Киттредж Шекспир - Kittredge Shakespeare

Киттредж Шекспир представляет собой серию научно отредактированных сборников отдельных пьес Уильям Шекспир. Первоначальную серию редактировал известный шекспировед. Джордж Лайман Киттредж из Гарвардский университет. За последние годы сериал дважды пересматривался и обновлялся.

Первая страница Шестнадцати пьес Шекспира 1946 года.

Оригинальная серия

Джорджу Киттреджу, родившемуся в 1860 году, было почти 80 лет, когда в 1939 году были опубликованы первые тома Киттреджа Шекспира. Оригинальная серия включала текст и анализ шестнадцати пьес Шекспира.[1] Киттредж, который преподавал студентам Гарвардского университета вводный курс по Шекспиру под названием «Английский 2», написал очень мало на эту тему, кроме выступления в 1916 году в Театре Сандерса, прежде чем опубликовать свой Полное собрание сочинений в 1936 году (см. ниже) и индивидуальную серию пьес, начиная с 1939 года.[2] Оригинальная серия включала введение к каждой пьесе, текст пьесы, многочисленные литературные примечания, следующие за текстом, текстовые примечания и глоссарий.[3] В оригинальную серию вошли следующие тома:

Год выпуска 1939 г .: Как вам это нравится, Гамлет, Юлий Цезарь, Макбет, и Буря.

Год выпуска 1940: Генрих IV, часть 1, Король Лир, и Ромео и Джульетта

Дата выхода 1941 г .: Антоний и Клеопатра, Отелло, Ричард Второй, и Двенадцатая ночь.

Также выпущены между 1939 и 1941 годами: Сон в летнюю ночь, Много шума из ничего

Освобожден посмертно: Генрих V, Венецианский купец[2]

Киттредж умер в июле 1941 года в возрасте 81 года и незадолго до своей кончины работал над оригинальной серией этих книг.[4] В 1945 году Артур Колби Спраг из Колледж Брин-Мор, редактировал тома для Генрих V и Венецианский купец из пояснительной записки Киттреджа.[5]

Шестнадцать пьес Шекспира, с предисловием Артура Колби Спрэга, был выпущен в виде единственного тома в 1946 году.[6] Этот сборник включает в себя полные вступления и все примечания, текстовые примечания и глоссарии игры, которые можно найти в каждом отдельном томе.[7]

Пересмотренная серия

Между 1966 и 1969 годами все пьесы Шекспира переиздавались в редакции Ирвинга Рибнера.[8] Новое вступление Продесора Рибнера заменило оригинальные вступления Киттреджа, и примечания были изложены как сноски к тексту, а не после текста, как это было в оригинальной серии.[9]

Новый Киттредж

Начиная с 2006 г. Гамлет, вышла новая серия однотомных пьес Шекспира под названием Новый Киттеридж.[10] Под общей редакцией Джеймса Х. Лейка новый Киттредж включает в себя отредактированную версию оригинальных вступлений Киттреджа, новые вступления редакторов каждого тома, два набора сносок под текстом (одно из литературных примечаний, в основном из Киттреджа, и второй набор с постоянным комментарием к спектаклю и обработкам фильмов), за которым следуют сегменты «Как читать пьесу как спектакль», «Темы для обсуждения и дальнейшего изучения», библиографию и фильмографию.[8]

Полное собрание сочинений

Перед публикацией отдельных пьес в отдельных сериях профессор Киттредж выпустил том Полное собрание сочинений Шекспира в 1936 году. В рамках пересмотренной серии, Полное собрание сочинений был переработан Ирвингом Рибнером и переиздан в 1971 г.

Рекомендации

  1. ^ Предисловие к «Новому Киттреджу Шекспиру» Ирвинга Рибнера, опубликованному в каждом томе Второй серии с 1966 по 1069 год.
  2. ^ а б Пролог Артура Колби Спрэга к Шестнадцать пьес Шекспира, отредактированный Джорджем Лайманом Киттреджем, (c) 1946 г.
  3. ^ см., например, Трагедия короля Лира, отредактированный Джорджем Лайманом Киттреджем, опубликованный Gin and Company 1940; Двенадцатая ночь, отредактированный Джорджем Лайманом Киттреджем, опубликованный Gin and Company 1941; Трагедия короля Ричарда II, отредактированный Джорджем Лайманом Киттреджем, опубликованный Ginn and Company 1941
  4. ^ Клайд Кеннет Хайдер, Джордж Лайман Киттредж: учитель и ученый (Лоуренс: University of Kansas Press, 1962), стр. 190
  5. ^ Хайдер (1962), стр.184.
  6. ^ Хилан (1962), стр.184
  7. ^ Шестнадцать пьес Шекспира под редакцией Джорджа Лаймана Киттреджа, издано Ginn and Company, 1946 г.
  8. ^ а б Shakespeare Quarterly, Volume 62, No. 2, Summer 2011: Новый Киттредж, Барри Гейнс
  9. ^ См. E. грамм. Трагедия короля Лира, отредактированный Джорджем Лайманом Киттреджем, отредактированный Ирвингом Рибнером, опубликованный Джинн-Блейсделл 1967; Двенадцатая ночь , отредактированный Джорджем Лайманом Киттреджем, отредактированный Ирвингом Рибнером, опубликованный Ginn-Blaisdell 1966; Трагедия Юлия Цезаря , отредактированный Джорджем Лайманом Киттреджем, отредактированный Ирвином Рибнером, опубликованный Джинн-Блейсделл 1966 г.
  10. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-09-15. Получено 2012-12-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)