Монастырская тишина - Monastic silence

Голубь Святого Духа (ок. 1660 г., алебастр, Трон Святого Петра, Базилика Святого Петра, Ватикан)

Монастырская тишина - это духовная практика, рекомендованная в различных религиозных традициях для целей, в том числе для облегчения приближения божеств и достижения высоких состояний духовной чистоты.[1] Это может быть в соответствии с формальным монахом. обет молчания, но также может задействовать миряне которые не приняли обетов, или послушники, которые готовятся принять обеты. Монашеское молчание более развито в римско-католической вере, чем в протестантизме, но не ограничивается католицизмом. У этой практики есть соответствующее проявление в Православной церкви, которая учит, что тишина - это средство доступа к божеству, развития самопознания,[2] или жить более гармонично.[3]Феофил, патриарх Александрийский, поставил добродетель молчания наравне с самой верой в синодальном письме от 400 г. н.э. «Монахи - если они хотят быть тем, кем их называют - будут любить молчание и католическую веру ни за что. важнее этих двух вещей ".[4]

Практика молчания рукоположенными и мирянами

Практика молчания соблюдается в разное время дня; практикующие говорят, когда им нужно, но сохраняют чувство тишины или молитвы во время разговора. Правила молчания применяются как к клятвенным практикующим, так и к гостям без обета.[5] Религиозные рекомендации молчания как практика не пренебрегайте речью, если она вдумчива и учитывает общепринятые ценности. По словам Эндрю Марча из бенедиктинского ордена, мы «можем часами слушать содержательную речь, в то время как пять минут болтливой речи - это слишком много». Примечательно, что «тишина» может включать в себя то, что более точно охарактеризовано как «тишина», то есть речь тихим голосом.[5] Молчание - это не отсутствие слов или мыслей, это позитивная и существенная реальность.[5]

Христианские созерцательные традиции

Корни Ветхого Завета

В книге Тишина, тихий тихий голос Бога, Эндрю Марч устанавливает корни доктрины молчания в Псалмы приписывается Дэвиду. Бенедикт и его монахи, повторяя Псалтирь каждую неделю, узнают следующий стих: «Я молчал и оставался безмолвным; я молчал, но безрезультатно; мое горе усилилось, мое сердце стало горячим во мне. Пока я размышлял, горел огонь, и тогда я говорил языком моим »(Псалом 39: 3).

Центр искусств Св. Норбета[6] также закрепляет свои взгляды на молчание в Ветхом Завете: «Только Бога ждет моя душа в безмолвии; от Него исходит мое спасение». (Псалом 62)

Помощь на практике

Рубрика траппистов «Жить в тишине» иллюстрирует многовековые жесты рук, которые «были разработаны для передачи базового общения о работе и духе».[7]

Бенедиктинский

Молчание играет важную роль в Бенедиктинское правило. Считается, что очистив ум от отвлекающих факторов, можно более внимательно прислушиваться к божеству.

Христианское богословие отличается от дхармических религий в том, что касается способа духовного восхождения в контексте созерцательного покоя. Буддизм и индуизм продвигают различные духовные практики, как и многие христианские конфессии. Однако христианство, особенно протестантизм, подчеркивает веру в то, что высшие духовные достижения недоступны смертным, независимо от того, насколько настойчивыми могут быть их практики. Напротив, считается, что механизм духовных достижений, который они рассматривают как спасение и близость к божеству, происходит исключительно через сверхъестественный механизм. Этот механизм по-разному описывается как действие Бога, задуманного как Отец, или действие Святого Духа. Этот механизм действия, концептуализированный как Отец или Дух, называется Грейс.

В созерцательной практике роль молчания выражается о. Дэвид Берд, OSB (Орден св. Бенедикта): «Когда и внутри, и снаружи тихо, все остальное сделает Бог».

Цистерцианский

Цистерцианские монахи оставались активными в продвижении созерцательных медитация.[8] Частично акцент делается на достижении духовного восхождения, но монашеское молчание также помогает избежать греха.[8]

Хотя речь морально нейтральна как таковой, Послание Иакова (3: 1-12) и писатели монашеской традиции видят в молчании единственное эффективное средство нейтрализации нашей склонности к языческим грехам.[8] Между бенедиктинцами и цистерцианцами продолжается диалог, который говорит о «монашеском архетипе», характеризующемся миром и тишиной.[9]

Траппист

Приверженность трапписта молчанию - это монашеская ценность, обеспечивающая уединение в обществе. Это способствует осознанию Бога и братскому общению. Он открывает разум для вдохновения Святого Духа и способствует внимательности сердца и уединенной молитве к Богу. Ранние монашеские общины развивались простая ручная подпись для важных коммуникаций. Разговорные разговоры между монахами разрешены, но ограничены в соответствии с нормами, установленными общиной и утвержденными Орденом.

«Молчание - это тайна грядущего мира. Речь - орган нынешнего мира. Больше всего любит тишину: она приносит вам плод, который язык не может описать. Вначале мы должны заставить себя молчать. Но затем из самого нашего молчания рождается что-то, что втягивает нас в более глубокое молчание. Пусть Бог даст вам переживание этого «чего-то», рожденного из молчания. Если вы практикуете это, непередаваемый свет озарит вас ».[10]

— Иссак из Ninive

Протестантизм

Баптист пастор и евангелист Фредерик Браттон Мейер (1847–1929), член Движение Высшей Жизни, развил твердую приверженность молчанию, что он видел как один из способов получить доступ к Божьему руководству по всем вопросам.

«Мы должны быть по-прежнему пред Богом. Жизнь вокруг нас в этом веке - это в первую очередь жизнь спешки и усилий. Это эпоха экспрессов и электрического телеграфа. Годы превращаются в месяцы, а недели в дни. лихорадочная поспешность угрожает религиозной жизни. Ручей уже вошел в наши церкви и взбудоражил их тихие бассейны. Собрания толпятся на собраниях. Во всех них присутствуют одни и те же энергичные души, которые, кроме того, заняты многими добрыми делами. Но мы должны остерегаться, что мы не подменяем активность для созерцающих, долина для вершины горы. (...) Мы должны найти время, чтобы побыть наедине с Богом. Без туалета и запертой двери не обойтись. (...) Будьте спокойны и знайте, что Бог есть внутри тебя и вокруг! В тишине души невидимое становится видимым и вечно реальным. (...) Пусть не проходит ни один день без своего периода молчаливого ожидания перед Богом ».[11]

— Ф. Б. Мейер, Секрет руководства

Ф. Б. Мейер оказал глубокое влияние на Фрэнк Бакман (1878–1961), первоначально протестантский евангелист, основавший Оксфордскую группу (известную как «Моральное перевооружение» с 1938 по 2001 год, и как Инициативы перемен с того времени). Основой духовности Бухмана была практика ежедневного «тихого времени», в течение которого, как он утверждал, каждый мог искать и получать божественное руководство во всех аспектах своей жизни. Д-р Карл Вик, редактор швейцарской католической ежедневной газеты Vaterland, писал, что Бухман «принес тишину из монастыря в дом, на рынок и в зал заседаний».[12] Бухман, в свою очередь, научил тысячи людей «слушать и повиноваться», находя удивительный резонанс как с нехристианскими, так и с христианскими религиями.[13]

Практика молчания в иудаизме

В иудаизме существует традиция молчания в священных местах и ​​в священных сооружениях. Хотя технически они не классифицируются как монастыри, синагоги, ешивы и Бейт Мидраш (дом обучения) - это модели, а также Танах (Библия), на которой построена традиция монашеского молчания.[14]

Раввин Шмуэль Афек начинает миньян с пятью минутами молчания, в течение которых каждый может заняться собственной личной подготовкой к тфила.[15] Исадор Тверски Во Введении к Кодексу Маймонида говорится: «Нужно быть настроенным на молчание».[16]

Мертон: преодоление традиций созерцания

Интерьер часовни на площади Благодарения в Далласе, штат Техас

Один из ведущих представителей монастыря созерцательное осознавание является Томас Мертон.

Из мыслей в одиночестве (1956)

Согласно Мертону, молчание представляет собой форму преодоления парадоксы такие, с которыми он мог столкнуться в дзадзэн обучение персонала.

«Противоречия всегда существовали в душе [людей]. Но только тогда, когда мы предпочитаем анализ замалчиванию, они становятся постоянной и неразрешимой проблемой. Мы не призваны разрешать все противоречия, мы должны жить с ними, подниматься над ними и рассматривать их в свете внешних и объективных ценностей, которые по сравнению с ними делают их тривиальными ».

— Томас Мертон, Мысли в одиночестве[страница нужна ]

Азиатский журнал

«Я могу подходить к Буддам босиком и спокойно, мои ноги в мокрой траве, мокром песке. Затем тишина необычных лиц. Великолепные улыбки. Огромные, но в то же время тонкие. Наполненные всеми возможностями, ничего не сомневаясь, зная все, ничего не отвергая. мир не эмоционального смирения, но мадхьямика, шуньята, которая рассматривала каждый вопрос, не пытаясь никого или что-либо дискредитировать - без опровержения - без каких-либо других аргументов. Для доктринера, ума, который нуждается в твердо установленных позициях, такой покой, такая тишина может пугать ".

— Томас Мертон, Азиатский журнал[страница нужна ]

Монашеская жизнь

"Основная функция монашеского молчания состоит в том, чтобы сохранить это Memoria Dei что намного больше, чем просто «память». Это полное сознание и осознание Бога, которое невозможно без тишины, воспоминаний, уединения и определенного ухода ».

— Томас Мертон, Монашеская жизнь[страница нужна ]

Созерцательное молчание как протест

Помимо того, что он был важной фигурой в области созерцательных исследований, Мертон выразил понимание социальных проблем совести.

«Монашеское молчание я превращаю в протест против лжи политиков, пропагандистов и агитаторов ...»[17]

— Томас Мертон, моими собственными словами

Соглашение между Востоком и Западом о роли безмолвной практики

Монашеское молчание - это категория практики, объединяющая религии[18] и вносит свой вклад в вечную тему сближения восточных и западных традиций.[19] Отец Томас Китинг является основателем Contemplative Outreach и бывшим настоятелем монастыря Святого Бенедикта в Сноумассе, штат Колорадо.[20] Он заявляет, что «как и в буддизме, христианство имеет несколько методов созерцания. Методы созерцательной молитвы выражены в двух традициях: сосредоточенная молитва, которую мы представляем, и христианская медитация, разработанная Джоном Мэйном, которая сейчас быстро распространяется по всему миру. харизматическое руководство отца Лоуренса Фримена ".[Эта цитата требует цитирования ]

На подход Китинга более прямое влияние оказало его сотрудничество с буддистами из различных традиций, тогда как на Майна повлияли его путешествия среди индийских индуистов.[20] Китинг утверждает, что человек «в конце концов достигает природы Христа или природы Будды».[21] Китинг отличает свой созерцательный метод от метода Джона Мэйна, другого учителя христианской осознанности, но заявляет о своей приверженности «внутренней тишине». «Подход Джона Мэйна немного отличается от нашего, но оба идут в одном направлении: выход за пределы зависимости от понятий и слов к непосредственной встрече с Богом на уровне веры и внутреннего молчания».[22]

Пт. Джеймс Коннер, OCSO, написал о пятой христианско-буддийской конференции по созерцанию, проведенной в Институте Наропа, на которой посвященные практикующие из дзэн, ваджраяны и католических монашеских линий проводили медитацию и дискуссии. По словам Коннера, бессловесная молитва предназначена для преодоления рациональных процессов, чтобы позволить восприятие возвышенного состояния. «Дзэн говорит, что природа будды начинается там, где заканчивается рациональный уровень. То же самое преподается в христианстве. Нужно практиковать бездумную, бессловесную молитву и таким образом воспринимать божественное присутствие».[21]

Мотив молчания, внедренный в кросс-культурную адаптацию

В некоторых кругах в эту христианскую притчу вставлено молчание.[кем? ]

Один из монахов мастера Гасана посетил университет в Токио. Когда он вернулся, он спросил мастера, читал ли он когда-нибудь христианскую Библию. «Нет, - ответил Гасан, - пожалуйста, прочтите мне кое-что». Монах открыл Библию к Нагорной проповеди святого Матфея и начал читать. Прочитав слова Христа о полевых лилиях, он остановился. Мастер Гасан долго молчал.[23] «Да», - наконец сказал он, - «Тот, кто произнес эти слова, является просветленным существом. То, что вы мне прочитали, является сутью всего, чему я пытался научить вас здесь!»

Первоначальный перевод этого обморока или притчи из Евангелия от Луки не включает молчание. Адаптация к традиции дзэн могла бы упустить роль тишины. Это конкретное использование молчания не является ни монашеским, ни обетным, но диалог вполне мог иметь место в монастыре, а не в университете.[неправильный синтез? ]

Буддизм и христианство - не единственные традиции, провозглашающие достоинства квиетизма. В Дао Дэ Цзин провозглашает взгляд на высшую ценность абсолютно ничего не делать в глубоком метафизическом смысле. Это называется у вэй и соответствует концепции шуньята более полно разработано в буддизме.[неправильный синтез? ] Согласно Дао Дэ Цзин, тишина - это просто приложение этой концепции к языку в дополнение к рукам и ногам.[нужна цитата ]

Применение практики монашеского молчания вне религиозного контекста

Духовная практика молчания была распространена на медицинские учреждения под рубрикой «Целительство разума и тела».[24] Доктор Джек Энглер, представитель буддийской традиции тхеравады, является директором Психиатрического центра Шиффа в Гарвардском университете и участвует в христианско-буддийском диалоге. Доктор Энгллер жил послушником в Гефсиманском аббатстве, которое связано с Мертоном, и изучал буддийские практики медитации в Бирме и Индии.[21]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Монастырь Святой Троицы, бенедиктинская община на юго-востоке Аризоны, хроники". Holytrinitymonastery.org. 2010-02-24. Получено 2011-06-07.
  2. ^ «Ценность молчания - сайт Русской Православной Церкви: Сайт Русской Православной Церкви». Правмир.com. 2011-03-28. Получено 2011-06-07.
  3. ^ "Кричащая тишина". Православный исследовательский институт.. Получено 2011-06-07.
  4. ^ "Издательство Brepols - Журнальная статья". Brepols.metapress.com. 2008-10-01. Получено 2011-06-07.
  5. ^ а б c Корриган, Морин (10.02.2011). "Спасение и возвышение: монастырское заклинание тишины"'". энергетический ядерный реактор. Получено 2011-06-07.
  6. ^ "Монах-траппист: Идеи: тишина". Virtualmuseum.ca. Получено 2011-06-07.
  7. ^ «Монах-траппист: Идеи: монашество». Virtualmuseum.ca. Получено 2011-06-07.
  8. ^ а б c «Аббатство Тарраварра - Монашеская тишина». Cistercian.org.au. 2007-05-22. Архивировано из оригинал на 2011-10-05. Получено 2011-06-07.
  9. ^ Россано, Пьетро (февраль 1981). «Диалог между христианскими и нехристианскими монахами, возможности и трудности». Вестник 10. Монашеский диалог. Архивировано из оригинал на 2012-03-16. Получено 2012-01-25. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  10. ^ "Тишина". Один день из жизни монаха-трапписта. Virtualmuseum.ca. Получено 2012-01-25.
  11. ^ "Тишина". Секрет руководства. Компания Флеминга Х. Ревелла. 1896 г.. Получено 2014-03-25.
  12. ^ Статья в Silva, 25 марта 1962 г., цитируется Гартом Лином, Фрэнком Бухманом, A Life, опубликовано Коллинзом, 1985 г., стр. 532, ISBN  978-0006272403, [1]
  13. ^ Посмотрите панораму работы Бухмана над Инициативы перемен интернет сайт [2]
  14. ^ Хиршберг Ледерман, Эми (23 декабря 2010 г.). «Найти смысл в звуке тишины». Еврейская почта Аризоны.
  15. ^ "Школа Авраама Джошуа Хешеля: Тфила". Heschel.org. Получено 2012-01-25.
  16. ^ Исадор Тверски, Введение в Кодекс Маймонида (Мишне Тора) (Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета, 1980), стр. xvi.
  17. ^ "Монашеское молчание: Быть вместо того, чтобы делать - Крепкое здоровье Сетон". Goodhealth.com. 2009-09-23. Получено 2011-06-07.
  18. ^ Митчелл, Дональд (1999). «Слово и молчание в буддийских и христианских традициях». Буддийско-христианские исследования. 19: 187–190. JSTOR  1390538.
  19. ^ "Второй буддийско-христианский коллоквиум". Ewtn.com. Получено 2011-06-07.
  20. ^ а б "Отец Томас Китинг". Созерцательный охват. 2010-09-22. Архивировано из оригинал на 2011-07-25. Получено 2011-06-07.
  21. ^ а б c Монашеский диалог. «Монашеский межрелигиозный диалог | Пятая буддийско-христианская конференция по медитации в Наропе». Monasticdialog.com. Получено 2011-06-07.
  22. ^ "Розарии для созерцательного измерения молитвы". Архивировано из оригинал 22 мая 2013 г.. Получено 7 января, 2014.
  23. ^ «Суфийские и дзенские притчи». Detoxifynow.com. Получено 2011-06-07.
  24. ^ Шпейер, Патрисия (23 сентября 2009 г.). «Монашеское безмолвие: Бытие, а не действие». Goodhealth.com. Получено 2012-01-25.

внешняя ссылка