Маргарита Юрсенар - Marguerite Yourcenar

Маргарита Юрсенар
Маргарита Юрсенар-Байль-1982.10.04 Бернхард Де Грендель (9) .jpg
РодилсяМаргарита Антуанетта Жанна Мари Гислен Клиневерк де Крайенкур
(1903-06-08)8 июня 1903 г.
Брюссель, Бельгия
Умер17 декабря 1987 г.(1987-12-17) (84 года)
Бар-Харбор, Мэн, НАС.
Род занятийПисатель, эссеист, поэт
НациональностьФранцузский, американский
Известные работыMémoires d'Hadrien
Известные наградыПремия Эразма (1983)
ПартнерГрейс Фрик (1937–1979; смерть Фрика)

Маргарита Юрсенар (Великобритания: /ˈjʊərsəпɑːr,ˈjʊkəпɑːr/,[1][2] НАС: /ˌjʊərsəˈпɑːr/,[3] Французский:[maʁɡ (ə) ʁit juʁsənaʁ] (Об этом звукеСлушать); 8 июня 1903 - 17 декабря 1987), французский писатель и публицист, родившийся в Брюсселе, Бельгия, который стал гражданином США в 1947 году. Prix ​​Femina и Премия Эразма, она была первой женщиной, избранной в Académie française, в 1980 году, и семнадцатый человек, занимающий сиденье 3.

биография

Юрсенар родился Маргарита Антуанетта Жанна Мари Гислен Клиневерк де Крайенкур в Брюссель, Бельгия Мишелю Клиневерку де Крайенкуру из Французские буржуа происхождение, происходящее из Французская Фландрия, очень богатый помещик,[4] и бельгийская мать, Фернанда де Картье де Маркиен из бельгийской знати, которая умерла через десять дней после ее рождения. Она выросла в доме бабушки по отцовской линии. Она приняла фамилию Yourcenar - почти анаграмма из Crayencour, имея на один меньше c - как псевдоним; в 1947 году она также взяла его как свою официальную фамилию.[5]

Первый роман Юрсенара, Алексис, был опубликован в 1929 году. Она перевела Вирджиния Вульф с Волны в течение 10 месяцев в 1937 г. В 1939 г. ее партнер в то время[6] литературовед и Канзас-Сити родные Грейс Фрик, пригласил Юрсенара в Соединенные Штаты, чтобы избежать вспышки Вторая Мировая Война в Европе. Читала лекции по сравнительной литературе в Нью-Йорк и Колледж Сары Лоуренс.[7]

Юрсенар был бисексуалом; она и Фрик стали любовниками в 1937 году и оставались вместе до смерти Фрика в 1979 году и до мучительных отношений с Джерри Уилсоном. После десяти лет, проведенных в Хартфорд, Коннектикут, они купили дом в Северо-восточная гавань, штат Мэн, на Остров Маунт-Дезерт, где они жили десятилетиями.[6] Они похоронены рядом друг с другом на кладбище Бруксайд, Mount Desert, штат Мэн.[8]

В 1951 году она опубликовала во Франции роман Воспоминания Адриана, который она писала то и дело в течение десяти лет. Роман сразу имел успех и был встречен критиками. В этом романе Юрсенар воссоздал жизнь и смерть одного из великих правителей древнего мира, Римский император Адриан, который пишет длинное письмо Марк Аврелий, сын и наследник Антонин Пий, его преемник и приемный сын. Император размышляет о своем прошлом, описывая как свои триумфы, так и неудачи, свою любовь к Антиной, и его философия. Роман стал современной классикой.

В 1980 году Юрсенар была первой женщиной, избранной в Académie française. Анекдот рассказывает о том, как в этом заведении, где преобладали мужчины, изменили этикетки для ванных комнат: "Господа | Маргарита Юрсенар" (Мужчины / Маргарита Юрсенар). Она опубликовала множество романов, эссе и стихов, а также три тома мемуаров.[нужна цитата ]

Дом Юрсенара на острове Маунт-Дезерт, Petite Plaisance, теперь музей, посвященный ее памяти. Она похоронена на звук в Somesville, Мэн.

Надгробие Маргариты Юрсенар.
Похоронная тарелка Маргариты Юрсенар. Эпитафия, написанная на французском языке, взята из Пропасть: «Plaise à Celui qui Est peut-être de dilater le cœur de l'homme à la mesure de toute la vie.», Который можно перевести на «Да будет угодно Тому, Кто, возможно, расширит человеческое сердце до полноты жизни».

Наследие и почести

  • 1952, Prix ​​Femina Vacaresco за Mémoires d'Hadrien (Воспоминания Адриана )
  • 1958, Приз Рене Вивьен за Les charités d'Alcippe (Милостыня Алкиппа)
  • 1963, Призовой бой за Sous Bénéfice d'inventaire (Темный мозг Пиранези)
  • 1968, Prix ​​Femina за L'Œuvre au noir (Пропасть )
  • 1972, Приз принца Пьера де Монако для всего ее творчества
  • 1974, Гран-при национальной культуры за Сувениры pieux (Дорогой ушедший)
  • 1977, Гран-при французской академии для всего ее творчества
  • 1980 г. избран депутатом Académie française, первая женщина, удостоенная такой чести
  • 1983 г., победитель Премия Эразма за вклад в европейскую литературу и культуру
  • 1987 г., член Американская академия искусств и наук[9]
  • 2003, 12 ноября: Бельгия выпускает почтовую марку.[10] (Код 200320B) стоимостью 0,59 евро.
  • 2020, Google отпраздновала свое 117-летие с Google Doodle.[11]

Библиография

Другие работы доступны в английском переводе

  • Голубая сказка и другие истории; ISBN  0-226-96530-9. Три рассказа, написанные между 1927 и 1930 годами, переведены и опубликованы в 1995 году.
  • С открытыми глазами: беседы с Матье Гэйли

Рекомендации

  1. ^ "Юрсенар". Словарь английского языка Коллинза. ХарперКоллинз. Получено 2 сентября 2019.
  2. ^ "Юрсенар, Маргарита". Лексико Британский словарь. Oxford University Press. Получено 2 сентября 2019.
  3. ^ "Юрсенар". Словарь Merriam-Webster. Получено 2 сентября 2019.
  4. ^ СИДМИ. "Прочес". Международный центр документации Маргарита Юрсенар. Получено 11 ноября 2019.
  5. ^ Джордж Стэйд (1990). Европейские писатели: ХХ век. Скрибнер. п.2536. ISBN  978-0-684-19158-4.
  6. ^ а б Джоан Акочелла (14 февраля 2005 г.). "Став императором". Житель Нью-Йорка. Получено 8 января 2009.
  7. ^ Шуша Гуппи (весна 1988 г.). "Маргарита Юрсенар, Искусство фантастики № 103". Парижский обзор., по состоянию на 17 февраля 2011 г.
  8. ^ "Маргарита Юрсенар". 21 февраля 2002 г.. Получено 11 сентября 2013.
  9. ^ "Книга членов, 1780–2010: Глава Y" (PDF). Американская академия искусств и наук. Получено 22 июля 2014.
  10. ^ "Literatuur op postzegels België 2003" (на голландском). Filahome.com. Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 17 июн 2014.
  11. ^ "117 лет со дня рождения Маргариты Юрсенар". Google. 8 июня 2020.

Источники

  • Джоан Э. Ховард, От насилия к видению: жертва в творчестве Маргариты Юрсенар (1992)
  • Жозиан Савиньо, Маргарита Юрсенар: изобретение жизни (1993).
  • Джордж Руссо, Маргарита Юрсенар: биография (Лондон: Haus Publishing, 2004).
  • Джудит Холланд Сарнеки, Подрывные сюжеты: чтение Маргариты Юрсенар (2004)
  • Джорджетто Джорджи, "Il Grand Tour e la scoperta dell’antico nel" Лабиринт мира ди Маргарита Юрсенар "в Серджио Аудано, Джованни Чиприани (ред.), Aspetti della Fortuna dell'Antico nella Cultura Europea: atti della settima giornata di studi, Сестри Леванте, 19 марта 2010 г. (Foggia: Edizioni il Castello, 2011) (Echo, 1), 99–108.
  • Les yeux ouverts, entretiens avec Mathieu Galey (Éditions du Centurion «Лесные интервью», 1980).
  • Беренжер Депре, Маргарита Юрсенар и т. Д. Эта-Уни. Du nageur à la vague, Éditions Racine, 2012, 192 стр.
  • Беренжер Депре, Маргерит Юрсенар и США. От пророчества к протесту, Питер Лэнг, сб. «Юрсенар», 2009, 180 с.
  • Депрез, Маргарита Юрсенар. Écriture, maternité, démiurgie, essai, Bruxelles, Archives et musée de la littérature / PIE-Peter Lang, coll. «Documents pour l’histoire des francophonies», 2003, 330 с.
  • Доната Спадаро, Маргарита Юрсенар и автобиографическая критика: Le Labyrinthe du monde, bull. SIEY, № 17, декабрь 1996 г., стр. 69 à 83
  • Доната Спадаро, Маргарита Юрсенар и автобиография (ADP, 2014)
  • Мирей Бремон, Маргарита Юрсенар, une femme à l'Académie (Гарнье, 2019) ;.

внешняя ссылка