он стал CDS, Стирруп посетил Ирак, чтобы оценить ситуацию из первых рук. Британская ответственность находилась на юге Ирака, и по возвращении Стирруп сообщил Министр обороны который Басра был ключом к успеху на юге Ирака. Стирруп определил два препятствия на пути к успеху: первое - это ополченцы, а второе - необходимость приемлемого уровня управления Ираком. Кроме того, он придерживался мнения, что Иранский вмешательство было значительным усугубляющим фактором. Отмечая, что ни одно из двух препятствий не может быть полностью устранено британскими вооруженными силами, Стирруп рассматривал решение как политическое.[20]

Чтобы принять меры против ополченцев, местный британский командующий на юго-востоке Ирака разработал план проведения агрессивных операций против них. В то же время Стирруп все больше беспокоился о том, что у иракцев не хватает сильного политического руководства и что без этого военные действия против ополченцев будут бесполезны. В июле 2006 года Стирруп отменил предыдущий военный совет министру обороны, заявив, что численность сил в Юго-Восточный Ирак нужно будет поддерживать. Ранее считалось, что их можно сократить с 7000 до 3000-4000. В сентябре 2006 года премьер-министр Ирака, Нури аль-Малики, заблокировал британский план действий против ополченцев, что, по мнению Стиррапа, было из-за зависимости Малики от Садрист поддержка на этом этапе.[20]

Первоначальный британский план был заменен на Операция Синдбад что было приемлемо для иракцев и было казнено с сентября 2006 года по февраль 2007 года. Как и другие командиры коалиции, Стирруп считал Синдбада недостаточным, поскольку он не предполагал прямого нападения на ополченцев. Полагая, что это не принесет того уровня улучшений безопасности, которого хотели британцы, Стерруп начал рассматривать стратегию высокого риска вывода британских войск из Басры, которая оставила бы иракцев в положении, когда им приходилось иметь дело с проблемами безопасности. сами или теряют контроль над вторым городом Ирака.[20]

После завершения операции «Синдбад» военная ситуация для британцев в Басре ухудшилась, и британская база в Дворец Басры неоднократно подвергался нападениям. Однако к лету 2007 года политическая позиция Малики больше не зависела от поддержки садристов и Муктада ас-Садр публично критиковал Малики. В июле 2007 года Малики сменил своего координатора по безопасности в Басре, и во время одного из своих визитов в Ирак Стирруп встретился с новым координатором по безопасности в Басре. Генерал Мохан. Мохан хотел, чтобы британские войска ушли из Басры, и Стирруп подчеркнул, что после того, как британские войска уйдут, иракские силы Мохана должны будут заняться безопасностью. И Мохан, и Стерруп были уверены, что сохранение британских войск за пределами Басры будет страховкой от ухудшения ситуации в Басре, а также даст Мохану что-то дополнительное, чем он может угрожать ополченцам. Стиррап был обеспокоен тем, что передислокация будет выглядеть так, как будто британцев «бомбили из Басры», но счел, что это было бы предпочтительнее значительного ущерба британской военной репутации, если бы безопасность в Басре полностью вышла из строя.[20] Большая часть британских передислокаций произошла в августе, и, несмотря на публичные заявления Стеррупа о том, что вывод войск был частью общего плана, некоторые комментаторы пришли к выводу, что британцы потерпели поражение на юге Ирака.[24] К началу сентября все британские войска были выведены из города Басра в аэропорт исполнять то, что окрестили ролью "наблюдателя".[25]

После того, как британские войска были выведены из города Басра, насилие продолжалось, и генералу Мохану потребовалось некоторое время, чтобы разработать план улучшения безопасности. Несмотря на трудности, Мухафаза Басра был передан Провинциальный иракский контроль в декабре 2007 г.[26] К началу марта 2008 года генерал Мохан при поддержке Великобритании разработал план безопасности, который был представлен Генерал Петреус и премьер-министр Малики в Багдад. План предусматривал шестинедельный период разоружения, демобилизации и реинтеграции, начиная с июня 2008 года до принудительного разоружения Армия Махди и другие неправительственные / коалиционные силы впоследствии. Позже в марте Стирруп был в Багдаде, где встретился с генералом Петреусом и Генерал Остин, командующий Многонациональный корпус - Ирак. Стирруп решительно поддержал план Мохана, но отметил, что для доставки Мохана необходимо будет оказать сильное давление, а также поддержать его силами Корпуса. Остин не хотел оказывать поддержку, желая сосредоточиться на Мосул, но Петреус согласился со Стеррупом. Однако этот план был отменен решением Малики запустить Операция "Заряд рыцарей". И Стирруп, и американские командиры были застигнуты врасплох и обеспокоены отсутствием планирования, но Малики был полон решимости начать операцию в конце марта.[20]

Stirrup в Басре с генерал-майором Майкл Л. Оутс в марте 2009 г.

Операция «Атака рыцарей» привела к битве при Басре, которая длилась с 25 по 31 марта. Хотя отсутствие планирования привело к некоторой путанице, Коалиция поддержала действия Ирака наземными и воздушными средствами. К концу марта иракские правительственные силы договорились о прекращении огня с Муктадой ас-Садром. После того, как ополченцы таяли, силы иракского правительства смогли претендовать на контроль над Басрой. Признавая, что операция «Заряд рыцарей» была далека от совершенства, Стирруп счел ее успешной, поскольку иракцы взяли на себя ответственность за свою безопасность.[27]

После завершения операции «Заряд рыцарей» британцы принимали участие в восстановлении тех частей иракской армии, которые страдали от плохой сплоченности или даже распались. Оглядываясь назад, Стерруп пришел к выводу, что британские войска могли бы быть с пользой использованы для наставничества иракской армии в более ранней стадии кампании.[20] В конце апреля 2009 года большинство британских военных операций в Ираке подошло к концу; и к 28 июля 2009 года все британские силы покинули Ирак и были передислоцированы в Кувейт.[28]

Операции в Афганистане

Стремена на Региональное командование ISAF "Юг" встреча в Стамбуле, Турция.

После назначения на должность CDS, Стерруп отправился в Провинция Гильменд в мае 2006 года. На этом этапе британские усилия включали небольшую палаточную базу в Лагерь Бастион, операционная база на Лашкар Гах и несколько изолированных взводных домов на севере Гильменда. Большая часть остальной части провинции не находилась под властью Великобритании или других стран. ISAF контроль. В то время повстанческое движение начало набирать силу, и хотя к 2009 году британские вооруженные силы и Корпус морской пехоты США значительно расширили свою роль и обеспечивали безопасность более 50% Гильменда. Выступая в 2009 году, Стирруп признал, что в некоторых областях безопасность ухудшилась. В то же время, подчеркивая недостаточные уровни сил, предоставляемых НАТО, и конкурирующие требования к политическим и военным ресурсам Коалиции, которые Ирак выдвигал до 2008 года, Стирруп полагал, что к 2009 году силы НАТО успешно вступили в борьбу с повстанцами, вытесняя их из городов и деревень. и тем самым позволит улучшить управление, что приведет к поражению повстанцев.[29]

Говоря в целом об операциях в Афганистане, Стерруп отметил, что, хотя «военные - это ключевой, важный элемент в решении этих проблем, но в целом эти проблемы могут быть решены только политически», и что он предпочитал прагматический подход к решению этих проблем. бывшие члены Талибан.[30] К декабрю 2009 года Стирруп выражал обеспокоенность по поводу падения уровня общественной поддержки войны в Афганистане, что, по его мнению, могло подорвать усилия Великобритании. В частности, Штирруп призвал к духу решимости и заявил, что миссия достижима, отметив, что британские вооруженные силы наконец получили план с надлежащими ресурсами для достижения стратегической цели.[31]

Продленный срок полномочий и выход на пенсию

14 июля 2010 года министр обороны Лиам Фокс объявил, что генерал Сэр Дэвид Ричардс тогда Начальник Генштаба, сменит Стирруп на посту начальника штаба обороны в октябре 2010 года.[32] Ричардс вступил во владение 29 октября 2010 года, и компания Stirrup была создана жизнь сверстник в качестве Барон Стирруп, из Мэрилебон в Город Вестминстер.[33] Он был представил в Дом лордов 1 февраля 2011 г., где он скамейка запасных.[34] Стерруп официально уволился из РАФ 4 апреля 2011 года.[35] В следующем месяце Стирруп дал подробные показания Палате общин. Специальный комитет защиты о недавних Обзор стратегической обороны и безопасности.[36]

В апреле 2013 года был назначен Stirrup. Кавалер ордена Подвязки посредством Королева Елизавета II.[37][38] Он был назначен почетным Маршал Королевских ВВС в Королеве 2014 День Рождения.[39][40]

Деятельность в качестве коллеги

В 2013 году Стерруп вместе с фельдмаршалом Лорд Гатри и адмирал флота Лорд Бойс, призвал британское правительство отступить от Европейская конвенция о правах человека на время развернутых операций. Они были обеспокоены тем, что повышенный риск преследования, с которым сталкиваются командиры, приведет к появлению поколения военачальников, не склонных к риску.[41] В августе 2014 года Стирруп был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо к Хранитель противостоящий Независимость Шотландии в преддверии сентября референдум по этому вопросу.[42] В июне 2015 года Стирруп стал членом Подкомитета ЕС по внешним связям Палаты лордов.[43] С октября 2015 года Стирруп является президентом Общество паломников.[44]

На Воскресенье памяти В 2014 году было объявлено, что Stirrup возглавит усилия по сбору одного миллиона фунтов стерлингов для возведения национального мемориала британским военнослужащим, сражавшимся в Ираке и Афганистане, в центре Лондона.[45] К марту 2015 года Stirrup был уверен, что можно будет собрать всю необходимую сумму.[46] а к июлю 2016 года были начаты работы над мемориалом в Сады на набережной Виктории. В Мемориал Ирака и Афганистана был представлен в марте 2017 года.[47]

В июле 2016 года Стирруп дал интервью Sky News в котором он обвинил Россию в "гангстерском режиме" и "гангстерской внешней политике" в отношении их продолжающаяся украинская интервенция. Отметив, что Кремль считает НАТО слабым, Стирруп призвал Запад разработать долгосрочную стратегию противодействия действиям России. В частности, Штирруп призвал страны НАТО больше тратить на оборону.[48]

Стирруп нес Меч государства в шествии по случаю открытия парламента в 2019 году.[49]

Почести

Стирруп удостоен следующих наград:

Орден Подвязки UK tape.pngРыцарь Ордена Подвязки (КГ)(2013)[52]
Орден Бани UK tape.pngКавалер Большого креста ордена Бани (GCB)(2005)[53]
Рыцарь-командир ордена Бани (KCB)(2002)[54]
Товарищ Ордена Бани (CB)(2000)[55]
UK AFC tape.svgКрест ВВС (AFC)(1983)[56]

Руки

Герб Джока Стиррапа
Герб Джок, барон Stirrup.svg
Примечания
Рыцарь-компаньон Орден Подвязки с 2013 года.[57]
Коронет
Корона барона
Crest
А сапсан Или, держа в клешне Декстера крылатое стремени Лазурного.
Торс
Мантлинг Ор и Лазурный.
Розетка
Лазурный изгиб Или между двумя стременами Серебряный крылатый Или.
Сторонники
С обеих сторон сапсан, поддерживающий внутренней ногой Кадуцей возводить или.
Девиз
HONOR PRAEMIUM VIRTUTIS (Честь - награда за добродетель)
Заказы
В Орден Подвязки обруч.
Воротник, как рыцарь Большого Креста Орден Бани (Назначен CB 2000, KCB 2002 и GCB 2005)
Крест ВВС
Баннер
Подвязка Знамя Барона Stirrup.svg Знамя герба Барона, использованного в качестве рыцаря Подвязки, изображено на Часовня Святого Георгия.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Кто есть кто 2010, A&C Черный, 2010, ISBN  978-1-4081-1414-8
  2. ^ а б c d Пирсон, Джонатан, изд. (2009). Помощник Дода по государственной службе 2009–2010 гг.. Лондон: Додс. п. 159. ISBN  978-0-905702-85-8. Получено 20 мая 2012.
  3. ^ "Членство". Общество рыцарей Круглого стола. Архивировано из оригинал 8 февраля 2012 г.. Получено 20 мая 2012.
  4. ^ Стирруп, Грэм Эрик (27 января 2014 г.). Заявление ACM лорда Грэма Эрика «Джока» Стиррупа. Музей Тель-Авива: Тель-Авивский университет. Событие происходит в 4:33. Получено 11 мая 2015.
  5. ^ «№ 45186». Лондонская газета (Добавка). 4 сентября 1970 г. с. 9882.
  6. ^ «№ 45438». Лондонская газета (Добавка). 2 августа 1971 г. с. 8340.
  7. ^ «№ 46046». Лондонская газета (Добавка). 7 августа 1973 г. с. 9402.
  8. ^ «Безопасность и стабилизация: военный вклад» (PDF). Министерство обороны. Получено 20 мая 2012.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Сэр Джок Стирруп". НАТО. Получено 20 мая 2012.
  10. ^ «№ 48100». Лондонская газета (Добавка). 18 февраля 1980 г. с. 2642.
  11. ^ а б c «№ 49413». Лондонская газета (Добавка). 11 июля 1983 г. с. 9151.
  12. ^ «№ 49800». Лондонская газета (Добавка). 9 июля 1984 г. с. 9435.
  13. ^ «№ 52005». Лондонская газета. 2 января 1990 г. с. 73.
  14. ^ "Командиры станций RAF - Восточная Англия". Власть - история организации RAF. Получено 20 мая 2012.
  15. ^ «№ 53537». Лондонская газета (Добавка). 31 декабря 1993 г. с. 20689.
  16. ^ «№ 54820». Лондонская газета (Добавка). 30 июня 1997. с. 7559.
  17. ^ «№ 56020». Лондонская газета (Добавка). 7 ноября 2000 г. с. 12489.
  18. ^ а б «Шеф САС занимает высшую должность в Афганистане». BBC. 4 января 2002 г.. Получено 20 мая 2012.
  19. ^ Шмитт, Эрик (30 ноября 2001 г.). «Многие хотят помочь, но мало кто избран». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 мая 2016.
  20. ^ а б c d е ж грамм "Свидетельства сэра Джока Стеррапа по расследованию в Ираке" (PDF). Запрос Ирака. 1 февраля 2010 г.. Получено 20 мая 2012.
  21. ^ Джонс, Сэм (1 февраля 2010 г.). «Войска, отправленные в Ирак без достаточного количества бронежилетов, сообщили в расследовании Чилкота». Лондон: The Guardian. Получено 20 мая 2012.
  22. ^ а б «№ 57018». Лондонская газета (Добавка). 5 августа 2003. с. 9733.
  23. ^ «Обеспечение безопасности в меняющемся мире». 21 июля 2004 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 20 мая 2012.
  24. ^ «Инструкции для войск в Басре: держите пальцы скрещенными». Время. 28 августа 2007 г.. Получено 20 мая 2012.
  25. ^ «Война по доверенности»: британские войска отправляются к иранской границе ». Независимый. 12 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2012 г.
  26. ^ «Ирак получит контроль над Басрой». BBC. 9 декабря 2007 г.. Получено 20 мая 2012.
  27. ^ "Выступление главного маршала авиации сэра Джока Стиррапа в 2009 году". РУСИ. 1 декабря 2008 г.. Получено 20 мая 2012.
  28. ^ «Британские войска в Ираке двинулись в Кувейт». BBC. 28 июля 2009 г.. Получено 20 мая 2012.
  29. ^ «Ежегодная лекция начальника штаба обороны». РУСИ. 3 декабря 2009 г.. Получено 20 мая 2012.
  30. ^ Холт, Ричард (25 октября 2007 г.). Стерруп: «В Афганистане нет военного решения»'". Лондон: Телеграф. Получено 20 мая 2012.
  31. ^ «Потеря поддержки» более разрушительна, чем «Талибан»'". Sky News. 3 декабря 2009 г.. Получено 20 мая 2012.
  32. ^ «Генерал сэр Дэвид Ричардс станет начальником штаба обороны». Лондон: Телеграф. 14 июля 2010 г.. Получено 20 мая 2012.
  33. ^ «№ 59688». Лондонская газета (Добавка). 2 февраля 2011. с. 1745.
  34. ^ "Объявлен новый член лордов". Парламент Великобритании. 27 октября 2010 г.. Получено 20 мая 2012.
  35. ^ «№ 59803». Лондонская газета (Добавка). 7 июня 2011. с. 10706.
  36. ^ Стратегический обзор обороны и безопасности и Стратегия национальной безопасности. 3 августа 2011 г. ISBN  9780215561138. Получено 5 мая 2016.
  37. ^ «Бывший глава вооруженных сил становится кавалером Подвязки». Лондон: Телеграф. 22 апреля 2013 г.. Получено 9 мая 2013.
  38. ^ "Высокая честь королевы для бывшего летчика Норфолка". ITV. Получено 9 мая 2013.
  39. ^ «День рождения 2014 года для военнослужащих и гражданских лиц». Министерство обороны. 13 июня 2014 г.. Получено 22 июн 2014.
  40. ^ «№ 60914». Лондонская газета. 25 июня 2014. с. 12558.
  41. ^ Доминичак, Питер (19 октября 2013 г.). «Начальники обороны: на войне не время беспокоиться о законах о правах». Телеграф. Получено 25 октября 2016.
  42. ^ «Открытое письмо знаменитостей в Шотландию - полный текст и список подписавших лиц». 7 августа 2014 г.. Получено 25 августа 2014.
  43. ^ "Лорд Стирруп". www.par Parliament.uk. Парламентская цифровая служба. Получено 10 октября 2016.
  44. ^ "Паломники". www.pilgrimsociety.org. Паломники Великобритании. Архивировано из оригинал 31 октября 2015 г.. Получено 12 октября 2016.
  45. ^ «Объявлен мемориальный план афганской и иракской войны». 9 ноября 2014 г.. Получено 29 августа 2016.
  46. ^ «Призыв к сбору средств для мемориала ветеранам Ирака и Афганистана». 24 марта 2015. Архивировано с оригинал 11 сентября 2016 г.. Получено 29 августа 2016.
  47. ^ «Открыт мемориал войнам в Ираке и Афганистане - BBC News». Bbc.com. Получено 21 декабря 2019.
  48. ^ «Экс-глава армии: Великобритании следует подумать о вооружении Украины». 4 июля 2016 г.. Получено 29 августа 2016.
  49. ^ Стивенсон, Алекс (9 мая 2012 г.). «Набросок речи королевы: лорды и глазом не моргнули, когда Ее Величество объявил об их кончине». Politics.co.uk. Получено 21 декабря 2019.
  50. ^ «№ 56614». Лондонская газета (Добавка). 25 июня 2002. с. 7575.
  51. ^ «№ 58780». Лондонская газета (Добавка). 29 июля 2008 г. с. 11418.
  52. ^ «Пресс-релиз: Новое назначение в Орден Подвязки, 23.04.2013». Royal.gov.uk: Официальный сайт британской монархии. Архивировано из оригинал 20 июня 2013 г.. Получено 23 апреля 2013.
  53. ^ «№ 57665». Лондонская газета (Добавка). 11 июня 2005. с. 2.
  54. ^ «№ 56430». Лондонская газета (Добавка). 31 декабря 2001 г. с. 2.
  55. ^ «№55879». Лондонская газета (Добавка). 19 июня 2000 г. с. 2.
  56. ^ «№ 49413». Лондонская газета (Добавка). 11 июля 1983 г. с. 9151.
  57. ^ Журнал Companion. Колледж Святого Георгия. № 19 (лето-осень 2014), с. 12

внешняя ссылка

Военные службы
Предшествует
Ф. Дж. Хоар		 Офицер командующий № 2 эскадрилья
1985–1987		Преемник
Филип Стерли
Предшествует
Д. Ф. А. Хендерсон		 Командир станции RAF Marham
1990–1992		Преемник
N R Ирвинг
Предшествует
Джон Дэй		 Директор планов и программ ВВС
1994–1997		Преемник
Стивен Николл
Офицер авиации командующий Группа № 1
1997–1998		Преемник
Дж. Х. Томпсон
Предшествует
Тимоти Дженнер		 Помощник начальника штаба ВВС
1998–2000		Преемник
Филип Стерли
Заместитель главкома Команда удара
2000–2002		Преемник
Сэр Брайан Берридж
Новое название Командующий национальным контингентом Великобритании Операция Veritas
Также старший британский военный советник ЦЕНТКОМ США
2001–2002		Преемник
Седрик Делвес
Предшествует
Сэр Джереми Блэкхэм		 Заместитель начальника штаба обороны (техническая база)
2002–2003		Преемник
Роберт Фултон
Предшествует
Сэр Питер Сквайр		 Начальник штаба авиации
2003–2006		Преемник
Сэр Гленн Торпи
Предшествует
Сэр Майкл Уокер		 Начальник штаба обороны
2006–2010		Преемник
Сэр Дэвид Ричардс
Почетные звания
Предшествует
Сэр Ричард Джонс		 Почетный полковник 73-го инженерного полка (добровольцы).
1 апреля 2002 г. - 29 июля 2008 г.		Преемник
Сэр Гленн Торпи
Порядок старшинства в Соединенном Королевстве
Предшествует
Лорд Грейд Ярмут		 Господа
Барон Стирруп 		С последующим
Лорд Глендонбрук