Испанский институт королевы Софии - Queen Sofía Spanish Institute

Испанский институт королевы Софии
Испанский институт NYC 002.JPG
Основан9 июня 1954 г.
ТипКультурное учреждение
Место расположения
  • Офисы по адресу 575 Madison Avenue New York, NY 10022
ТоварИспанская культура
Эндаументда
Сотрудники
3
Интернет сайтqueensofiaspanishinstitute.org

В Испанский институт королевы Софии - это организация в Нью-Йорке, основанная для популяризации испанского языка и культуры Испании и Америки. Его офис расположен на 575 Мэдисон-авеню, после продажи 684 Парк-авеню место в 2016 году.

История

18 мая 1954 года Институт был зарегистрирован как неполитическая некоммерческая организация в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк. Его миссия - стимулировать интерес к культуре, истории и обычаям Испании и других испаноязычных стран в Соединенных Штатах, и наоборот.

В 1965 году маркиза де Куэвас, филантроп Маргарет Рокфеллер Стронг, спасла знаменитое здание 684 Парк-авеню от разрушения. Запрашиваемая цена за это здание составляла 48 миллионов долларов, но при экономической поддержке Маргарет Рокфеллер Стронг и Фонда Макмикинга институт смог сделать это здание своей штаб-квартирой.

26 октября 1978 года был учрежден Ужин с золотой медалью института, чтобы отметить людей, которые внесли свой вклад в международное признание Испании и Иберо-Америки своими достижениями в таких различных дисциплинах, как международные отношения, наука, бизнес, искусство, литература. , и благотворительность. Первыми лауреатами 1978 года были Генри Форд II и Андрес Сеговия (заочно).

Институт был переименован в 2003 году, чтобы признать королеву Испании Софию своей покровительницей.

В 2014 году Институт стратегически решил продать свое здание, чтобы продолжить свою миссию.

После продажи здания Испанский институт королевы Софии активизировал свою деятельность с другими испанскими и латиноамериканскими школами / организациями, выступая в роли спонсора лекций, образовательных программ и других мероприятий, имеющих культурное значение. В 2018 году Институт заключил партнерство с Латиноамериканским обществом для предоставления образовательной программы «Карты и глобусы» в государственных школах округа 6 г. Нью-Йорка. Среди других партнеров Института - Институт Сервантеса, Хантер-колледж, Джульярд, Консульство Испании и Американское общество.

Институт ежегодно проводит церемонию вручения «Софийской премии за выдающиеся достижения». Эта награда отдает дань уважения человеку или организации, которые внесли активный вклад в международное признание Испании и Америки, пожертвовав время, опыт и врожденную мудрость в областях науки, искусства или гуманитарных наук.

Президентом и генеральным директором является Дэвид Аскрен, а с сентября 2017 года исполнительным директором является Патрис Дегнан Эркисиа.

Фон

Испанский институт королевы Софии, Inc. («Институт») - это некоммерческая корпорация, основанная в 1954 году для стимулирования интереса американцев к искусству, культуре, обычаям, языку, литературе и истории испаноязычного мира и для продвижения, среди испаноязычных народов мира знание и понимание идеалов, культуры и обычаев народа Соединенных Штатов, с тем чтобы можно было установить узы дружбы, способствовать взаимопониманию и укрепить узы мира.

Культурные мероприятия

Институт проводит самые разные художественные мероприятия, включая участие в спонсировании выставок и лекций о важных художественных движениях, художниках и их работах. Наряду с изобразительным искусством институт стремится поддерживать и исполнительское искусство, включая концерты, спектакли и лекции, посвященные актуальности этого искусства в современном обществе. Институт также проводит гастрономические мероприятия, чтобы обогатить знания американцев о еде испаноязычного мира и объединить людей.

Институт дважды в год присуждает приз переводчиков, которые успешно перевели произведение с испанского на английский и помогли сделать знания доступными.

Институт проводит исторические и образовательные лекции, чтобы обогатить понимание американцами и знание испано-говорящего мира.

Золотые медалисты Гала

Начиная с 1978 года Золотая медаль Испанского института королевы Софии ежегодно присуждается американцам и латиноамериканцам в знак признания их вклада в улучшение отношений между США и испаноязычным миром.[1] Это событие собрало множество международных и американских лидеров и благотворителей для праздничной ночи празднования. Торжественный вечер был основным источником финансирования деятельности института.

В 2003 году в ознаменование 50-летия института Его Величеству была присуждена Памятная медаль 50-летия. Король Хуан Карлос I и Ее Величество Королева Испании София.[2]

Институт больше не проводит Торжественный прием с золотой медалью.

Лауреатами Золотой медали стали:[2]

Приз за перевод

Этот трехлетний приз в размере 10 000 долларов США был учрежден Комитетом по культуре и советом директоров Испанского института королевы Софии с целью повышения осведомленности и поощрения признательности об испанской литературе в Соединенных Штатах, чтобы отметить лучший перевод на английский язык произведения автора. испанский писатель. Инаугурационная награда за лучший перевод, опубликованный в период с 2006 по 2008 гг., Была вручена в 2010 г. Эдит Гроссман для ее перевода 2008 года Антонио Муньоса Молины Рукопись пепла.

Этот приз отмечает труд и самоотверженность переводчика и 10 000 долларов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Испанский институт королевы Софии". Получено 2020-07-21.
  2. ^ а б «Гала-концерт с золотой медалью испанского института королевы Софии». Испанский институт королевы Софии (Пресс-релиз). 19 ноября 2013 г.. Получено 21 декабря 2020.

внешняя ссылка

Координаты: 40 ° 46′7.96 ″ с.ш. 73 ° 57′56,88 ″ з.д. / 40.7688778 ° с.ш. 73.9658000 ° з.д. / 40.7688778; -73.9658000