Роджер Катан - Roger Katan

Роджер Дж. Катан
Роджер Катан (архитектор) и Джованни Кастельново (невролог), Франция, ок. 2013.jpg
Архитектор Роджер Катан (справа) и невролог Джованни Кастельново (слева), Гар, Франция, 12 мая 2011 г.
Родившийся
Бергент (Айн Бни Матар ), Марокко
НациональностьФранцузский Американец
ОбразованиеМассачусетский технологический институт, БостонEcole Nationale des Beaux-Arts, Париж
ИзвестенИзобразительное искусство и архитектура: живет и работает в Сове, Франция
Известная работа
Строим вместе, New Village Press, 2014

Ансамбль Батыр, CILF, 1988

De quoi se mêlent les urbanistes?, Actes Sud, 1979
ДвижениеПланирование адвокации, Кинетическое искусство
Интернет сайтДома ручной работы Кинетическая скульптура

Роджер Г. Катан Франко-американский архитектор, планировщик, скульптор и активист, родившийся в Бергане (сегодня Айн Бни Матар ), Восточная Марокко, 5 января 1931 года. Соединенные Штаты в начале 1960-х он был активным основателем планирование адвокации, партиципаторная демократия применяется к городскому планированию. Как кинетический художника, он сотрудничал и выставлялся с восходящими фигурами постмодернистское искусство. После 1975 года Катан начал оказывать гуманитарную помощь и продолжал поощрять совместные практики и самоуправление. Его метод способствует традиционному устойчивому сельскому хозяйству и строительству. В 1999 году переехал в Сове, южный Франция, где он возобновил работу над кинетическая скульптура[1] и публикации.

биография

После окончания Высшая национальная школа изящных искусств (Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts) в Париже Катан выиграла стипендию на Массачусетский технологический институт в 1960 г., получив степень магистра архитектуры и городского дизайна (1961 г.). С 1961 по 1963 год работал на Луи Кан в Филадельфия. С 1964 по 1975 год он жил и работал в Нью-Йорке. Основанный в Восточный Гарлем, он преподавал архитектуру и градостроительство в Институт Пратта, Городской колледж Нью-Йорка и Праттская высшая школа тропической архитектуры в течение десяти лет, из которых один год провел в Колледж Вассар, Покипси, Нью-Йорк (в отделе политологии), практикует и обучает планированию адвокации. Вместе с аспирантами Пратта и Сити-колледжа он создал один из первых общественных центров дизайна, предлагающий бесплатную техническую помощь общественным организациям.

Он поддержал Движение за гражданские права и требование студентов о социальной ответственности. В 1964 году Катан уже предписывал участие и ставил свой талант архитектора на службу беднейшим слоям населения, когда Пол Давыдов подбросил фразу планирование адвокации. Одновременно с этим публикации и конференции Katan помогли распространить информацию в Соединенных Штатах, Европе и за их пределами. Его пригласили студенческие организации, призывающие к социальным изменениям. Его выступления включали Йель, Гарвард, Массачусетский технологический институт, Беркли, Колумбия и др. Катан получил американское гражданство в 1968 году.

С 1963 по 1975 год Катан также был вовлечен в мир искусства. Как кинетический скульптор, он обменялся мнениями и выставлялся с такими художниками, как Аллан Капроу, Рой Лихтенштейн, и Роберт Смитсон.[2] В начале шестидесятых годов появились Поп-арт и возрождение кинетическое движение, инициированный в Европе в 1930-е гг. Используя подручные материалы, такие как коробки для яиц, Катан разработал структуры, напоминающие абстрактные города. Его материалы, «увековеченные» смоляной ванной, улавливали и отражали естественный и искусственный свет. Его скульптуры стали моделями воображаемых городов и деревень, некоторые из которых напоминают родину художника в Марокко.

С 1975 по 1999 год он активно участвовал в гуманитарной помощи и развитии в качестве консультанта, в основном в Африке и Латинской Америке, от имени Объединенные Нации, то Евросоюз, то Всемирный банк, и французское техническое сотрудничество. Верный своим принципам, сторонник планирования продолжал отдавать предпочтение интересам людей и поощрять самоуправление. Его программы вмешательства включали переселение, микрокредитование, образование и т. д. Как в сельском хозяйстве, так и в строительстве компания Katan всегда поощряла традиционные методы, а также использование местных экологически чистых материалов.

Нанятый Программа Развития ООН (ПРООН) Катан контролировал создание местной сети микрокредитования в Уагадугу, Буркина-Фасо, Западная Африка, в 1976-78 гг. В настоящее время сеть превратилась в национальную организацию Réseau National des Caisses Populaires du Burkina. Он руководил программой перемещения в Мали в 1978 году и создание Национального института строительных стандартов (подходящая технология ) в Бамако в 1979 году. После 1980 года он был нанят по краткосрочным контрактам в Евросоюз, то Объединенные Нации, и различные НПО для миссий в Центральной и Южной Америке. Katan помогала людям восстанавливать свои традиции посредством небольших самостоятельных производственных проектов. В 1980 году он посоветовал голландскому отделу технического сотрудничества в Колумбии переосмыслить сельское образование, а в 1984 году Катан построил первую новую сельскую школу (Escuela Nueva ) для правительства Колумбии. В настоящее время по всей Латинской Америке существует более 15 000 сельских школ, основанных на этой модели.

В 1981 году фотографии и планы глинобитного дома, спроектированного Катаном для переселения в Мали, были показаны на выставке Центр Помпиду в Париже. "Architectures de terre" (Архитектура Земли)[3] Куратор выставки Жан Дье.

Катан опубликовал две книги на французском языке, De quoi se mêlent les urbanistes? (Actes Sud, 1979), о планировании адвокации и Ансамбль Батыр (CILF, 1988), методология совместной практики. De quoi se mêlent les urbanistes? был переведен на итальянский язык. Строительный ансамбль получил грант от Graham Foundation в 2010 г.[4] за его английский перевод и обновление. Строим вместе был выпущен в США New Village Press в 2014 г. с двумя новыми разделами Рональд Шиффман, основатель Центр общественного развития Пратта в 1963 году и пионер планирования защиты интересов.[5]

В 1999 году Катан переехал в Сове, южный Франция, где он помогал своей нынешней жене Джули, художнице по керамике, и Алин Крамб, художники комиксов, открывают свою художественную галерею Galerie VP. Здесь Катан выставил свои ранние кинетические работы вместе со своими последними скульптурами.[1] В его новых работах используются самые современные технологии, в том числе пластмассы, ВЕЛ, и беспроводной устройств.[6]

Образование

Катан посещал начальную школу в Бергенте (сегодня Айн Бни Матар), Восточный Марокко, недалеко от границы с Алжиром, население которого тогда составляло около 800 человек.

Архитектор и консультант по планированию (США, 1960-76)

Доре Эштон написала в своем культурном путеводителе о Нью-Йорке:

Первое предложение Катана о набережной Бостона (макет), получившее приз, 1961 год.
«Некоторые специалисты по планированию пропаганды, такие как Роджер Катан, настаивают на том, что архитектор может работать только в том случае, если он готов заниматься деятельностью, которая ранее считалась выходящей за пределы его компетенции. Позиция Катана далека от аристократической дистанции Ричардсон, чьи клиенты считали его слово законным и всегда были богаты. Клиенты Katan - это сообщество в целом; в основном это очень бедные жители гетто Гарлема, и они разделяют с ним задачу планировщика. . . . Помогая им организовать себя и связно изложить свои потребности, Katan может разрабатывать разумные планы. Он также признает необходимость изучения тонкостей городской бюрократии и того, как иметь дело с политическими аспектами существования каждого гражданина. За эти годы - он прожил в Восточном Гарлеме около семи лет - Катан постепенно разработал ряд альтернативных планов реабилитации и восстановления в своем районе ».[7]
  • 1955-1960: Работал над различными проектами для архитектурных фирм во Франции и Африке, в том числе:
    • Больница и мэрия Сен-Ло, Нормандия, разрушенный бомбардировками Второй мировой войны,
    • Коллеж Сен-Жозеф, Дордонь, Франция,
    • Жилищные конкурсы в Париже,
    • Этюд для 2 плотин на Рейн река,
    • Французская военная база в Ниамей, Нигер (жилье, ресторан, амфитеатр, больница),
    • Выиграл конкурс на 3000 единиц жилья с общественными и медицинскими объектами для баз армии США во Франции,
    • Исследование 100 единиц социального жилья в Бир Мурад Райс (ранее Birmandreis), недалеко от Алжира,
    • Оптический магазин в г. Тулуза, Франция,
    • Двухуровневый центр химчистки в Париже,
    • Вилла Лехалле, Параду, Алжир (1959),
    • Резиденция Хуэ, Тулон, Франция,
    • Проект 2-х семейной резиденции в г. Тулуза, Франция.[8]
  • 1961: Первая премия Бостон конкурс на набережной. Этот проект был частью его магистерской программы в Массачусетский технологический институт. Это было показано на Faneuil Hall. Первоначально он был вдохновлен Онфлер, Нормандия, где каждый дом выходит на гавань. В бостонском проекте на 2000 единиц жилья ступенчатые террасы, засаженные зеленью, открывали каждой семье вид на гавань. Семьи могли выбирать свою поверхность и развивать ее в соответствии со своими доходами.
  • 1962-1964: Работает на Луи Кан в Филадельфии, штат Пенсильвания. Представлен Проф. Лоуренс Б. Андерсон Катан два года работал в студии Луиса Кана и раз в неделю преподавал архитектуру и планирование в Институте Пратта. Катан иногда помогал Луису Кану во время его еженедельных семинаров для выпускников Пенсильванский университет. Участвовал или отвечал за:
    • Институт биологических исследований Солка, La Jolla, Калифорния,
    • Генеральный план Центрального города, Филадельфия и Дакка, Бангладеш,
    • Президентский дворец в Исламабад, Пакистан,
    • Здание научных исследований, Университет Вирджинии,
    • Центр исполнительских искусств, Ft. Уэйн, Индиана.[9]
  • 1965: Проект медицинского кооператива в г. Антоний (Берни), Франция, недалеко от Парижа. Практика и жилье для 8 врачей и 2 интернов.[10]
  • 1964-1976: директор компании Environmental Resource Associates (356 East 116th Street, Восточный Гарлем, Нью-Йорк), один из первых общественных центров дизайна. Катан покинул Филадельфию и переехал в Восточный Гарлем, где начал работать над созданием общественного центра и жилищным проектом для пожилых людей. Он направил свой талант на службу беднейшим слоям населения, участвовал в движении за гражданские права, студенческой борьбе за большую социальную ответственность, выступая за активное участие жителей.
  • 1964-1968: Бруклинский мост и Восточно-Гарлемский треугольник. Предложение по системе шлюзов для соединения манхэттенских мостов и туннелей. Транспортные потоки были проанализированы для лучшего распределения. Были спроектированы новые пешеходные и развлекательные зоны. Конкретные исследования Бруклинского моста и трех мостов Восточно-Гарлемского треугольника были опубликованы в виде двух брошюр (32 и 38 страниц соответственно), финансируемых Kaplan Fund, Inc.
    • Проект обновления Милбанка: встречное предложение жителей против проекта города. Публикация 20-страничной брошюры, представленной городу Нью-Йорку.
    • Проект обновления 116-й улицы: исследование, финансируемое городом Нью-Йорком. Публикация 40-страничной брошюры, представленной городу Нью-Йорку.
    • Летний фестиваль в Восточном Гарлеме: инициирован в июле 1969 года и проводится ежегодно более 10 лет. Фестиваль, финансируемый Советом искусств Нью-Йорка, был призван расширить участие жителей посредством проведения досуга и улучшить их жизненную среду.
    • Проект мультисервисного центра в Восточном Гарлеме: после консультаций с представителями различных ассоциаций, Katan заключила контракт с городом Нью-Йорком на создание объектов здравоохранения, образования и отдыха, включая офисы, объединяющие социальные службы.
    • Corsi House: Городская ассоциация была профинансирована городом Нью-Йорком для создания общественного центра и 150 квартир для пожилых людей на 116-й улице в Восточном Гарлеме.
    • План обновления психиатрической больницы острова Уордс (4000 коек): Katan заключила контракт с Управлением психического здоровья штата Нью-Йорк в качестве альтернативы ранее заброшенному плану расширения на 1000 коек. Его контрпредложение, поддержанное избранными жителями, рекомендовало децентрализовать психиатрическую больницу острова Уордс и создать небольшие пристройки в Гарлеме и Восточном Гарлеме.

Преподаватель архитектуры и планирования (Нью-Йорк, 1964-75)

  • 1964-1974: преподавал архитектуру и градостроительство в Институт Пратта, Городской колледж Нью-Йорка и Праттская высшая школа тропической архитектуры в течение десяти лет. В Восточном Гарлеме он вместе с аспирантами Пратта и Городского колледжа создал один из первых общественных центров дизайна, предлагающий бесплатную техническую помощь общественным организациям.
  • 1968-1969: Приглашенный лектор Колледж Вассар, Покипси, штат Нью-Йорк, в отделе политологии, он предложил как практический, так и теоретический подход к планированию адвокации.[11]
  • 1970-1971: Приглашенный лектор Хантер Колледж, Нью-Йорк. Студентам было предложено провести всестороннее социально-экономическое и физическое обследование Восточного Гарлема и острова Уорд под руководством представителей сообщества.

Французский департамент окружающей среды и строительства (Франция, 1976-79)

  • 1976-1979: Основание в г. Экс-ан-Прованс между миссиями в Буркина-Фасо Катан был консультантом французского Департамента окружающей среды и строительства (Ministère de l'Environnement et du Cadre de Vie, Direction de la Construction). Основываясь на собственном опыте работы в Соединенных Штатах, он изучил и разработал методологию совместной практики. Результатом этого исследования стали два тома: De quoi se mêlent les urbanistes? (1979), о планировании адвокации, и Ансамбль Батыр (1988), методология совместной практики.

Консультант в Африке и Южной Америке (1976-98)

Кластерные дома Тихоокеанского побережья (Cabanons), Бокана-Буэнавентура, Колумбия, 1991-93 гг.
  • 1976-78: Программа Развития ООН (ПРООН) миссии в Буркина-Фасо, Западная Африка. Катан провела три четырехмесячные миссии для ПРООН по созданию местного микрокредитование и сберегательная касса. Первоначально разрабатывался как инструмент самоуправления для района Циссин (20 000 человек) в г. Уагадугу теперь она стала общенациональной сетью Réseau National des Caisses Populaires du Burkina.
  • 1977: ПРООН миссия в Бенине, Западная Африка, 2–23 ноября.
  • 1979-80: Две миссии ПРООН в Мали, Западная Африка, с февраля 1979 года по март 1980 года. 12-месячная миссия по координации перемещения 15 деревенских общин во время строительства плотина в Селинге. Катану потребовалась еще одна четырехмесячная миссия в Мали, чтобы открыть Национальный институт строительных стандартов в Бамако. Компания Katan спроектировала и построила штаб-квартиру ПРООН в Селинге, используя землю и местные материалы. Он послужил образцом для программы переселения. Фотографии и планы были показаны в Париже на выставке «Architectures de terre» (Архитектура Земли), организованной Жаном Детье в Центр Помпиду в 1981 году. По этому случаю Катан читал лекцию о земной архитектуре и своей работе в Мали.[3]
  • 1980-99: миссии в Южной и Центральной Америке. Основанный в Колумбия, Катан выполнял короткие миссии в Мексика и Чили для Евросоюз и французское техническое сотрудничество.
  • 1981: Во время трехмесячной миссии голландского технического сотрудничества в Колумбию Катан изучил причины демографических и экономических беспорядков в деревнях, расположенных в трех разных районах Чоко отдел, на Тихоокеанском побережье. Основная причина заключалась в отсутствии соответствующего сельского обучения. Школы строились с учетом городских условий жизни. Катан вернулся в Чоко в 1984 году по приглашению Департамента образования. ЮНЕСКО и CVC для создания образцовой школы для Тихоокеанского побережья, где сельское обучение будет способствовать развитию на местах.
  • 1982: Katan разработала 3 проекта с Французским отделом технического сотрудничества в Колумбии с 15 мая по 15 июля.
  • 1982: Он спроектировал и построил частную резиденцию из экологически чистых материалов (саман, солома, бамбук и т. Д.) В Андах, в часе езды от Боготы.[3]
  • 1983: Катан представлял Францию ​​в комиссии по идентификации проектов Всемирный банк Программа городского развития в Боготе, 5-31 января.
  • 1983-84: Катан выполнял различные задания для Министерство иностранных дел Франции и технического сотрудничества через Агентство по сотрудничеству и развитию и Программу межведомственного сотрудничества REXCOOP для оказания технической помощи ICT (Instituto de Credito Territorial) в реализации проекта строительства 3600 деревянных домов, построенных собственными силами в Тумако, на Тихоокеанском побережье. Впоследствии он отвечал за организацию начальной фазы (250 домов) с участием бенефициаров в проектировании, строительстве и управлении проектом. В феврале-марте Katan основал 3 кооператива (сберегательный, транспортный, потребительский) с одними и теми же людьми для французского технического сотрудничества.
  • 1984: нанятый BCH (Banco Central Hipotecario), Катан оценил социальное воздействие популярных жилищных проектов в Кали и Картахена, определение типа обучения, необходимого для управления такими проектами в городских условиях.
  • 1985-86: С мэром и муниципалитетом г. Тумако, он работал над софинансированием трех проектов: самоуправляемый жилищный кооператив на 200 семей в полусельской местности, кооперативный отель в Бокагранде, недалеко от Тумако, нанимая местных жителей и используя устойчивую электроэнергию с собственным местным скотом, биогазовые котлы, огород, мельница, бунгало, кооперативный ресторан и т. д., а также многоцелевой кооперативный союз производителей масличных пальм.
  • 1986: Катан основал проект строительства кооперативного отеля в Тумако -Bocagrande. Он разработал совместный концептуальный план и координировал строительство при поддержке компании DC. Межамериканский фонд.
  • 1987-89: Он разработал планы и руководил строительством Международного исследовательского центра клинической психологии (6500 кв. Футов) в г. Кали, Колумбия, с использованием улучшенных традиционных материалов (дерево, саман, бамбук). Проект финансировался Фондом Даниэль Миттеран (France Libertés - Фонд Даниэль-Миттеран [fr ]). Одновременно Катан спроектировал и построил экспериментальный дом в Бокане (Буэнавентура ) и два частных дома из улучшенных традиционных материалов в Кали.[3]
  • 1989-93: С сентября 1989 года по июнь 1994 года он был советником ряда организаций по развитию, включая CECAN и его техническую школу в г. Кали, где он разработал и организовал учебные мастерские (слесарные, автомеханические, столярные, плотницкие и т.д.) для непривилегированной молодежи Кали в возрасте от 16 до 24 лет. Он также провел учебный проект по строительству и производству строительных материалов с той же организацией.
  • 1989-93: Katan открыла небольшой бизнес по производству керамических элементов для строительства (черепица, кирпич, черепица и т. Д.) В Бокана-Буэнавентура, на Тихоокеанском побережье. Всего за шесть месяцев эта мастерская, состоящая из двух человек, произвела 32 000 кирпичей и 20 000 плиток, обожженных в изготовленной на заказ печи из коряги. Катан построил два двухуровневых бунгало в 1991-92 годах и еще два в июне 1993 года из этих материалов.
  • Октябрь 1991: Катан провел миссию по оценке европейское сообщество. В рамках проекта запланировано 600 самодельных домов в городской зоне, разрушенной Попаян землетрясение 1987 г.
  • Декабрь 1991 года: его наняла ЕЭС выполнить миссию для оценки возможности развития «малых производственных проектов» на Тихоокеанском побережье и оценки потребностей в технической помощи.
  • Лето 1992 года: ЕЭС «Небольшие производственные проекты» для Тихоокеанского побережья. Компания Katan обучила 12 человек постройке и эксплуатации пяти печей для кирпича и плитки.

Публикации

Личные публикации

  • 1960: Projet de coopérative medicale près de Bourg-la-Reine / Медицинский кооператив, расположенный в окрестностях Бур-ла-Рейн, Сена, Франция. Высшая национальная школа изящных искусств де Пари. Перевод для архитектурного факультета Массачусетского технологического института в июне 1961 года.[12]
  • 1962: "Le Fondamentalisme dans l'œuvre de" Луи Кан "(Фундаментализм в творчестве Луи Кана), L'Architecture d'aujourd'hui, Декабрь 1962 - янв. 1963, стр. 1–40, с Элледой Катан. В статье исследуется Луи Кан Русские концепции градостроительства и «движения».
  • 1966: "Минимальные стандарты против минимальной приличия", Архитектурный рекорд, Январь 1966, с. 168-9. Корси Хаус: общественный центр и 150 единиц жилья для пожилых людей.
  • 1966: "Работа, которую нужно изменить", Архитектурный рекорд, Июль, стр. 235–6. Corsi House (150 единиц жилья для престарелых) и борьба с жилищным управлением Нью-Йорка.
  • 1966: «Архитектура и кинетическое движение: работа Роджера Катана», Art Voices, летний выпуск, с. 74–81.
  • 1966: «Кинетический музей». Архитектурный рекорд, Декабрь, стр. 36, в сотрудничестве с Лен Лай.
  • 1967: "Предварительное изготовление: механизация и самовыражение" Журнал искусств, Сен-окт. 1967, стр. 22.
  • 1967: «Новые перспективы в городском планировании», радио-форум AM с участием Роджера Катана, Роберта Хэдли и Маршалла Инглиша. WEVD (Нью-Йорк), 26 октября, 20:00[13].
  • 1967: Пуэбло для Эль-Баррио: об обновлении старого государственного жилищного фонда и его интеграции с прилегающей городской структурой, Нью-Йорк: Nabal Press, 21 декабря. Встречное предложение с Объединенной ассоциацией жителей Милбанка-Фроули-Серкл-Восточный Гарлем, 20-страничная брошюра (500 экземпляров), финансируемая Kaplan Fund, Inc. и переданная городским властям. Нью-Йорка.
  • 1967: «План городского обновления Нижнего Манхэттена», радио-форум AM с участием Роджера Катана, Джадсона Хэнда, Рэймонда Рубиноу и Фрэнка Аррикал (комиссар по переселению города); WEVD (Нью-Йорк), 28 декабря, 20:00[14].
  • 1968: «Критическая оценка и увещевание - от двух мирян» с профессором Ридом Уиттемором в «Оливере Коупе» (ред.), Человек, разум и медицина; Докторское образование: взгляд председателя на исследование Болотскотта по поведенческой науке в медицине, 23 октября - 4 ноября 1966 г. Филадельфия, Пенсильвания и Торонто, Онтарио: Дж. Б. Липпинкотт, 1968, стр. 135–8..
  • 1968: Каспер Цитрон Шоу (радиопередача). «Архитектор Роджер Катан обсуждает отсутствие интереса к участию общественности в обновлении города». WLOA -FM (Питтсбург, Пенсильвания), 31 января, 23:15.[15]
  • 1968: "Компактные городские ворота" Архитектурный форум, Апрель, стр. 72–3. Контрпредложение и критическая оценка плана Нижнего Манхэттена города Нью-Йорка.
  • 1968: "Vox Populi: многие голоса из одного сообщества", Архитектурный форум, Май, стр. 58–63. О проекте реконструкции круга Милбанк-Фроули, Восточный Гарлем, Нью-Йорк.
Прогрессивная архитектура, Июль 1968 г. (обложка журнала): "Roselights для Уайтвилля [1966-67], скульптура архитектора Роджера Катана, представляет собой исследование света и движения, интегрированное в серию «мегаформ» для абстрактного городского пейзажа. Фото: Джон Наар."
  • 1968: Прогрессивная архитектура, Июльский выпуск о мегаструктурах. Обложка журнала.
  • 1968: "Веселые парковые места Вашингтона", Прогрессивная архитектура, Август, стр. 144–5.
  • 1968: «АРКА: Черные защитники», Прогрессивная архитектура, Сентябрь, стр. 107–11. О проектах Katan в Восточном Гарлеме и воротах моста Triboro.
  • 1969: Ворота Моста Триборо, Нью-Йорк: Nabal Press, февраль. 36-страничная брошюра, финансируемая ARCH. Противодействие сообществу подходов к мосту Триборо, соединяющему три моста, приземляющихся в Восточном Гарлеме.
  • 1969: Бруклинский мост, Нью-Йорк: Nabal Press, май. Брошюра на 40 страниц (500 экз.). Исследование, финансируемое Kaplan Fund, Inc., опубликованное Архитектурной лигой Нью-Йорка в качестве государственной услуги. Предложение против неправильного использования земли и плохого дорожного движения и проектов планирования в центре общественного центра Манхэттена.
  • 1969: План обновления 116-й улицы, Нью-Йорк, июн. Брошюра на 38 страницах (500 экземпляров), финансируемая Советом по благоустройству района Нью-Йорка. Предложение по обновлению общей деловой, жилой и рекреационной зоны на 116-й улице от Ист-Ривер-Драйв до 5-й авеню.
  • 1969: Кони-Айленд, штат Нью-Йорк, 1970 год., Нью-Йорк. 58-страничное социально-экономическое исследование, финансируемое Нью-Йорком, для Кони-Айленд.
  • 1969: Оценка государственной больницы Манхэттена, Фаза 1 (124 страницы) и Фаза 2 (84 страницы), Нью-Йорк.
  • 1969: Летний фестиваль в Восточном Гарлеме, Нью-Йорк. Фестиваль и 20-страничный отчет профинансированы Фонд Грэма и Kaplan Fund, Inc.
  • 1970: Радиоинтервью, организованное Дорис Фридман, директор культурных программ Департамента культуры Нью-Йорка. См. «Радио: ведущие события сегодня» Нью-Йорк Таймс, Искусство и отдых, 12 июля.
  • 1971: "Renénovation de la 116"е rue, "Катан в интервью Денису Гольдшмидту, L 'Architecture d'aujourd'hui, Август, стр. 82–3.
  • 1972: От мировых ярмарок до ярмарочных городов 1976 г., Нью-Йорк. По приглашению Журнал Avant Garde, это эссе описывает видение Катана предстоящего Двухсотлетие американской революции 1976 г. празднование. 16-страничная брошюра стала возможной благодаря Cooperative Foundation в сотрудничестве с Kaplan Fund, Inc.
  • 1972: "Планирование с участием людей: защита интересов в Восточном Гарлеме" Форум, т. XXIII, № 4 (Амстердам, Pays-Bas), июнь. 40-страничный специальный выпуск, отредактированный Катаном о его работе в качестве консультанта по планированию в Восточном Гарлеме, с предисловием Франсуаза Шоа.
  • 1976: Связь с миссией по созданию caisse populaire d'épargne et de crédit localisée в Cissin (Уагадугу) / Создание Народного банка в районе Сиссин в Уагадугу, Буркина-Фасо, Западная Африка (отчет миссии), Первая четырехмесячная миссия, Уагадугу, ПРООН. 1976 г. Отчет миссии ООН о проекте по улучшению условий жизни в районе Сиссин в Уагадугу. Создание микрокредитного банка в Уагадугу, Буркина-Фасо, Западная Африка.
  • 1977: Rapport de mission sur la création d'une caisse populaire d'épargne et de crédit localisée à Cissin (Уагадугу) / Создание Народного банка в районе Cissin в Уагадугу, Буркина-Фасо, Западная Африка (отчет о миссии) », 2-я миссия (5 октября 1976 г. - 20 января 1977 г.), Уагадугу, ПРООН.
  • 1977: Bâtir la ville avec les usagers, Экс-ан-Прованс, Aménagement Méditerranée Documentation (AMEDOC). Отчет для французского Департамента окружающей среды и строительства. 4 т., 560 с.[16]
  • 1978: Связь с миссией по созданию caisse populaire d'épargne et de crédit localisée в Cissin (Уагадугу) / Создание Народного банка в районе Сиссин в Уагадугу, Буркина-Фасо, Западная Африка '(отчет миссии)', 3-я миссия (27 декабря 1977 г. - 1 марта 1978 г.), Уагадугу, ПРООН.
  • 1979: De quoi se mêlent les urbanistes? Le Paradou: Actes Sud (108 страниц).
  • 1980: «Создание Народного банка в районе Сиссин в Уагадугу» (на английском языке) Окружающая среда Африки, Программа обучения окружающей среде, Международный африканский институт, стр. 501-8.
  • 1980: "La création de la caisse populaire du Quartier Cissin à Ouagadougou" (французский) Окружающая среда в Африке, Мари Элен Моттин-Силла (изд.), Дакар: ENDA, 1980, стр. 511-8.
  • 1982: Che fanno gli urbanisti? Итальянский перевод Марии и Раффаэле Личинио, Бари: Edizioni Dedalo (96 страниц).
  • 1982: "Vers une architecture Applicée" (К подходящей архитектуре), Методы и архитектура (Ecole Nationale Supérieure d'architecture de Grenoble), декабрь 1982 г. - январь. 1983, с. 67–73. Опыт самостоятельного строительства в Колумбии, Южной Америке.
  • 1984: Проект Тумако (Проект Тумако), отчеты о миссии (1–9 июля и 11–30 августа 1983 г. / ноябрь-декабрь 1983 г. / 17–27 февраля 1984 г.). Париж: Agence Coopération et Aménagement (ACA), 164 стр.[17]
  • 1988: Ансамбль Батыр, Париж: Conseil International de la langue française в сотрудничестве с Institut International d'Architecture Méditerranéen (264 страницы).
  • 2014: Строим вместе: примеры из практики совместного планирования и построения сообщества, Нью-Йорк: New Village Press. Обновленная английская версия Ансамбль Батыр, с 2 дополнительными главами Рон Шиффман и предисловия Доре Эштон и Кеннет Рирдон.
  • 2016: "Совместные интеллектуальные ландшафты", Искусство, Том 5, выпуск 1, март 2016 г. (MDPI Open Access Journal).

Публикации о его творчестве

  • 1959: Журнал де ла САДГ, Окт. Проект международного центра. SADG (Société des Architectes Diplômés par le Gouvernement) в 1979 году преобразовалось в SFA (Française des Architectes).
  • 1963: Le Monde, марс, п. 4. Обзор статьи Роджера и Элледы Катан о Луи Кан работаю в США.
  • 1965: Брайан О'Догерти (редактор), Искусство '65: Менее известные и неизвестные художники / Молодая американская скульптура - с востока на запад (выставочный кат., Павильон American Express, Всемирная выставка в Нью-Йорке, 21 апреля - окт. 17), Нью-Йорк: Star Press, стр. 114.
  • 1966: Шарлотта Уиллард, "Искатель истины" New York Post, 14 мая, с. 14.
  • 1967: Дэн Грэм, «Модели и памятники: чума архитектуры» Журнал искусств, Март 1967 (Минимальное будущее?), п. 33.
  • 1967: "Художественная выставка в Нью-Йорке", Вестник Америки (Сиракузы, штат Нью-Йорк), 28 мая.
  • 1967: «Конкурсная художественная выставка на Государственной ярмарке; будут присуждены призы на общую сумму 2350 долларов», Кингстон Дейли Фримен (Нью-Йорк), 29 мая, с. 12.
  • 1967: "Конкурсная выставка произведений искусства на ярмарке", Уотертаун Daily Times (Нью-Йорк), 1 июня.
  • 1967: "Coup de poing dans Manhattan", L'Express # 835, июнь, с. 9. О своей концепции ворот в Манхэттен.
  • 1967: L'Architecture d'aujourd'hui, Июнь – июль, стр. 62–3. О медицинском кооперативе и двух жилых единицах в Тулузе.
  • 1967: "Концепция ворот для городских центров" (Концепция ворот в городских центрах), L'Architecture d'aujourd'hui, Июнь – июль, с. 87. О воротах в Нью-Йорк.
  • 1967: Primera plana, № 210 а 222 (Буэнос-Айрес, Аргентина), стр. 66.
  • 1967: «Современная жизнь: большая игра в бумаге, от жирафов до беседок», Жизнь, 3 ноября, с. 84–5. Фотография скульптуры стр. 84.
  • 1968: Эль-диарио, Ла-Пренса-де-Нью-Йорк, Январь (испанский). Ремонт района в Восточном Гарлеме. Проекты Katan.
  • 1968: Il confronto, Март-апрель, стр. 38–41 (итальянский). Концепция будущего архитектурного образования Катана.
  • 1968: Дороти Калинс Уайз, «Диалог с соседями», New York Magazine, 17 июня, стр. 28–33.[18]
  • 1969: "Студенты, AIA и инакомыслие: предварительный просмотр Чикаго '69?" Внутренний архитектор, Январь, стр. 28.
  • 1969: Эль-диарио, Ла-Пренса-де-Нью-Йорк, Март, с. 18 (испанский). О действиях сообщества.
  • 1969: "Обсуждается альтернатива Джефферсон-стрит" Poughkeepsie Journal (Нью-Йорк), 13 марта, с. 38.
  • 1970: Журнал Avant Garde, Июнь, стр. 34. Превью Катана. От мировых ярмарок до ярмарочных городов 1976 г. (Нью-Йорк, 1972), см. Выше.
  • 1970: "План инновационного жилья для пожилых людей в Восточном Гарлеме" Воскресные новости (Нью-Йорк), 23 августа, стр. M12.
  • 1970: Лотос, pp. 79–83 и 360-362 (итальянский). Ежегодный журнал об архитектуре и градостроительстве. Различные проекты для Восточного Гарлема, в том числе шлюзы Бруклинского моста (см. Бруклимский мост, Nabal Press, 1969).
  • 1971: «Планировщик, архитектор читает лекции в Австралийском университете». Wellsville Daily Reporter (Нью-Йорк), 18 февраля, стр. 8.
  • 1971: "Гарлем их мечты" Восточный Манхэттен, Август, стр. 1 и 8. О летнем фестивале в Восточном Гарлеме.
  • 1971: L'Architecture d'aujourd'hui, Сентябрь, стр. 82–5. Интервью и 3 проекта для Восточного Гарлема.
  • 1971: L'Architecture d'aujourd'hui, Ноябрь, стр. 32 и 37-8. Два проекта для Восточного Гарлема.
  • 1972: Доре Эштон, Нью-Йорк: архитектура, скульптура, живопись (Путеводители по культуре мира серии), Лондон: Темза и Гудзон, стр. 202–3 и 206.
  • 1973: "Operare dall'esterno ..." Планирование с людьми ", Parametro, Июль, стр. 22–5.
  • 1975: Майкл Хитциг, «В Intermedia:« Театр света »» Воскресный журнал-Новости (Нью-Йорк), 4 мая, с. 1E.
  • 1975: Майкл Хитциг, Light Fantastic, Воскресный журнал-Новости (Нью-Йорк), 26 октября, с. 1S и 6S.
  • 1976: Дэвид Спенглер, «Каменные дамы» Запись (Округ Берген, Нью-Джерси), 26 марта, стр. B15.
  • 1980: Пьер Симонич, "Malis Aufbruch ins Industriezeitalter" (Мали вступает в индустриальную эру), Tages Anzeiger (Цюрих), 13 февраля, и Frankfurter Rundschau, 20 февраля.
  • 1980: Пьер-Ив Пешу, "Мутация городского человека: Роджер Катан", De quoi se mêlent les urbanistes?"[рецензия на книгу], Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, Vol. 51, выпуск 1, Бордо, 1980, стр. 85–6.
  • 1980: "Использование традиционных материалов: Дом в Селинге" (Использование традиционных материалов: Дом в Селинге), Habitat News, т. 2, № 2, Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, стр. 34.
  • 1981: Жан Детье (редактор), Des Architects de Terre, ou, L'avenir d'une традиции милленар (каталог выставки, 28 октября 1981 г. - 1 февраля 1982 г.), Париж: Centre Georges Pompidou, Centre de création Industrielle, стр. 173-4.
  • 1981: «Три вопроса конструктору». Суомен Кувахлети (Finlande), 14 août. Интервью с тремя дизайнерами: К. Ваджасом (Индия), Юрием Соловьевым (Советский институт дизайна) и Катаном (Франция / США).
  • 1982: Afrique-Asie № 256-270, стр. 51-2.
  • 1982: Ричард Плунц, Habiter New York: la forme institutenalisée de l'habitat new-yorkais, 1850-1950, Bruxelles: Pierre Mardaga Editeur, стр. 230.
  • 1983: L'Express, часть 1 (№ 1643–1654), с. 82–3.
  • 1983: Ив Монтене, Le Socialisme contre le Tiers-Monde, Париж: Альбин Мишель, стр. 154.
  • 1983: Дэн Бернфельд, Un nouvel enjeu, la участие: аспекты участия в движении в Африке, в Азии, во всех государствах-Unis d'Amérique et en Europe, Париж: ЮНЕСКО, стр. 63-4.
  • 1984: Альфред Мондджананьи, La Participation populaire au développement en Afrique noire / Участие людей в развитии Черной Африки (двуязычный), Париж: Editions Karthala, стр. 13 и 19.
  • 1986: Кайса Бронер, Нью-йорк лицо сына Патримоина, Брюссель: Pierre Mardaga Editeur, стр. 37.
  • 1994: Серж Теунинк, Économie de l'habitat et de la Construction au Sahel, т. 2, Париж: L'Harmattan, стр. 454-5.
  • 1995: Роберт А. Стерн, Томас Меллинс и Дэвид Фишман, Нью-Йорк 1960: архитектура и урбанизм между Второй мировой войной и двухсотлетием, Нью-Йорк: The Monacelli Press, стр. 86 6, 869, 876 и 889-891.
  • 2001: Иветт Марин, Les Utopies de la ville (Les Cahiers du CREHU № 10), Безансон: Французские университарии прессы, стр. 434.
  • 2005: Жан-Луи Вьоло, Les Architectes et mai 68, Париж: Éditions Recherches, стр. 220 и 226.
  • 2009: Книга Бытия в иллюстрациях Роберта Крамба, Нью-Йорк: W.W. Norton & Co., 2009 г., н.п. Во введении Роберт Крамб ссылается на своего друга Катана и его знания о традиционной одежде и архитектуре Ближнего Востока.
  • 2012: Франсуа Шарселле, «Роджер Катан, ретрове à Sauve le soleil de son Maroc natal», Midi libre, 18 августа, с. 3.
  • 2012: Лор Дюко, "De New York à Alès, Roger Katan reste allumé" Midi libre, 14 окт.
  • 2014: Юлия Везели, «Строим вместе» Окружающая среда и урбанизация (Лондон, Великобритания).
  • 2014: Эдит Лефранк, «Exposition à Alès: découvrez les 23 талантов в Galerie 15», Midi Libre, 11 декабря
  • 2015: Смита Гопалакришнан, «Книжное обозрение», Cyberhood (Буффало, штат Нью-Йорк), январь-февраль.
  • 2015: Сэм Холл Каплан, «Доступное жилье: шумиха и надежда» Planetizen (Лос-Анджелес, Калифорния), 17 февраля.
  • 2015: Сэм Робертс, «Строим будущее и прошлое Нью-Йорка», Нью-Йорк Таймс, 22 февраля, стр. MB3 (изд. В Нью-Йорке).
  • 2015: Роберта Брандес Грац, «Настоящее сотрудничество» (Строим вместе рассмотрение), Газета архитектора, выпуск 3, 8 апреля 2015 г.
  • 2016: Андре Деруддер, «Roger Katan et les Cynétiques exés à Sauve», Midi Libre, 8 июня.
  • 2016: Андре Деруддер, «Sauve: TJ Owen et Roger Katan, выставка à la galerie Vidourle Prix», Midi Libre, Декабрь[19]
  • 2016: Маниш Чалана и Джеффри Хоу (ред.), Беспорядочный урбанизм: понимание «других» городов Азии, Издательство Гонконгского университета, стр. 6.

Конференции

Кинетическое искусство

С 1963 по 1975 годы работы Катана экспонировались в музеях и галереях, в том числе в Музей искусств колледжа Финч в Нью-Йорке и на различных фестивалях искусства.

Уэйн Андерсон, Массачусетский технологический институт Искусствовед и критик так писал о своем творчестве:

"Недавние исследования Роджера Катана в области кинетического освещения расширяют его архитектурные интересы до формы, которая проецируется на окружающую среду ... Следуя логической последовательности от фантазии к реальности, его исследования повторяющихся, созданных машиной, вездесущих объектов, превращенных в окрашенные структуры возбужденные активным цветным светом, стремятся создать явления формы и цвета, соразмерные спонтанной и сложной манере, в которой реагируют человеческие чувства. Конечное место искусства мистера Катана - архитектура, особенно архитектура ночи ».[21]
Катан, Кинетическая скульптура, смешанная техника, 2009-13

В последних композициях Катана формы и цвета твердых тел переплетаются, проливая свет и цвета через материю ... Эти работы вдохновлены недавним открытием элементарных частиц в изначальном огненном шаре в нулевое время (самые первые моменты существования Вселенной) , когда бесконечно малое столкнулось с бесконечно большим… Сила изменения света усиливает и преобразует материю. Цвета и формы сливаются, затем попеременно объединяются и разделяются, и зрительный нерв зрителя завершает картину. Почему в нулевой момент времени одни бозоны (элементарные частицы, обеспечивающие фундаментальные взаимодействия), такие как фотоны, также известные как легкие частицы, безмассовые, а другие - массивные? Что послужило причиной возникновения этого явления? Сначала вы наслаждаетесь моментом покоя и чистоты, нежным бризом красок и материи, пронизывающим ваш разум ... Затем разражается тотальный хаос, подпитываемый световыми потрясениями и апокалиптическими видениями, медленно поднимаясь и отступая, чтобы наконец позволить жизни выйти из символической яичной скорлупы - и возникает новый порядок. Меняющиеся цвета светодиодов просвечивают сквозь полупрозрачные твердые тела в зависимости от настроения зрителя и творческого дистанционного управления. Материя и свет - это священная сущность всего творения, основополагающие элементы жизни и человечества ... Чем ярче знаки, тем глубже они отражаются внутри ... Затем наши глаза улавливаются цветами, проецируемыми светодиодами через вращающийся геликоид, приглашая нас войти постоянно меняющийся магнитный вихрь полярного сияния и его навязчивая тайна.[22]

Избранные выставки

  • 1963: Галерея Осгуда, Нью-Йорк. Коллажи и меканографы.
  • 1964: Print Club, Филадельфия, Пенсильвания. Меканографы (большие абстрактные чертежи).
  • 1965: «Арт 65». Всемирная выставка в Нью-Йорке, Павильон American Express, 21 апреля - 17 октября. Кинетические конструкции. Групповое шоу с участием еще 40 скульпторов, таких как Питер Хатчинсон, Роберт Райман, Роберт Смитсон, так далее.
  • 1965: Персональная выставка «Визуальная эстетика архитектора», Новая школа социальных исследований, Нью-Йорк, 1–30 июня.
  • 1966: Школа архитектуры Института Пратта, Бруклин, Нью-Йорк. Меканографы и кинетические структуры.
  • 1966: Персональная выставка "Среда движения света", The New School Associates, Нью-Йорк, 2 мая - 31 июля.
  • 1967: «Огни на орбите», Howard Wise Gallery (кинетическая художественная галерея), Нью-Йорк, 4 февраля - мар. 4.[23][24] Выставка, переименованная в "Свет / Движение / Пространство", прошла в Художественный центр Уокера в Миннеаполисе (8 апреля - 21 мая), в Художественный центр Милуоки (24 июня - 30 июля) и в галерею Уодделл, Нью-Йорк (для гонок равенство). См. Howard Wise и Robert M. Murdoch (ред.), Свет / Движение / Пространство (выставочный кот.), с эссе А. Уиллоуби Шарп, Миннеаполис, Миннесота: Центр искусств Уокерта, 1967, 36 страниц.
  • 1967: «Скульптура Архитектура, Архитектура Скульптура», Галерея Изобразительного Искусства, 209 E 23-я улица, 10 февраля - 3 марта. Групповая выставка с Питер Агостини, Рональд Бладен, Ульрих Францен, Чарльз Гватми, Филип Джонсон, Луи И. Кан, Роберт Мюррей, Джордж Рики, Пол Рудольф, Давид фон Шлегель, Роберт Смитсон, и Вилламил-Мацузуки.[25]
  • 1967: «Провидцы», East Hampton Gallery, 22 W 56th St, Нью-Йорк, 21 марта - апр. 8. Групповая выставка кинетических работ.
  • 1967: "Искусство сегодня", Ярмарка штата Нью-Йорк, Сиракузы, Нью-Йорк, 29 августа - 4 сентября. Групповое шоу, организованное в сотрудничестве с Советом искусств штата Нью-Йорк. Включены 25 выбранных художников Джозеф Альберс, Ричард Анушкевич, Бен Каннингем, Джим Дайн, Ева Гессе, Красные женихи, Джозеф Леви, Рой Лихтенштейн, Марисоль, Клаас Ольденбург, Роберт Раушенберг, Джордж Сигал, Энди Уорхол, и Том Вессельман.[26]
  • 1973: Сиракузский музей, Нью-Йорк. Групповая выставка кинетических работ.
  • 1974: Галерея кинетических искусств Говарда Уайза, Нью-Йорк. 8 приглашенных артистов, в том числе Александр Колдер, Жан Тингели, Лен Лай, Луи Невельсон и Джеральд Остер, каждый демонстрирует по одной работе. Катан показал Roselights для Уайтвилля, используется для обложки Прогрессивная архитектура, Июль 1968 г..[23]
  • 1975 год: «Архитектура и скульптура», Школа визуальных искусств, Нью-Йорк. Персональная выставка кинетических работ и архитектурных проектов.
  • С 1999 года: Катан регулярно выставляет свои кинетические работы во Франции.
  • 2012: "Роберт Крамб, Софи и Алин Крамб, Жак Массе, Роджер Катан и постоянные художники", Galerie VP (ранее Galerie Vidourle Prix), 1 мая - 29 сентября.[27]
  • 2014 г .: Групповая выставка «L’art de la lumière et des formes», Galerie 15, Alès (Gard), декабрь 2014 г. - январь 2015 г.
  • 2015 : Космическая сфера (Кинетическая планета Альфа), постоянная скульптура, расположенная на пруду у подножия высоких стен Сове (январь – февраль).[28]
  • 2016: Роджер Катан и Ти Джей Оуэнс.Galerie VP, 1 декабря 2016 г. - 18 февраля 2017 г.[19]

Рекомендации

  1. ^ а б Видеть Роджер Катан: кинетика (веб-сайт) В архиве 2014-01-16 в Wayback Machine.
  2. ^ "Р. Смитсон, А. Капроу и Р. Катан: Что такое музей?", 19 октября 1966 г. в Документы Роберта Смитсона и Нэнси Холт, 1905-1987 гг., Архив американского искусства, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия: http://www.aaa.si.edu/collections/robert-smithson-and-nancy-holt-papers-7105/more
  3. ^ а б c d Видеть Роджер Катан: Дома ручной работы (веб-сайт).
  4. ^ «Фонд Грэма> Получатели гранта> Роджер Катан и Рональд Шиффман».
  5. ^ New Village Press, Нью-Йорк (издатель): http://www.newvillagepress.net/book/?GCOI=97660100841460
  6. ^ См. François Charcellay, «Roger Katan retrouve à Sauve le soleil de son Maroc natal», Midi Libre, 18 апр 2012 г., стр. 3.
  7. ^ Доре Эштон, Нью-Йорк: архитектура, скульптура, живопись (Мировые гиды по культуре), Лондон: Темза и Гудзон, 1972, стр. 202.
  8. ^ Резюме Роджера Катана 1967 года в Выставочные материалы Современного крыла художественного музея Финч-колледжа, 1943-1975 гг., Архив американского искусства, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия, вставка 5, папка 1: https://www.aaa.si.edu/collections/exhibition-records-con Contemporary-wing-finch-college-museum-art-8114/series-3/box-5-folder-1
  9. ^ Резюме Роджера Катана 1967 года в Выставочные записи Современного крыла художественного музея Финч-колледжа, 1943-1975 гг., Архив американского искусства, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия, вставка 5, папка 1: https://www.aaa.si.edu/collections/exhibition-records-con Contemporary-wing-finch-college-museum-art-8114/series-3/box-5-folder-1
  10. ^ "Резюме Роджера Катана 1967 года в Выставочные материалы Современного крыла художественного музея Финч-колледжа, 1943-1975 гг., Архив американского искусства, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия, вставка 5, папка 1: https://www.aaa.si.edu/collections/exhibition-records-con Contemporary-wing-finch-college-museum-art-8114/series-3/box-5-folder-1
  11. ^ См. Статьи в Новости Vassar Miscellany (ищите "Катан"): http://newspaperarchives.vassar.edu/
  12. ^ Медицинский кооператив, расположенный в окрестностях Бур-ла-Рейн, Сена, Франция, Архив MIT, июнь 1961 г .: dspace.mit.edu/ручка/1721.1/75614
  13. ^ "Основные моменты AM Radio," Ежедневные новости (NY), 26 октября 1967 г., стр. 83: https://www.newspapers.com/
  14. ^ "Основные моменты AM Radio," Ежедневные новости (NY), 28 декабря 1967 г., стр. 73: https://www.newspapers.com/
  15. ^ "Лучшее на радио", Питтсбург Пресс (PA), 31 января 1968 г., стр. 74: https://www.newspapers.com/
  16. ^ Центр документальных ресурсов Aménagement, Logement, Nature (CRDALN): «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-02-02. Получено 2014-01-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  17. ^ Центр документов Aménagement, Logement, Nature (CRDALN): «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-02-02. Получено 2014-01-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  18. ^ Прочтите статью в Google Книгах.
  19. ^ а б "Sauve: TJ Owen et Roger Katan на выставке Galerie Vidourle Prix".
  20. ^ См. Катан, De quoi se mêlent les urbanistes?, Le Paradou: Франция: Actes Sud, 1979, стр. 29.
  21. ^ Брайан О'Догерти и Уэйн Андерсон (редакторы), Art 65 года; Менее известные и неизвестные художники / Скульптура молодых американцев - с востока на запад, Нью-Йорк, Star Press / American Express Pavilion, Всемирная выставка в Нью-Йорке, 1965, стр. 114.
  22. ^ См. Laure Ducos, «De New York à Alès, Roger Katan reste allumé». Midi Libre, 14 октября 2012 г.
  23. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-04-04. Получено 2014-01-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  24. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-12-15. Получено 2014-01-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  25. ^ См. Плакат Милтона Глейзера: https://www.flickr.com/photos/mgdsca/4799314881/
  26. ^ "Видеть Выставочные материалы Современного крыла художественного музея Финч-колледжа, 1943-1975 гг., Архив американского искусства, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия, вставка 5, папка 1: https://www.aaa.si.edu/collections/exhibition-records-con Contemporary-wing-finch-college-museum-art-8114/series-3/box-5-folder-1
  27. ^ «Экспозиция: Роберт Крамб, Софи и Алин Крамб, Жак Массе, Роджер Катан и постоянные артисты». 16 сентября 2015 г.
  28. ^ https://www.youtube.com/watch?v=zGVxQORYxK4

внешняя ссылка