Сэм Бордман-Джейкобс - Sam Boardman-Jacobs

Сэм Бордман-Джейкобс (родился в 1942 году) родился в Йоркшире, вырос в Мидлендсе и Лондоне, драматург, режиссер, сценограф, сейчас живет во Франции и Испании (после 25 лет проживания в Уэльсе, Великобритания). Он является сценографом-постановщиком, а недавно - хореографом, после получения степени магистра в Тринити. / Лаван. Сейчас он курсирует между Францией, Испанией и Великобританией.

биография

Бордман-Джейкобс был читателем драмы театра и медиа в Университет Гламоргана. Его исследовательские интересы включают: Драма холокоста, Идиш театр, театр геев и лесбиянок, Испанский драматург Федерико Гарсиа Лорка, а гражданская война в Испании.[1] Эти интересы отражены в его пьесах.

Он получил признание[2] за его работу о Холокосте и драме на идиш с Молодежный театр Манчестера и получил грант Европейской ассоциации еврейской культуры в 2002 году за свою пьесу Пытаясь быть, исследование еврейской идентичности в современной Великобритании.[3] Сэм недавно получил степень магистра хореографии в Лабане, Лондон, и теперь создает хореографический танцевальный театр в театре танцев Found Reality в Кардиффе, художественным руководителем которого он является.

Сыграй для меня Федерико это вымышленная история каталонской актрисы Маргарита Ширгу, которая во время своего изгнания после гражданской войны в Испании зависит от призрака Федерико Гарсиа Лорки в ее политико-артистической битве с Ева Перон над первым спектаклем оперы Лорки «Дом Бернарды Альбы». Его перевод и адаптация произведения Лорки. El público был поставлен театральной труппой Found Reality в 2005 году. Его радиоспектакль 2007 года У шестой колонны лучше ноги, описывает опыт четырех хористок в Мадрид пока город находится в осаде.

Страсть к невозможному рассказывает историю Виолетта Ледюк и Жан Жене в военное время Париж и Красный горячий и синий это история певца Либби Холман, в ночь перед самоубийством, когда она оглядывается на жизнь, которая включала в себя судебное разбирательство по делу об убийстве, роман с Монтгомери Клифт и рано Гражданские права агитация во время Вторая мировая война.

В 2003 году он преподавал на курсах проживания писателей-инвалидов Lemonia по проекту, организованному Театр Грэй, Writernet и Tŷ Newydd.[4] Постановка его пьесы 2004 г. Обнимая варваров, основанный на политических и сексуальных фантазиях умирающего греческого поэта Константин Кавафи Сэм попытался сделать пьесу доступной как для глухих, так и для слышащих исполнителей и публики, в то же время выбрав глухого исполнителя на роль слышащего персонажа.[5]

Он преподавал на нескольких курсах Writing Menoring и Dramaturgy в различных заведениях, от театра Сохо и актерского центра в Лондоне до Фонда Арвона и Тая Ньюидда в Северном Уэльсе, а также на курсах магистратуры по написанию сценариев в Кардиффе и Эксетере. Сейчас он преподает мастер-классы по написанию сценариев и драматургии во Франции и Великобритании.

Он также был сценаристом в течение 12 лет. BBC Radio 4 с Лучники и один из авторов Канал 4 с Brookside. Он переводит с испанского на английский.

Сценические пьесы

  • Чужая радуга, 1979
  • Отправляясь в Итаку 1980
  • Фарблас! 1996
  • Сыграй для меня Федерико, 1998
  • Страсть к невозможному, 1999
  • Убежище, 2001
  • Пытаясь быть, 2002
  • Почему эта ночь?, 2003
  • Обнимая варваров, 2004
  • Публика 2005 (английский перевод из Lorca's El Público )
  • Красный горячий и синий 2007

Радио играет

  • Ее звали Милена 1982
  • В прошлую пятницу в Иерусалиме 1984
  • Плохой долг Фанни Розен 1985
  • После каждого сна 1988
  • Лицом к солнцу 1986
  • После каждого сна 1988
  • Разве все не живут в бальном зале? 1991
  • Похмельная площадь (инсценировано из Патрик Гамильтон роман) 1994
  • Похищение Эстер Лайонс, 1999
  • Одна пара рук, (Серия 5) 2001 (адаптация романа Моника Диккенс )
  • У шестой колонны лучше ноги (Серия из 5 частей) 2007

Спектакли танцевального театра

с Театром танца Found Reality:

  • Мягкие убийства (три пьесы танцевального театра по мотивам картин трех геев: Гилберт и Джордж, Энди Уорхол, Френсис Бэкон. Отделение Художественного театра; Атриум Театр Кардифф; Кардиффский и Эдинбургский фестивали Fringe.
  • "Cabaret of Pain" Работа над изучением Табу боли в перформансе. Показано как выступление на конференции в театре ATRIUM Cardiff в рамках конференции TAPRA Drama.
  • «Проект Маяковского» На основе перформанс-практик Мейерхольда и задуманное как демонстрационное учебное пособие Театром «Найденная реальность» для учителей физкультурно-исполнительской практики. Каждый из них обучает тренеров-практиков для обучения практикующих исполнителей.
  • «Улица крокодилов» - дань уважения Тадеушу Кантору - театр «Реальность», основанный в сотрудничестве с факультетом театра Гламоргана.
  • «Черное и синее» - Тело в боли находится в осаде главы Центра искусств Кардиффа.
  • "Оккупированные женщины" Женская мода и сотрудничество в оккупированной Франции в 1944 году Театр пети-шапито, Сен-Жан-д'Анжели, Франция.

Рекомендации

  1. ^ Сведения о персонале - Сэм Бордман-Джейкобс В архиве 2007-07-02 в Archive.today Университет Гламоргана В архиве 2007-07-30 в WebCite. Проверено 18 апреля, 2007 г.
  2. ^ Сэм Бордман-Джейкобс, Театр в Уэльсе. Проверено 18 апреля, 2007 г.
  3. ^ Грантополучатели 2002 г., Европейская ассоциация еврейской культуры. Проверено 18 апреля, 2007 г.
  4. ^ Lemonia - Полный отчет В архиве 2006-10-01 на Wayback Machine, Writernet В архиве 2007-04-28 на Wayback Machine. Проверено 21 апреля, 2007 г.
  5. ^ Бордман-Джейкобс - Обнимая варваров синопсис Театр в Уэльсе. Проверено 21 апреля, 2007 г.

внешняя ссылка