Джонатан Летем - Jonathan Lethem

Джонатан Летем
Летем на церемонии вручения наград Национального круга книжных критиков в марте 2012 г.
РодилсяДжонатан Аллен Летем
(1964-02-19) 19 февраля 1964 г. (56 лет)
Бруклин, Нью-Йорк, США
ПсевдонимГарри Конклин
оккупацияПисатель, публицист, новеллист
НациональностьАмериканец
Период1989 – настоящее время
Известные работыБез матери Бруклин (1999)
Крепость одиночества (2003)
Известные наградыПремия Национального круга книжных критиков, Мировая премия фэнтези
СупругаШелли Джексон (1987-1997)
Юлия Розенберг (2000-2002)
Эми Барретт
Дети2
Интернет сайт
www.jonathanlethem.com

Джонатан Аллен Летем (/ˈляθəm/;[1] родился 19 февраля 1964 г.) - американский писатель, публицист и новеллист. Его первый роман, Gun, с эпизодической музыкой, жанровая работа, в которой смешаны элементы научная фантастика и детектив, был опубликован в 1994 году. В 1999 году Lethem опубликовал Без матери Бруклин, а Премия Национального круга книжных критиков Роман-победитель, добившийся массового успеха. В 2003 году он опубликовал Крепость одиночества, который стал Газета "Нью-Йорк Таймс Бестселлер. В 2005 году он получил Стипендия Макартура. С 2011 года преподает творческое письмо в Помона Колледж.

Ранние годы

Летем родился в Бруклин, Нью-Йорк Джудит Фрэнк Летем, политическому активист, и Ричард Браун Летем, авангард художник.[2][3] Он был старшим из троих детей. Его отец был протестантом (с шотландскими и английскими корнями), а его мать была еврейкой из семьи с корнями в Германии, Польше и России.[4][5] Его брат Блейк стал художником раннего Нью-Йорка. хип-хоп сцена, а его сестра Мара стала фотографом, писателем и переводчиком. Семья жила в коммуна в пред-облагороженный Бруклин в северной части квартала Гованус (теперь называется Boerum Hill ). Учительница четвертого класса Летема в P.S. 29 поблизости Cobble Hill было будущее Директор школ Нью-Йорка Кармен Фаринья, которого он назвал "идеальным" учителем и посвятил свой первый роман, Gun, с эпизодической музыкой ей.[6] Несмотря на расовую напряженность и конфликты, он позже описал свои богемный детство как «захватывающее» и культурное.[2] Он получил энциклопедические знания о музыке Боб Дилан, пила Звездные войны двадцать один раз во время оригинального театрального выпуска,[7] и прочтите полное собрание сочинений научная фантастика писатель Филип К. Дик. Позже Летем сказал, что работа Дика оказала «такое же формирующее влияние, как и марихуана или панк-рок - в равной степени ответственным за то, что красиво испортил мою жизнь, за то, что необратимо повернул ее по пути, которым я все еще иду ".[8]

Его родители развелись, когда Летем была маленькой. Когда ему было тринадцать, его мать Джудит умерла от злокачественной опухоль головного мозга,[9] событие, которое, по его словам, преследовало его и сильно повлияло на его писательство. (Летем обсуждает прямую связь между его матерью и Боб Дилан песня "Как катящийся камень "в канадском документальном фильме 2003 г. Полное неизвестноВ 2007 году Летем объяснил: «Во всех моих книгах пропал этот гигант, воющий [в центре] - язык исчез, или кто-то исчез, или память исчезла».[2]

Намереваясь стать визуальным художником, как его отец, Летем посетил Высшая школа музыки и искусства в Нью-Йорк, где он рисовал в стиле, который описывает как «бойкий, дерзкий, обычно мультяшный».[10] В Music & Art он выпустил собственный журнал, Литературный обмен, в котором были представлены произведения искусства и письма. Он также создавал анимационные фильмы и написал 125-страничный роман, Герои, все еще не опубликовано.

После окончания средней школы Летем поступила в Беннингтон Колледж в Вермонт в 1982 году как аспирант. В Беннингтоне Летем пережил «подавляющее ... столкновение с реалиями класса - богемная среда моих родителей не давала мне понять, даже немного, что мы бедны ... в Беннингтоне, который был разрушен столкнуться с фактом реальной привилегии ».[10] Это, в сочетании с осознанием того, что он больше интересовался писательством, чем искусством, привело к тому, что Летем бросил учебу на втором курсе. Он автостопом от Денвер, Колорадо к Беркли, Калифорния в 1984 году, через «тысячу миль пустыни и гор через Вайоминг, Юту и Неваду с примерно 40 долларами в кармане», назвав это «одним из самых глупых и самых запоминающихся дел, которые я когда-либо делал».[11]

Летем прожил в Калифорнии двенадцать лет, работая клерком в букинистических магазинах, включая Moe's и Pegasus & Pendragon Books, и писал в свободное время.[12] Летем опубликовал свой первый рассказ в 1989 году и опубликовал еще несколько в начале 1990-х годов.[13]

Карьера

Первые романы

Летем в Бруклин

Первый роман Летема, Gun, с эпизодической музыкой, это слияние научной фантастики и Chandleresque детектив, включающий в себя разговоры кенгуру, радикальные футуристические версии наркосцены и криогенный тюрьмы. Роман был опубликован в 1994 г. Харкорт Брейс, в том, что Летем позже описал как «безумный» опыт. «Я представлял, как мои первые романы будут опубликованы в мягкой обложке, - вспоминал он, - а вместо этого престижный дом делал книгу из ткани ... Я был на небесах».[10] Роман был выпущен без особой помпы, но восторженный обзор в Newsweek, который заявил Пистолет "дерзко заверенный первый роман" привел книгу к более широкому коммерческому успеху.[14] Gun, с эпизодической музыкой был финалистом 1994 Премия туманности и занял первое место в категории "Лучший первый роман" 1995 года. Журнал Locus читательский опрос. В середине 1990-х кинопродюсер-режиссер Алан Дж. Пакула опционал на права на экранизацию романа, что позволило Летему бросить работу в книжных магазинах и посвятить свое время написанию.[14]

Его следующая книга была Амнезия Луна (1995). Частично вдохновлен опытом Летема, путешествующего автостопом по пересеченной местности,[11] этот второй роман использует Дорога повествование, чтобы исследовать мульти-постапокалиптический Будущий пейзаж изобилует уловками восприятия. После публикации многих его ранних рассказов в сборнике 1996 года, Стена Неба, Стена Ока, Летем опубликовал свой третий роман, Когда она перелезла через стол (1997). Он начинается с исследователя физики, который влюбляется в искусственно созданную пространственную аномалию под названием «Отсутствие», за которую она отвергает своего предыдущего партнера. Комическая борьба ее бывшего партнера с этим отказом и с аномалией составляет большую часть повествования.

В 1996 году Летем переехал из Область залива Сан-Франциско обратно в Бруклин.[11] Его следующая книга, опубликованная после его возвращения в Бруклин, была Девушка в пейзаже. В романе молодая девушка должна терпеть половое созревание а также столкнуться со странным и новым миром, населенным пришельцами, известными как Archbuilders. Летем сказал, что Девушка в пейзаже 'сюжет и персонажи, включая фигуры молодой девушки и яростно защищающего отца, были «очень сильно подвержены влиянию» 1956 года. Джон Уэйн Западный Искатели, фильм, которым он "одержим".[15]

Мейнстримный успех и "изменение жанра"

Летемное чтение в 2008 году Бруклинский книжный фестиваль

Первый роман Летем, начатый после возвращения в Нью-Йорк, был Без матери Бруклин, возвращение к детективной теме. Он сохранял объективный реализм, исследуя субъективные изменчивость через Лайонела Эссрога. Его главный герой синдром Туретта и одержим языком. Позже Летем сказал, что Эссрог

... очевидно [это] персонаж, которого я написал, с которым я больше всего идентифицирую ... [роман] стоит вне меня ... Это единственный персонаж, которому я не нужен, никогда не нуждался. При необходимости он нашел бы кого-нибудь, кто это написал бы.[10]

После публикации в 1999 г. Без матери Бруклин выиграл Премия Национального круга книжных критиков за художественную литературу, The Золотой кинжал Макаллана для криминальной фантастики, и Книжная премия салона; он был назван книгой года Esquire. В 1999 году актер Эдвард Нортон объявил, что планирует написать сценарий, направить и сыграть в экранизации романа.[16] Фильм Нортона получил признание критиков в 2019 году.

Согласно с Нью-Йорк Таймс, основной успех Без матери Бруклин сделал Lethem "чем-то вроде хипстер знаменитость ", и его несколько раз называли"жанр Бендер ".[17] Критики цитировали множество романов Летема, которые попеременно представляли собой крутой детектив, научную фантастику и автобиографию. Летем считал свое удобство смешивания жанров искусством своего отца, которое «всегда сочетало наблюдаемую и воображаемую реальность на одном холсте, очень естественно, очень бессознательно».[17] В Время журнал Лев Гроссман классифицировал Lethem с движением авторов, также стремящихся смешать литературное и популярное письмо, в том числе Майкл Чабон (с кем дружит Летем),[18] Маргарет Этвуд, и Сюзанна Кларк.[19]

В 2003 году Летем так прокомментировал концепцию «жанрового изгиба»:

Дело в том, что шесть или семь лет назад, а до этого, я был очень вовлечен в вопросы систематики жанров и в идею - которая в конечном итоге является политической идеей, - которую данный писатель, возможно, я, мог бы в каким-то объективным образом изменить или реорганизовать границы между жанрами. ... В настоящее время я пришел к выводу, что разговоры о категориях, о "высоких" и "низких", о жанрах и их границах и о стирании этих границ - все это лишь тщательно продуманный способ избежать обсуждения того, что движет. и интересует меня книгами - моими собственными и чужими. Что мне нравится, так это книги в их домашней действительности - внутренности книг, таинственные движения персонажей и ситуаций, а также эмоции, сопровождающие эти движения. Игра предложений, их бесконечное разнообразие.[20]

В начале 2000-х Lethem опубликовала сборник рассказов, отредактировала две антологии, написала журнальные статьи и опубликовала 55-страничную новеллу. Эта форма, в которой мы находимся (2000). Эта форма, в которой мы находимся было одним из первых предложений от McSweeney's Книги, издательство отпечаток это развилось из Дэйв Эггерс ' Ежеквартальное беспокойство Максуини.

В ноябре 2000 года Летем сказал, что он работал над необычно "большим, разрастающимся" романом о ребенке, который вырастает рок-журналистом.[13] Роман был опубликован в 2003 году как Крепость одиночества. Полуавтобиографический Bildungsroman представлены десятки персонажей из самых разных сред, но есть рассказ о расовой напряженности и детстве в Бруклин в конце 1970-х гг. Главные герои - два друга разного происхождения, выросшие в одном квартале в Boerum Hill. Он был назван одной из девяти книг года "Выбор редакции" Нью-Йорк Таймс и был опубликован на пятнадцати языках.

Второй сборник короткометражных произведений Летема, Мужчины и мультфильмы, был опубликован в конце 2004 г. В марте 2005 г. Художник разочарованиябыл выпущен его первый сборник эссе. 20 сентября 2005 года Летем получил Стипендия Макартура.

В интервью с Кресло / Ружье в 2009 году Летем сказал о короткометражном художественном произведении:

Я пишу рассказы прямо сейчас, это то, чем я занимаюсь между романами, и я люблю их. Я очень ей предан. Знаете, это забавно. Похоже, есть какой-то закон, по которому можно прославляться только за одно или другое. А потом пара человек сломает его. Апдайк сделал. Они не проверяли его сборники рассказов, говоря: «Ну, они хорошие, но он писатель». Или просмотрите его романы, сказав: «Ну, жаль, что он не может делать более длинные вещи». Другие люди склонны к покровительству с той или иной стороны - и я возьму это на себя. У меня очень счастливая жизнь писателя. Но опубликованные мной сборники рассказов чрезвычайно важны для меня. И многие из несобранных историй - или историй, которые еще предстоит собрать - относятся к числу моих самых гордых произведений. Очевидно, они очень тесно связаны с написанием романов. Но тоже очень отчетливо, и, знаете, выбирать не нужно.[21]

2005 – настоящее время

Летем читает в Захвати Уолл-стрит; его рубашка относится к Нью-Йорк Метс 'домашнее поле меняется с Стадион Ши, названный в честь Уильям Ши, чтобы Citi Field, права на наименование которых были куплены Ситибанк

В сентябре 2006 года Летем написал статью «Гений Боба Дилана», длинное интервью с Бобом Диланом, которое было опубликовано в Катящийся камень.[22] Интервью содержало размышления Летема о творческих достижениях Дилана. Это показало недовольство Дилана современными методами записи и его мысли о собственном статусе.

После Без матери Бруклин и Крепость одиночестваЛетем решил, что «в любом случае пора было покинуть Бруклин в литературном смысле ... Мне действительно нужно было бросить вызов всей этой чепухе о месте и памяти».[2] В 2007 году он вернулся в качестве писателя в Калифорния, где происходили некоторые из его более ранних произведений, с Ты меня еще не любишь, роман о рок-группе-выскочке. Роман вращается вокруг женщины в группе, Люсинды, которая отвечает на телефонные звонки по телефону своей подруги и использует слова звонящего в качестве текста. По словам Летема, книга была вдохновлена ​​годами, которые он провел в качестве солиста в выскочке из калифорнийской группы в конце 1980-х - начале 1990-х, во время того, что он назвал «фазой несформированной позерства в жизни».[23] Роман берет свое название от двух (иначе не связанных) песен с одинаковым названием Роки Эриксон и Вульгарные лодочники. Первоначальное название было Глаза монстра, но издатель убедил Летема изменить его. Позже он признался в интервью, что ассоциация с этими двумя песнями «заставила меня почувствовать себя очень удачливым, когда я поместил их в книгу», и что, хотя новое название «не моя фраза, для книги о присвоенном языке и то, как все может быть переориентировано, казалось нормальным. И это красивое пассивно-агрессивное название ».[24] Роман получил неоднозначные отзывы.[7]

В 2005 году Летем объявил, что планирует возродить Комиксы Marvel характер Омега Неизвестный в серии из десяти номеров, которая выйдет в 2006 году.[25] Узнав о проекте, соавтор Omega Стив Гербер выразил личное возмущение по поводу использования персонажа без его участия, хотя позже он обсудил проект с Летемом и признал, что он «недооценил» его.[26] В мае 2006 года главный редактор Marvel. Джо Кесада объяснил, что сериал был отложен до 2007 года, заявив, что «победа на Гранте Макартура предъявила дополнительные и неожиданные требования к времени [Летема]».[27] Обновленный Омега Неизвестный серия выходила в десяти ежемесячных выпусках с октября 2007 г. по июль 2008 г .; номера вышли в единственном томе в октябре 2008 года.

В начале 2007 года Летем начал работу над Хронический город,[28] который был опубликован 13 октября 2009 г.[29] В июле 2008 года Летем сказал, что Хронический город "установлен на Верхний Ист-Сайд из Манхэттен, это сильно зависит от Сол Беллоу, Филип К. Дик, Чарльз Г. Финни и Hitchcock с Головокружение и это касается круга друзей, включая увядшего актера-ребенка, культурного критика, писателя-призрака автобиографий и городского чиновника. И это долго и странно ».[30]

Его эссе «Экстаз влияния: плагиат» (2007 г.) - страстная защита плагиат и призыв вернуться к "экономика подарков "в искусстве. Он пишет:

Ядро, душа - давайте пойдем дальше и скажем, что суть, основная масса, реальный и ценный материал всех человеческих высказываний - это плагиат ... Не пиратские мои издания; грабят мои видения. Название игры - Дай все. Добро пожаловать, читатель, в мои рассказы. Они никогда не были моими, но я дал их вам.[31]

Эссе вошло в его сборник 2011 года. Экстаз влияния: документальная литература и т. Д.[31]

В 2011, Экзегеза Филипа К. Дика, под редакцией Памелы Джексон и Летем, был опубликован Houghton Mifflin Harcourt. Среди других проектов Lethem опубликовал короткие книги о Джона Карпентера фильм Они живут (опубликовано в октябре 2010 г. как Они живут) и Говорящие головы альбом Страх музыки.[32] С 2011 года он работал профессором Роя Э. Диснея в области творческого письма в Помона Колледж, должность, которую ранее занимал покойный Дэвид Фостер Уоллес.[33]

Девятый роман Летема, озаглавленный Диссидентские сады, был выпущен 10 сентября 2013 года.[34] По словам Летема в интервью изданию Лос-Анджелес Таймс, роман касается «американских левых», а точнее «поколения детей в красных подгузниках, пытающихся понять, что все это означает, это наследие американского коммунизма».[35] Что касается сеттинга романа, Летем сказал в том же интервью, что это

действие происходит в Куинсе и Гринвич-Виллидж, еще одной книге о районе Нью-Йорка, очень много о жизни города ... Написание о Гринвич-Виллидж в 1958 году было действительно скачком для меня, это был такой же творческий скачок, как и любой другой фантастические вещи, которые я сделал. Но тоже действительно захватывающе.[35]

Диссидентские сады быстро последовало в феврале 2015 г. Счастливый Алан и другие истории, Пятый сборник рассказов Летема.

Десятый роман Летема, Анатомия игрока (или, альтернативно, Клякса в Соединенном Королевстве), опубликованная в октябре 2016 года, касается «международного торговца нардами, который думает, что он экстрасенс».[36] После смены издателя с Doubleday на Ecco, Lethem последовала Анатомия игрока/Клякса с участием Дикий детектив в ноябре 2018 года - первое возвращение Летема в жанр детективного романа со времен знаменитого Без матери Бруклин.[37][38]

Двенадцатый роман Летема, Арест - «совершенно оригинальная постапокалиптическая история о двух братьях и сестрах, о человеке, который встал между ними, и о суперкаре с ядерным двигателем», по словам издателей.[39] - должен быть опубликован в ноябре 2020 года.

Летем был соавтором шести из девяти песен на Ли Ранальдо альбом Электрическая отделка, выпущенный в 2017 году. Он написал введение к Дэвид Боуман роман 2019 года, Большой взрыв.[40]

Личная жизнь

В 1987 году Летем вышла замуж за писателя и художника. Шелли Джексон; К 1997 году они развелись.[14] В 2000 году он женился на Джулии Розенберг, канадской кинорежиссёре; через два года они развелись.[13] С 2007 года Летем жила в Бруклине и Бервик, Мэн,[2] со своей третьей женой, режиссером Эми Барретт.[7][41] У него есть два сына, Эверетт Барретт Летем (род. 23 мая 2007 г.) и Десмонд Браун Летем.[13]

Список используемой литературы

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с участием надежные источники.
Джонатан Летем рассказывает о Хроническом городе по радио Bookbits.

Романы

  • Пистолет, иногда с музыкой. Нью-Йорк: Харкорт Брейс. 1994 г.
  • Амнезия Луна. 1995.
  • Когда она перелезла через стол. 1997.
  • Девушка в пейзаже (1998)
  • Без матери Бруклин (1999)
  • Крепость одиночества (2003)
  • Ты меня еще не любишь (2007)
  • Хронический город (2009)
  • Диссидентские сады (2013)
  • Анатомия игрока (2016)
  • Дикий детектив (2018)
  • Арест (2020)

Короткометражка

Новеллы

  • Эта форма, в которой мы находимся (2000)

Сборники рассказов

Список рассказов

заглавиеГодВпервые опубликованоПерепечатано / собраноЗаметки
Супер Человек-Коза2004Летем, Джонатан (5 апреля 2004 г.). "Супер Человек-Коза". Житель Нью-Йорка.Летем, Джонатан (30 декабря 2019 г.). "Супер Человек-Коза". Житель Нью-Йорка. 95 (42): 60–68.
Квартира Авы2009Летем, Джонатан (25 мая 2009 г.). «Квартира Авы». Житель Нью-Йорка.
Процедура на открытом воздухе2009Летем, Джонатан (26 октября 2009 г.). «Процедура на открытом воздухе». Житель Нью-Йорка.
Серый гусь2013Летем, Джонатан (6 мая 2013 г.). "Серый гусь". Житель Нью-Йорка. 89 (12): 62–71.
Апартаменты "Старлет"2019Летем, Джонатан (4 марта 2019 г.). "Апартаменты" Старлетка ". Житель Нью-Йорка. 95 (2): 48–53.
Загробная жизнь2020Летем, Джонатан (18 мая 2020 г.). "Загробная жизнь". Житель Нью-Йорка.

Комиксы

Нехудожественная литература

Киноадаптации

использованная литература

  1. ^ "Чтение Джонатана Летема и зачем мне GPS". 2004-11-15. Получено 2017-07-19.
  2. ^ а б c d е Макглоун, Джеки. "Бруклин Доджер", Шотландец, 2007-05-26. Проверено 29 августа 2007.
  3. ^ "医療 の 不 思議". richardlethem.com. Архивировано из оригинал 26 октября 2001 г.. Получено 7 июля 2015.
  4. ^ «Не научная фантастика». Нападающий. 11 августа 2009 г.. Получено 7 июля 2015.
  5. ^ "Джонатан Летем · Дневник: Мой египетский кузен: Саад Эддин Ибрагим · LRB 12 декабря 2002 г.". Лондонское обозрение книг. Получено 7 июля 2015.
  6. ^ «Джонатан Летем говорит, что Фаринья была« идеальным »учителем». Получено 22 декабря 2017.
  7. ^ а б c Эдемариам, Аида. «Заемщик», Хранитель, 2007-06-02. Проверено 1 августа 2007.
  8. ^ Миддлхерст, Шарлотта. Джонатан Летем появится в Шанхае, Тайм-аут Шанхай (26 сентября 2011 г.)
  9. ^ Летем (2005). С. 36-37.
  10. ^ а б c d "Интервью: Джонатан Летем", Журнал Post Road, Осень / Зима 2002. Проверено 29 августа 2007.
  11. ^ а б c Келлеган, Фиона. «Частный ад и радикальные сомнения: интервью с Джонатаном Летемом», Научно-фантастические исследования 25 февраля 1998 г. Проверено 17 сентября 2007 г.
  12. ^ «Лицензия на марже», Калифорнийский журнал, Июнь 2010. Проверено 4 июля 2010.
  13. ^ а б c d Хоул, Захари. «Разговор с Джонатаном Летемом», Сайт SF, Ноябрь 2000. Проверено 29 августа 2007.
  14. ^ а б c Гаффни, Элизабет. «Джонатан Летем: преодолевая барьеры между жанрами», Publishers Weekly, 1998-03-30. Проверено 19 сентября 2007.
  15. ^ Летем, Джонатан. «Селекция гибридов в жанровом саду», Журнал Locus, Октябрь 1997. Проверено 19 сентября 2007.
  16. ^ Флеминг, Майкл. "Norton Birthing 'Motherless': New Line Nurturing Lethem Роман", Разнообразие, 1999-10-13. Проверено 29 августа 2007.
  17. ^ а б Кардуэлл, Дайан. "Распутывая узлы бруклинского отрочества", Нью-Йорк Таймс, 2003-09-16. Проверено 28 марта 2008.
  18. ^ Хендерсон, Элеонора. "От Питтсбурга до Ситки: о Майкле Чабоне" Союз полицейских идиш" В архиве 2009-10-10 на Wayback Machine (рецензия на книгу), Ежеквартальный обзор штата Вирджиния, Лето 2007. Проверено 28 июля 2007.
  19. ^ Гроссман, Лев (2004-12-17). "Попа идет в литературу". Время. Получено 2007-03-05.
  20. ^ "Интервью Джонатана Летема" В архиве 2006-05-10 на Wayback Machine, FailBetter.com, Лето / осень 2003. Проверено 29 августа 2007.
  21. ^ Кресло / Ружье - Выпуск 1, Городская летопись п. 114
  22. ^ "Музыкальные новости". Катящийся камень. Получено 7 июля 2015.
  23. ^ Гилберт, Меган. "Хитовая песня ума: профиль Джонатана Летема, писателя, ты меня еще не любишь", 2007-05-21. Проверено 27 января 2012.
  24. ^ Бан, Кристофер (2007-04-05). "Интервью: Джонатан Летем". А.В. Клуб. Получено 2020-09-01.
  25. ^ Уинтерс, Ребекка. "Поклонение мета-герою", Время, 2005-05-01. Проверено 23 декабря 2006.
  26. ^ Джонсон, Рич. "В неизвестность", Ресурсы комиксов, 2005-06-14. Проверено 23 декабря 2006.
  27. ^ Кесада, Джо. Джо Фрайдейс: 51 неделя В архиве 2007-09-29 на Wayback Machine, Newsarama.com, 19 мая 2006 г. Проверено 24 декабря 2006.
  28. ^ Клеффель, Рик. Джонатан Летем (аудиозапись в формате mp3), Архив аудио-интервью The Agony Column, 16 апреля 2007 г. Проверено 7 сентября 2007.
  29. ^ Хронический город листинг, Amazon.com. Проверено 13 января 2009.
  30. ^ Рено, Джеффри. "Летем выходит из неизвестного с Омега", Ресурсы по комиксам, 18 июля 2008 г. Проверено 3 августа 2008.
  31. ^ а б "Экстаз влияния: плагиат". harpers.org. Получено 17 ноября 2020.
  32. ^ Скотт, Ронни. "Длинное интервью Rumpus с Джонатаном Летемом", The Rumpus, 19 января 2010 г.Проверено 20 марта 2010.
  33. ^ Гретцингер, Нелле. «Джонатан Летем назначен профессором Disney по творческому письму в колледже Помона» В архиве 2012-03-06 в Wayback Machine, Сайт Помона колледжа (22 апреля 2010 г.). Проверено 26 февраля 2012 г.
  34. ^ [1]
  35. ^ а б Los Angeles Times (22 апреля 2013 г.). "Джонатан Летем о своем новом романе" Сады диссидентов "[видео]". latimes.com. Получено 7 июля 2015.
  36. ^ "Анатомия игрока. Автор Джонатан Летем - PenguinRandomHouse.com". Получено 7 мая 2017.
  37. ^ "Ecco опубликует следующий роман Джонатана Летема". Получено 15 марта 2018.
  38. ^ «У лауреата премии Джонатана Летема новый роман и новый издатель». Получено 15 марта 2018.
  39. ^ https://www.harpercollins.com/9780062938787/the-arrest/
  40. ^ https://www.littlebrown.com/titles/david-bowman/big-bang/9780316560238/
  41. ^ Гретцингер, Нелле. "Бруклинский холодильник: Джонатан Летем"[постоянная мертвая ссылка ], Съедобный Бруклин, Лето 2007. Проверено 17 декабря 2007 г.
  42. ^ "Лаки Алан". Knopf Doubleday. Получено 7 июля 2015.
  43. ^ Свет и страдальец на IMDb
  44. ^ Чиро, SJ. "Богоявление". Вайолет Филмс, ООО. Получено 2012-02-07.
  45. ^ "Богоявление (II)". IMDB. Получено 2012-02-07.

Источники

дальнейшее чтение

  • Коэн, Сэмюэл. После конца истории: американская фантастика 1990-х годов. University of Iowa Press, 2009. [содержит обсуждение Крепость одиночества]
  • Кларк, Хайме (ред.). Беседы с Джонатаном Летемом. Литературные беседы. Издательство Университета Миссисипи, 2012.
  • Лютер, Мэтью. Понимание Джонатана Летема. Понимание современной американской литературы. Пресса Университета Южной Каролины, 2015.
  • Павлин, Джеймс. Джонатан Летем. Современные американские и канадские писатели. Издательство Манчестерского университета, 2012.

внешние ссылки