Роберт Пауэлл - Robert Powell
Роберт Пауэлл | |
|---|---|
| Родился | 1 июня 1944 г. |
| оккупация | Актер, голосовой актер |
| Активные годы | 1966 – настоящее время |
| Супруг (а) | Барбара Лорд (м. 1975) |
| Дети |
|
Роберт Пауэлл (/ˈпаʊəл/; родился 1 июня 1944 г.) - англичанин актер и голос актера, наиболее известный по главным ролям в Малер (1974) и Иисус из Назарета (1977), и за его изображение секретного агента Ричард Хэнней в Тридцать девять шагов и его последующий дополнительный телесериал. Другие главные роли на экране включали Марк Уильямс в BBC One медицинская драма Holby City (2005-11), Дэвид Бриггс в ситкоме Детективы рядом Джаспер Кэрротт, и Тобиас «Тоби» Рен в научно-фантастической программе Дозор.
Его отличительный голос стал хорошо известен в рекламных и документальных фильмах, особенно в документальных фильмах о Второй мировой войне, включая Вторая мировая война в цвете HD, Телохранитель Гитлера, История Третьего Рейха и Тайны Второй мировой войны.
Пауэлл был номинирован на Премия BAFTA и получил премию за лучшую мужскую роль от Венецианский кинофестиваль.
Ранние годы
Пауэлл родился в Salford, Ланкашир, сын Кэтлин (урожденная Дэвис) и Джон Уилсон Пауэлл.[1] Он получил образование в Манчестерская гимназия[2] (потом школа прямого гранта ), а Королевский колледж передовых технологий, Salford.
Карьера
Пауэлл начал действовать еще во время учебы, хотя еще подростком выступал в Приключения Сэмюэля Поплтона на BBC Radio Children's Hour с севера Англии в Манчестере, где он прибыл под руководством продюсера Тревора Хилла, как подробно описано в автобиографии Хилла: Над радиоволнами. Он стремился стать юристом и в 1963–64 гг. Посещал внешний курс бакалавриата Лондонского университета в Манчестерском торговом колледже, но одновременно исполнял актерские роли под руководством Тревор Нанн. В коммерческом колледже он поменялся ролями с Бернардом Брэндоном в недельном «College Revue of Comedy Sketches», чтобы увидеть, какая роль доставила ему «лучший смех».[нужна цитата ] Этот ранний комедийный опыт позже был исполнен с Джаспером Кэрроттом. После этого он устроился в репертуарный театр в г. Сток-он-Трент. Его первая роль в кино была в Грабеж когда он играл машиниста, которого понесли в фильме Стэнли Бейкера о Великое ограбление поезда. У него была небольшая роль в оригинальной киноверсии фильма. Итальянская работа (1969), играя одного из членов банды, но ему пришлось ждать несколько лет своего первого успеха, играя ученого Тоби Рена в BBC с научная фантастика серии, Дозор в 1970 г.
Был убит в Дозор В самом конце первой серии, во время взрыва бомбы, по его просьбе Пауэлл стал знаменитостью и стал нарицательным, после чего сыграл главные роли в нескольких сериалах BBC, включая телевизионные адаптации романов. Сентиментальное образование (1970) и Иуд Незаметный (1971). Он снялся в самой первой серии британского сериала. Триллер в 1973 г. Он также появился в сериале 1975 г. Ищу Клэнси, на основе Фредерик Маллалли роман Клэнси.
В течение нескольких лет Пауэлл продолжал сниматься на телевидении, периодически появляясь в кино, как австрийский композитор. Густав Малер в Кен Рассел биографический фильм Малер (1974) и капитан Уокер в киноверсии Рассела Томми (1975). Его роль в Томми было несколько строк, говоря только во время увертюры с Анн-Маргрет, он в первую очередь виден в сознании своего сына, которого играет Барри Винч (Молодой Томми) и Роджер Долтри.
Затем он играл Иисус из Назарета в Иисус из Назарета (1977) после успешного второго прослушивания с Франко Дзеффирелли. В четырехсерийном телефильме приняли участие все звезды, в том числе Лоуренс Оливье так как Никодим, Эрнест Боргнин как римлянин Центурион, Стейси Кич так как Варавва, Кристофер Пламмер так как Ирод Антипа, Майкл Йорк так как Иоанн Креститель, Иэн МакШейн так как Иуда Искариот, Род Стайгер так как Понтий Пилат и Джеймс Мейсон так как Иосиф Аримафейский. За эту роль Пауэлл был номинирован на BAFTA награду и получил TVTimes Приз за лучшую мужскую роль за эту же игру. Его законченное исполнение часто считается одним из лучших изображений этого религиозного лидера.
В 1978 году Пауэлл взял на себя ведущую роль Ричард Хэнней в третьей киноверсии Тридцать девять шагов. Он имел скромный успех, и критики сравнили изображение Пауэлла Джон Бьюкен По характеру выгодно отличается от своих предшественников. Его характеристика оказалась устойчивой, поскольку почти десять лет спустя телесериал под названием просто Hannay появился с Пауэллом обратно в роли (хотя рассказы Бьюкена, на которых основан сериал, были установлены в более ранний период, чем Тридцать девять шагов ). Hannay пробежал два сезона.
В 1980 году Пауэлл снялся в фильме. Арлекин Играя титулованного Арлекина, который, кажется, способен вылечить сына могущественного политика. За эту постановку он получил приз за лучшую мужскую роль на Парижском кинофестивале. В 1982 году он стал лучшим актером Венецианский кинофестиваль за его роль в Императив.
В 1984 году Пауэлл дебютировал в кино в США в Что ждет ниже (также известен как Тайны Призрачных пещер).[3]
В 1986 году Пауэлл снялся в мини-сериале Уильяма К. Фора и снялся в нем. Шака Зулу, с участием Генри Селе в главной роли. В 1992 году он снялся в Новая Зеландия Первая Мировая Война фильм Чунук Баир, как сержант-майор Фрэнк Смит. В 1993–95 гг. Он озвучивал доктора Ливси в Легенды острова сокровищ.
Затем Пауэлл согласился на просьбу своего старого друга и партнера по гольфу, комика. Джаспер Кэрротт, играя роль некомпетентного детектива в серии скетчей, которые стали частью телесериала Кэрротта. Детективы оказался популярным и позже превратился в комедия, Первое и единственное предприятие Пауэлла в этом жанре.
Отличительный голос Пауэлла часто слышен на голос за кадром, рекламы и в качестве диктора телевизионных программ, таких как Великие преступления и испытания и Век войны и Вторая мировая война в цвете HD. Он прочитал роман Любовь во время холеры от Габриэль Гарсиа Маркес для BBC Radio 4 с Забронировать перед сном, а также озвучил множество аудиокниг, в том числе Тридцать девять шагов, сокращенные версии многих из Алан Гарнер книги и несколько сокращенных романов для «Собрание говорящих классиков». Пауэлл также озвучивал музыкальные произведения, такие как Дэвид Бедфорд альбом Иней древнего мореплавателя,[4] или 2002 рок-опера Собака Баскервилей, от Клайв Нолан и Оливер Уэйкман, где он сыграл роль Джон Ватсон. Он также комментировал два рок-альбома Рик Уэйкман называется Стоимость проживания и Евангелия (1987).
29 октября 2001 г. открылся ультрасовременный театр его имени. Салфордский университет.[5] Он стал покровителем 24: 7 Театральный фестиваль в 2004 году и продолжает работать в этом качестве. В начале 2005 года он стал регулярно сниматься в медицинской драме на британском телевидении. Holby City, где он оставался шесть лет, прежде чем уехать, чтобы вернуться в театр.[6] 9 февраля 2008 г. он выступал в качестве рассказчика в Прокофьев с Петя и волк с Филармонический оркестр Хаддерсфилда с дирижером Наталья Луис-Басса в Север Англии.[7] В 2008–09 годах Пауэлл был диктором сериала (19 серий) на BBC4. Книжная викторина.
В 2005 году Пауэлл начал появляться в мыльной опере BBC. Holby City, как администратор больницы. Он сказал, что регулярная работа в сериале помогла ему компенсировать финансовые потери, вызванные крахом пенсионного фонда, с которым он работал. Общество справедливого обеспечения жизни.[8]
В пасхальное воскресенье, 1 апреля 2018 года, он появился в серии документальных фильмов Смитсоновского канала, основанной на его изображении Франко Дзеффирелли мини-сериал Иисус из Назарета под названием, Настоящий Иисус из Назарета, рассказанный Джадд Хирш. Базирующийся в Израиле, он освещал жизнь Иисуса в сочетании с отрывками из серии фильмов, в которых Пауэлл снялся в 1977 году.[9] Также обсуждаются персонажи, появившиеся в фильме, и раскрывается их историческое значение. Сериал охватывал 4 сегмента, каждый по часу, посвященных историческим элементам истории, а также интервью Пауэллу с библейскими историками, такими как Хелен Бонд и Кандида Мосс.
Личная жизнь
Пауэлл познакомился со своей будущей женой, Люди Пана танцор Бэбс Лорд, за кулисами BBC.[10] В 1975 году, незадолго до того, как он должен был начать сниматься в Иисус из Назарета на месте в Марокко, пара поженилась. 23 ноября 1977 года у них родился сын Барни, а в 1979 году родилась дочь Кейт.
Позже пара занялась парусным спортом как развлечением. [11] Бабс участвовал в соревнованиях BT Global Yacht Challenge и Polar race. Оба участвовали на разных яхтах в кругосветной гонке в 2000 году, хотя сам Пауэлл присутствовал только на одном этапе гонки.[12]
Пауэлл был одним из основателей Социал-демократическая партия в 1981 г. и проводил кампанию вместе с Барри Норман от имени первого лидера партии, Рой Дженкинс.[13]
Фильмография
| Фильмография | |||
|---|---|---|---|
| Год | заглавие | Роль | Заметки |
| 2020 | Джазовая суббота | Рассказчик | документальный |
| 2017 | Настоящий Иисус из Назарета | Рассказчик | документальный |
| 2008-2009 | Вторая мировая война в цвете HD | Рассказчик | документальный |
| 2007 | Забытые дети Конго | Рассказчик | документальный |
| 2006 | B-Mail | Розовый профессор | закадровый голос, короткая анимация |
| 2004 | Алхимик счастья | Аль-Газали | закадровый голос, документальный фильм |
| 1997 | Гордость Африки | Дэвид Уэбб | |
| 1995–1996 | Fantomcat | Fantomcat | голос, анимация |
| 1993–1997 | Детективы | Дэйв Бриггс | |
| 1993 | Тайна Эдвина Друда | Джаспер | |
| 1992 | Das lange Gespräch mit dem Vogel | Джон Барт | |
| 1992 | Первый круг | Глеб Нершин | |
| 1992 | Чунук Баир | Сержант Майор Фрэнк Смит | |
| 1991 | Мерлин из Хрустальной пещеры | Амброзиус, отец Мерлина | |
| 1988–1989 | Hannay | Ричард Хэнней | |
| 1986 | Шака Зулу | Генри Финн | |
| 1985 | Д'Аннунцио | Габриэле Д'Аннунцио | |
| 1984 | Что ждет ниже | Руперт 'Вольф' Вольфсен | |
| 1983 | Человек-головоломка | Джейми Фрейзер | |
| 1982 | Императив | Августин | |
| 1982 | Горбун из Нотр-Дама | Феб | |
| 1981 | Выживший | Келлер | |
| 1981 | Пигмалион | Хиггинс | |
| 1980 | Джейн Остин на Манхэттене | Пьер | |
| 1980 | Арлекин | Грегори Вулф | |
| 1978 | Тридцать девять шагов | Ричард Хэнней | |
| 1978 | Четыре пера | Джек Дарренс | |
| 1977 | За пределами добра и зла | Поль Рэ | |
| 1977 | Иисус из Назарета | Иисус Христос | |
| 1975 | Ищу Клэнси | Фрэнк Клэнси | |
| 1975 | Томми | Капитан Уокер | |
| 1974 | Малер | Густав Малер | |
| 1973 | Асфикс | Джайлз Каннингем | |
| 1972 | Шелли | Перси Биши Шелли | |
| 1972 | Убежище | Д-р Мартин | |
| 1972 | Испугается | Том Бетанкур | |
| 1971 | Секреты | Аллан Вуд | |
| 1971 | Иуд Незаметный | Джуд Фоли | |
| 1969 | Итальянская работа | Желтый | |
| 1969 | Идти кривым путем | Mullvaney | |
| 1967 | Грабеж | Дельтический поезд-охранник | не указан |
использованная литература
- ^ "Биография Роберта Пауэлла (1944-)". Filmreference.com. 1 июня 1944 г.. Получено 12 октября 2013.
- ^ Уолш, Джон (6 марта 2010 г.). «Сэр Бен Кингсли:« Мне повезло, что я был очень популярным ребенком ». Независимый. В архиве из оригинала 8 марта 2010 г.. Получено 7 марта 2010.
- ^ Манн, Родерик (27 октября 1983 г.). «Человек, сыгравший« Иисуса », чтобы дебютировать в кино в США». Лос-Анджелес Таймс. п. E1. Получено 12 сентября 2009.
Спустя шесть лет после первого воздействия на американскую аудиторию в качестве звезды телевизионного фильма Франко Дзеффирелли 1977 года «Иисус из Назарета» британский актер Роберт Пауэлл только что закончил свой первый фильм американского производства.
- ^ "Иней древнего мореплавателя в CD Universe".
- ^ Куиллиам, Венди (30 октября 2001 г.). "Какой спектакль!". Университет Салфордских новостей. Архивировано из оригинал 27 января 2006 г.
- ^ Пауэлл, Роберт (25 января 2011 г.). «Стив Райт днем: с актером из Холби-Сити Робертом Пауэллом и экспертом по путешествиям Полом Эвансом». Стив Райт днем (Радиоинтервью). Беседовал Стив Райт; Тим Смит; Джейни Ли Грейс. BBC Radio 2. Архивировано из оригинал (аудио) 18 июля 2012 г.. Получено 27 января 2011.
Я был там шесть лет, и это было на пять лет дольше, чем я когда-либо ожидал, и меня просто поразило, что, наверное, пора двигаться дальше и вернуться к [своим] корням.
- ^ Болдуин, Эндрю (18 января 2008 г.). «Классическая сказка для разнопланового актера». Huddersfield Daily Examiner.
- ^ Роз Льюис (17 июня 2018 г.). Роберт Пауэлл: «Моя зарплата в Холби-Сити позволила мне восстановить пенсию, которую я потерял с помощью Equitable Life.'". Телеграф. Получено 26 ноября 2019.
- ^ «Выступая за Иисуса, интервью с Робертом Пауэллом». История Великобритании. Получено 26 ноября 2019.
- ^ Роз Льюис (28 февраля 2014 г.). «Роберт Пауэлл: Мои семейные ценности». Телеграф. Получено 26 ноября 2019.
- ^ "Пауэлл и страсть". Дорсет Эхо. 10 мая 2006 г.. Получено 26 ноября 2019.
- ^ Дэвид Харрисон (3 сентября 2000 г.). «Полицейский уволился с Даунинг-стрит ради кругосветной гонки на яхтах». Телеграф. Получено 26 ноября 2019.
- ^ Барри Норман (2013). Увидимся утром. Doubleday. п. 175. ISBN 978-0-85752-164-4.
внешние ссылки
- Роберт Пауэлл на IMDb
- Роберт Пауэлл Holby City профиль в Что по ТВ
