Лей (форма рельефа) - Ley (landform)
Лей (лей, множественное число: Leyen) - старое немецкое слово для обозначения камень, Утес или же скала который часто встречается в топонимах.
Этимология
Лей, также класть, лей, лай, Laige[1] или же lägge,[2] и, согласно Гримму, Leie, это часто встречающееся название скал или скал в Рейнский и Нижненемецкий языковые регионы. Это получено из Старый саксон слово, Лея. Это особенно связано с каменными обрывами (Felsabbrüche) и скалы (Felswände), но и с каменными плитами (Felsplatte). Кроме того, он также используется в смысле сланец или же шифер (Leienstein), а также означает «шифер» в смысле классной доски или кровельной черепицы. (Leiendecker ). Его нидерландский язык форма Лейд или же лей.[3]
По мнению кельтологов Трирский университет термин, возможно, первоначально пришел из галльского (кельтская ) слово, Лика, Ликка что означает "каменная плита / лист.[4]
Помимо стен из натурального камня, искусственные карьер, таких как базальтовые карьеры Эйфель, можно назвать Лей или же Класть. Рабочие там известны как Слой.[5]
Примеры
- Loreley, хорошо известный сланцевый холм на Рейне
- Толей, приход и аббатство на севере Саар
- Theley, село в волости Толей
- Эрпелер Лей, базальтовая скала над Рейном
- Кобленц квартал Класть
- Kaiserlei, квартал в городе Оффенбах, названный в честь скалы над рекой Майн.
- в Rabenlay холм в Зибенгебирге хребет, у подножия которого обнаружена двойная могила Оберкасселя.
- Рабенлей - отмели на Рейне на 548,5-549,0 км реки около Обервезель
- Мендигер Лей, базальтовый рудник
- Лейбухт возле Norden (Восточная Фризия )
- Plästerlegge («дождь из сланца»), водопад возле деревни Бествиг в Wasserfall
- Geierlay в (Mörsdorf Hunsrück), второй по длине подвесной мост Германии
Рекомендации
- ^ Фридрих Вёсте: Wörterbuch der westfälischen Mundart. Лейпциг, 1882 г., стр. 155 (онлайн )
- ^ Райнхард Пилкманн-Поль: Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes. Штробель-Верлаг, Арнсберг 1988.
- ^ Эйнтраг ЛЕИ, ЛЕЙ, ф. фельз, кружка. В: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм: Deutsches Wörterbuch. Лейпциг 1854-1960 (dwb.uni-trier.de)
- ^ Forum Keltic Studies zu Lei
- ^ "Vulkanschule: Die Museumslay" (на немецком). Вулканпарк, Национальный геопарк Вулканланд Эйфель. Архивировано из оригинал на 2015-05-26. Получено 2015-05-26.