Sólarljó - Sólarljóð

В Sólarljó (Песнь Солнца) является Древнескандинавская поэма, написано в Исландия ок. 1200. Он написан в традиционном метрическом стиле Поэтическая Эдда, но с содержанием из христианских провидческих стихов.

Стихотворение анонимно, хотя в некоторых рукописях оно приписано Smund. В 82[1] ljóðaháttr строфами это повествование, в котором умерший отец обращается к своему сыну из другого мира. Отец не раскрывает свою личность до последних строф.

Название стихотворения дано в строфе 81 и, несомненно, происходит от намёка на Солнце в начале строф 39-45, все начинающиеся с Соль ек са ... «Солнце я видел ...». Первые строфы (1-24) дают Примеры о жизнях, смерти и судьбах разных анонимных лиц. Стансы 25-32 стр. совет, аналогичные тем, что в Hávamál, а 33-38 - это «психологическая биография» жизни рассказчика. № 39-45 - строфы солнца; за которым следует раздел (46-56), где рассказчик помещается в некоторые неопределенность между жизнью и смертью. Следующий раздел, строфы 57-80, описывает его впечатления от ада и рая, которые часто сравнивают с В Божественная комедия.[2] Последние две строфы обращаются к сыну и надежде на воскресение.[3]

Хотя поэма написана в традиционном метрическом стиле древнескандинавской религиозной поэзии и поэзии мудрости, она во многом черпает вдохновение из европейской средневековой визионерской литературы и метафор современной христианской литературы. Несмотря на ссылки на скандинавскую мифологию, в нем нет никаких признаков синкретизма, но есть убедительное свидетельство новой веры.[4]

Выдержка

Далее следуют две последние строфы издания Олафура Бриема.

81. Kvæði etta,
эр ér kennt hefig,
скалту фыр квикум квðа:
Sólarljó,
er sýnast munu
minnst að mörgu войти.
82. Hér við skiljumst
og hittast munum
á feginsdegi fira;
дроттинн минн
гефи даудум ро,
en hinum líkn, er lifa.

Рекомендации

  1. ^ Некоторые, но немногие, рукописные источники содержат 83-ю строфу.
  2. ^ Питер Халлберг. «Den äldre medeltid» I: Nordens litteratur før 1860 г.. Гылдендал, 1972. ISBN  87-00-28622-2 и Фредрик Пааше. Norges og Islands litteratur indtil utgangen av middelalderen = Norges litteraturhistorie; bd 1. Ащеуг, 1924.
  3. ^ Разделение на разделы основано на Gro Steinsland введение в антологию Draumkvedet, og tekster fra norrøn middelalder. Бокклуббен, 2004. ISBN  82-525-4627-7
  4. ^ "Solarljod er virket i Eddaversemålet Ljodahatt og gjenlyder av Eddakvad, mest av Haavamaal, men trods alt som er av hedensk arv i diktet, gir det ikke uttryk for jandingsreligion. Det gamle toner med, fordi tvar blit digic sprog som mængden gjerne vil høre, men han bruker det til at ramme det hedenske livssyn ». (Пааше, 1924, стр. 399)

Редакции