Осоркон Бюст - Osorkon Bust
| Осоркон Бюст | |
|---|---|
 Бюст Осоркона с финикийскими надписями по обе стороны от египетского картуша | |
| Материал | Кварцит |
| Письмо | Финикийский |
| Созданный | c. 900 г. до н.э. |
| Обнаруженный | 1881 |
| Текущее местоположение | Лувр |
| Идентификация | АО 9502 |
В Осоркон Бюст, также известный как Надпись Элиба'ла бюст египетского фараона Осоркон I, обнаруженный в Библ (в сегодняшней Ливан ) В девятнадцатом веке. Словно Табнит саркофаг из Сидон, он украшен двумя отдельными и не связанными друг с другом надписями - одной в Египетские иероглифы и один в Финикийский шрифт. Он был создан в начале 10 века до нашей эры и был обнаружен в c.1881,[1] очень вероятно в Храм Баалат Гебал.
Египетская письменность - это преномен Осоркона, а финикийский - это посвящение Элибаалу, царю Библа.
Подробности находки опубликовал французский археолог. Рене Дюссо в 1925 г.[1]
Бюст сделан из кварцит и составляет 60 см x 36 см x 37,5 см.[2]
Открытие
Первое упоминание о статуе было сделано немецким археологом. Альфред Видеманн в 1884 г. в его Ägyptische Geschichte: Немецкий: zwei Fragmente einer grossen Steinstatue sind gleichfalls erhalten geblieben [Im Besitz des Herrn Meuricoffre zu Neapel.] На английском языке: «Сохранились также два фрагмента большой каменной статуи [принадлежащей г. Meuricoffre в Неаполе.] »[3][4]
В 1895 году Вайдеманн опубликовал египетские иероглифы: Немецкий: Vor nahezu 15 Jahren hatte ich Gelegenheit im Landhause des H. Bankier Meuricoffre zu Neapel eine grosse Statue aus hartem Sandstein des Koenigs Osorkon I kennen zu lernen. Von ihr waren zwei Fragmente erhalten. Zunaechst die Buste, an deren Brust vorn stand, am Guertel befand sich der Cartouchenrest, am Ruekenpfeiler. Dann ein Theil der Basis mit darauf stehenden Fuss. По-английски: «Почти 15 лет назад мне довелось побывать в загородном доме неаполитанского банкира Мерикоффра, чтобы познакомиться с большой статуей короля Осоркона I из твердого песчаника. От нее сохранились два фрагмента. Сначала бюст, на груди которого спереди стоял, на поясе оставались картуши, а на каменном столбе. Потом часть основания ногой ».[5]
Финикийская надпись
1. мш. z p‘l. ’Lb ’l. млк. gbl. автор: [mlk. млк гбл]
2. [фунт] ‘л. gbl. 'Dtw. t’rk. b‘lt [.gbl]
3. [ymt. ’] Фунт. wšntw. ‘L [. gbl]
Перевод:
1. Статуя, которую сделал Элибаал, царь Библоса, сын Йети [молоко, царь Библоса].
2. [для Ба] алата Библоса, его Госпожи. Да продлится Баалат [Библосский]
3. [дни Э] либаала и годы над [Библосом]
Примечания
- ^ а б Вризен 1951, п. 10.
- ^ Лувр Осоркон Бюст
- ^ Ägyptische Geschichte, 1884, с. 553
- ^ Дюссо, 1925, стр. 101
- ^ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes; том 17, 1895 г., стр. 14
Рекомендации
- Editio princeps: Рене Дюссо, Dédicace Dune Stame d'Osorkon Ier par Elibaal, roi de Byblos, Сирия 6 (1925): 101–117.
- Кристофер Роллстон, "Датировка ранних королевских библийских финикийских надписей: ответ Бенджамину Сассу." МААРАВ 15 (2008): 57–93.
- Бенджамин Мазар, Финикийские надписи из Библа и эволюция финикийско-еврейского алфавита, в ранний библейский период: исторические исследования (С. Ахитув и Б.А. Левин, ред., Иерусалим: IES, 1986 [оригинальная публикация: 1946]): 231– 247.
- Уильям Ф. Олбрайт, Финикийские надписи X века до н. Э. из Byblus, JAOS 67 (1947): 153–154.
- Вризен, Теодор Христиан (1951). Надписи Палестины. Brill Archive. GGKEY: WGXUQKP9C87.CS1 maint: ref = harv (связь)