Усама Аломар - Osama Alomar

Усама Аломар (Арабский: اسامة الحويج العمر) родился Дамаск, Сирия, 1968, сирийский писатель рассказов и публицист. Он особенно известен за его работу в "очень короткий рассказ" средний. Он опубликовал три сборника художественной литературы на арабском языке: أيها الانسان (О человек), ربطة لسان (Галстук с языком), и جميع الحقوق غير محفوظة (Все права не защищены), а также один сборник стихов, قال إنسان العصر الحديث (Человек сказал современный мир). Победитель египетского конкурса рассказов Наджлаа Мухарама 2007 года, его работа была услышана на Арабская служба BBC и он регулярно пишет статьи в различные газеты и журналы в Сирии и арабском сообществе, включая Tishrin, an-Nur, Spot Light, al-Halil, Adab wa Naqd и al-Ghad. Его работа появилась в английском переводе в Полдень (литературный ежегодник), Гигантский (журнал), Фабрика гробов, и Литературное обозрение, а также интернет-журналы Союзы и Аутлет. Аломар в настоящее время базируется в Чикаго.

Библиография

Работает на арабском

  • أيها الانسان (О человек). Бейрут, 1999. Рассказы.
  • قال إنسان العصر الحديث (Человек сказал современный мир). Дамаск, 2000. Поэзия.
  • ربطة لسان (Галстук с языком). Дамаск, 2003. Рассказы и размышления.
  • جميع الحقوق غير محفوظة (Все права не защищены), 2008. Рассказы.

Публикации на английском языке

  • «Семь очень коротких рассказов» в Полдень 2010.
  • «Одиннадцать историй» в Веб-соединения, 3 мая 2011 г.
  • «Две истории Усамы Аломара» в Аутлет, 18 марта 2011 г.
  • "Последние новости" (10 рассказов) в "Фабрике гробов" т. 1, # 2, февраль 2012 г.
  • «Выбор из« Все права не защищены », Tongue Tie, and O Man». в "Литературном обозрении" т. 55, вып. 2 (весна 2012 г.).
  • "Чистокровный араб", переведенный К. Дж. Коллинзом с автором, Брошюра по поэзии "Новых направлений"
  • «Четыре очень короткие истории» в выпуске «Гигантского» 6 октября 2014 года.
  • Зубы расчески и другие истории перевод Ч. Дж. Коллинза с автором. Новые направления, 2017.

внешняя ссылка