Сара Черчилль, герцогиня Мальборо - Sarah Churchill, Duchess of Marlborough

Ее светлость

Герцогиня Мальборо
Сара, герцогиня Мальборо, автор Jervas.jpg
Сара Черчилль, герцогиня Мальборо, автор Чарльз Джервас, после 1714 г.[1]
Хранитель тайного кошелька
В офисе
1702–1711
МонархЭнн
ПредшествуетКаспар Хеннинг
ПреемникЛеди Машам
Личная информация
Родился
Сара Дженинс

(1660-06-05)5 июня 1660 г.
Сент-Олбанс, Хартфордшир, Королевство Англии
Умер18 октября 1744 г.(1744-10-18) (84 года)
Сент-Джеймс, Лондон, Королевство Великобритании
Супруг (а)Джон Черчилль, первый герцог Мальборо
(м. 1677/78; d. 1722)
Дети7, в том числе:
РодителиРичард Дженнингс
Фрэнсис Торнхерст
Подпись

Сара Черчилль, герцогиня Мальборо, принцесса Миндельхейм, графиня Нелленбург (урожденная Jenyns, пишется Дженнингс в большинстве современных ссылок;[2] 5 июня 1660 г. (Старый стиль) - 18 октября 1744 г.), английская придворная, ставшая одной из самых влиятельных женщин своего времени благодаря своей тесной дружбе с Анна, королева Великобритании. Дружба и влияние Сары на принцессу Анну были широко известны, и ведущие общественные деятели часто обращали на нее внимание, надеясь на благосклонность Анны. К тому времени, когда Анна стала королевой, знание Сары правительства и близость с королевой сделали ее могущественным другом и опасным врагом.

Сара наслаждалась «долгими и преданными» отношениями со своим мужем, который длился более 40 лет, великим генералом. Джон Черчилль, первый герцог Мальборо.[2] После отца Анны, Король Джеймс II был свергнут во время Славная революция, Сара действовала как ее агент, продвигая ее интересы во время правления Вильгельм III и Мария II. Когда Анна взошла на трон после смерти Уильяма в 1702 году, герцог Мальборо вместе с Сидней Годольфин, первый граф Годольфин Возглавил правительство отчасти благодаря жене.

Пока герцог сражался с Война за испанское наследство Сара держала его в курсе придворных интриг и передавала королеве его просьбы и политические советы.[3] Сара неустанно вела кампанию от имени Виги, а также посвятила себя строительным проектам, таким как Бленхеймский дворец. Обладая сильной волей, она обостряла отношения с королевой всякий раз, когда они расходились во мнениях по поводу политических, судебных или церковных назначений. После ее последнего разрыва с Анной в 1711 году Сара и ее муж были уволены из двора, но она отомстила Ганноверский королей после смерти Анны. Позже у нее были известные разногласия со многими важными людьми, включая ее дочь. Генриетта Годольфин, вторая герцогиня Мальборо; архитектор Бленхеймского дворца, Джон Ванбру; премьер-министр Роберт Уолпол; Король Георг II; и его жена, Королева Кэролайн. Деньги, которые она унаследовала от Мальборо доверять оставил ее одной из самых богатых женщин Европы.[2][4] Она умерла в 1744 году в возрасте 84 лет.[5]

Ранние годы

Сара Дженнингс родилась 5 июня 1660 г., вероятно, в Holywell House, Сент-Олбанс,Хартфордшир.[6] Она была дочерью Ричард Дженнингс (или Дженинс), Член парламента, и Фрэнсис Торнхерст; ее дед по отцовской линии был сэр Джон Дженнингс, отец его жены Элис Спенсер из необычайно большой семьи. Ее дядя (Мартин Листер ) был выдающимся натуралистом.

Ричард Дженнингс познакомился с Джеймсом, Герцог Йоркский (будущее Джеймс II, брат короля Карл II ), в 1663 г., во время переговоров о возврате имения в Кенте (Агни Корт ), которая была собственностью его свекрови, Сьюзан Листер (урожденная Храм). Первые впечатления Джеймса были благоприятными, и в 1664 году сестра Сары Фрэнсис, был назначен фрейлина к Герцогиня Йоркская, Энн Хайд.[12]

Хотя Джеймс вынудил Фрэнсис отказаться от этой должности из-за ее брака с католиком, Джеймс не забыл о семье. В 1673 году Сара поступила при дворе как фрейлина второй жены Джеймса, Мария Модена.[12]

Сара сблизилась с молодыми Принцесса анна примерно в 1675 году, и с возрастом их дружба крепла. В конце 1675 года, когда ей было всего пятнадцать, она встретила Джон Черчилль, На 10 лет старше ее, который влюбился в нее.[13] Черчилль, который ранее был любовником любовницы Карла II, Барбара Палмер, герцогиня Кливлендская Он мало что мог предложить в финансовом отношении, так как его владения были по уши в долгах. У Сары была соперница Черчиллю в Кэтрин Седли, богатая любовница Якова II и выбор отца Черчилля, Сэр Уинстон Черчилль, который очень хотел восстановить состояние семьи. Джон, возможно, надеялся взять Сару в любовницу вместо герцогини Кливленда, которая недавно уехала во Францию, но сохранившиеся письма от Сары к Джону показывают ее нежелание брать на себя эту роль.[14][15]

Брак

Джон Черчилль, первый герцог Мальборо в мантии Орден Подвязки сэр Годфри Кнеллер, c. 1704[16]

В 1677 году умер брат Сары Ральф, и она и ее сестра, Фрэнсис, стали сонаследниками имений Дженнингса в Хартфордшире и Кенте. Джон предпочел Сару Кэтрин Седли, но семьи Джона и Сары не одобрили этот брак, поэтому они женился тайно зимой 1677–78 гг.[17]

Иоанн и Сара были протестантами при преимущественно католическом дворе, и это обстоятельство могло повлиять на их политические взгляды. Хотя дата не была записана, о браке было объявлено только герцогине Йоркской и небольшому кругу друзей, чтобы Сара могла сохранить свое положение при дворе фрейлины.[18]

Когда Сара забеременела, о ее браке было объявлено публично (1 октября 1678 г.), и она удалилась из суда, чтобы родить своего первого ребенка, Харриет, которая умер в младенчестве. Когда герцог Йоркский отправился в добровольное изгнание в Шотландию в результате фурора, окружавшего Папский сюжет, Джон и Сара сопровождали его, и Карл II вознаградил его за верность, сделав его бароном Черчиллем. Eyemouth в Шотландии Сара стала леди Черчилль. Герцог Йоркский вернулся в Англию после того, как религиозная напряженность улеглась, и Сара была назначена Хозяйка Спальни Анне после женитьбы последней в 1683 году.

Правление Якова II (1685–1688)

Раннее правление Джеймс II был относительно успешным; не ожидалось, что король-католик сможет утвердить контроль в яростно протестантской, антикатолической стране.[19] Кроме того, его дочь и наследник были протестантами. Однако, когда Джеймс попытался реформировать национальную религию, народное недовольство против него и его правительства стало широко распространенным. Уровень тревоги усилился, когда королева Мария родила римско-католического сына и наследника. Принц Джеймс Фрэнсис Эдвард, 10 июня 1688 г.[20] Группа политиков, известная как Бессмертная семерка приглашен Принц Уильям Оранский, муж протестантской дочери Джеймса Мэри, чтобы вторгнуться в Англию и отстранить Джеймса от власти, хотя этот план очень быстро стал достоянием общественности. Джеймс все еще сохранял некоторое влияние, и он приказал подчинить и леди Черчилль, и принцессу Анну. домашний арест в резиденции Анны ( Кокпит[а]) в Дворец Уайтхолл; оба их мужа, хотя прежде были верны Джеймсу, перешли на сторону Вильгельма Оранского. Однако Сара описывает в своих мемуарах, как эти двое легко сбежали и сбежали в Ноттингем:

Принцесса легла спать в обычное время, чтобы не вызывать подозрений. Я пришел к ней вскоре после этого; и у задней лестницы, которая спускалась из ее туалета, Ее Королевское Высочество [принцесса Анна], моя Леди Фитцхардинг [один из ближайших друзей Сары] и я, с одним слугой, пошли к карете, где мы нашли Епископ [Лондонский] [т.е. Генри Комптон ], а Граф Дорсет. В ту ночь они проводили нас в дом епископа в городе, а на следующий день - в дом милорда Дорсета в Копт-Холл. Оттуда мы пошли в Графа Нортгемптона, а оттуда в Ноттингем, где вся страна собиралась вокруг принцессы; и она не считала себя в безопасности, пока не увидела, что ее окружают друзья принца Оранского.

— Гук 1742, п. 19

Хотя Сара намекала, что она поощряла побег ради безопасности принцессы Анны, более вероятно, что она защищала себя и своего мужа.[21] Если Джеймсу удастся победить принца Уильяма Оранского в битве, он может заключить в тюрьму и даже казнить лорда и леди Черчилль за измена, тогда как маловероятно, что он обречет свою дочь на подобную участь.[21] Но Джеймс бежал во Францию ​​в декабре 1688 года, вместо того, чтобы противостоять вторгшейся армии, позволив Уильяму занять свой трон.[19]

Вильгельм III и Мария II

Сидней Годольфин, первый граф Годольфин, Давний друг и советник Сары; сэр Годфри Кнеллер, c. 1704–10[22]

Жизнь Сары во время правления Вильгельма и Марии была трудной. Хотя новый король и королева присвоили мужу Сары титул Граф Мальборо, Сара и Иоанн пользовались значительно меньшей благосклонностью, чем во времена правления Якова II.[23] Новый граф Мальборо поддержал изгнанного Джеймса; и к этому времени влияние Сары на Анну и ее воспитание в высокопоставленных членах правительства для продвижения интересов Анны было широко известно. Мария II ответила на это, потребовав от Анны уволить Сару. Однако Энн отказалась. Это создало разрыв между Мэри и Анной, который так и не зажил.[24]

Возникли и другие проблемы. В 1689 году сторонники Анны (в том числе Мальборо и герцог Сомерсет ) потребовал предоставить ей депутатский рента 50 000 фунтов стерлингов, сумма, которая положит конец ее зависимости от Уильяма и Мэри.[25] Сара считалась движущей силой этого законопроекта, что еще больше усилило неприязнь к ней в суде. Уильям ответил на требование, предложив такую ​​же сумму из Тайный кошелек, чтобы Энн зависела от его щедрости. Однако Энн через Сару отказалась, указав, что парламентский грант будет более безопасным, чем благотворительность из Тайного кошелька.[21] В конце концов, Энн получила грант от парламента и почувствовала себя обязанной стараниями Сары.[25]

Успех Сары в качестве лидера оппозиции только усилил враждебность королевы к Мальборо. Хотя она не могла уволить Сару со службы Анны, Мэри в ответ выселила Сару из ее помещения в суде. Дворец Уайтхолл. В ответ Энн тоже покинула корт, а Сара и она пошли к своим друзьям. Чарльз Сеймур, шестой Герцог Сомерсет, и Елизавета, герцогиня Сомерсетская в Syon House. Анна продолжала игнорировать требование королевы об увольнении Сары, несмотря на компрометирующий документ, подписанный графом Мальборо в поддержку недавно сосланных Якова II и его сторонники был обнаружен. Этот документ, вероятно, был подделан Робертом Янгом, известным фальсификатором и учеником Титус Оутс; Оутс был известен тем, что создавал в Англии резко антикатолическую атмосферу в период с 1679 по начало 1680-х годов.[26] Граф был заключен в тюрьму Башня Лондона.[27] Одиночество, от которого страдала Сара во время этих событий, сблизило ее и Анну.[26]

После смерти Марии II от оспа В 1694 году Вильгельм III восстановил почести Анны, поскольку она теперь была следующей в очереди на престол, и предоставил ей апартаменты в Сент-Джеймсский дворец. Он также восстановил графа Мальборо на всех его должностях и почестях и освободил его от любых прошлых обвинений. Однако, опасаясь сильного влияния Сары, Уильям держал Анну подальше от государственных дел и не заставлял ее регент в его отсутствие, хотя теперь она была его предполагаемый наследник.[28]

Власть за троном: королева Анна

Королева анна неизвестного художника по имени сэра Годфри Кнеллер, дата неизвестна[29]

В 1702 году Уильям III умер, и Анна стала королевой. Анна немедленно предложила Джону Черчиллю герцогство, от которого Сара сначала отказалась. Сара была обеспокоена тем, что герцогство ухудшит финансовое положение семьи; ожидалось, что герцогская семья в то время будет демонстрировать свое положение посредством щедрых развлечений.[30] Энн в ответ предложила Мальборо пенсия 5 000 фунтов стерлингов в год пожизненно от парламента, а также дополнительно 2 000 фунтов стерлингов в год от Тайный кошелек, и они приняли герцогство. Сара была быстро создана Хозяйка мантий (высшая должность в королевском дворе, которую могла занимать женщина), Жених украденного, первая из двух женщин (замененная ее кузиной и соперницей, Эбигейл Машам, баронесса Машам ) быть Хранитель тайного кошелька, и единственная женщина, которая когда-либо была Рейнджер из Большого Виндзорского парка. Герцог принял Орден Подвязки, а также офис Капитан-генерал армии.[31]

На протяжении большей части правления Анны герцог Мальборо находился за границей, сражаясь с Война за испанское наследство, а Сара осталась в Англии. Несмотря на то, что она была самой влиятельной женщиной в Англии помимо королевы, она редко появлялась при дворе, предпочитая наблюдать за строительством своего нового имения. Вудсток Усадьба (сайт более позднего Бленхеймский дворец ), подарок королевы Анны после победы герцога на Битва при Бленхейме.[32] Тем не менее, Анна отправляла ей новости о политических событиях в письмах и по большинству вопросов советовалась с Сарой.[28]

Сара была известна тем, что говорила королеве именно то, что она думает, и не предлагала ей лести.[33] Анна и Сара придумали себе псевдонимы еще в юности, которые они продолжали использовать после того, как Анна стала королевой: Миссис фриман (Сара) и Миссис Морли (Энн).[34] По сути, бизнес-менеджер, Сара контролировала положение королевы, от ее финансов до людей, допущенных к королевскому присутствию.[35][36]

Колеблющееся влияние

Однако Анна ожидала доброты и сострадания от своего ближайшего друга. Сара не проявляла особого интереса в этом отношении и часто побеждала и доминировала над Анной. Одно серьезное политическое разногласие произошло, когда Сара настояла на том, чтобы ее зять, Чарльз Спенсер, третий Граф Сандерленд, быть допущенным в Тайный совет. Сара более прочно соединилась с вигами, которые поддерживали герцога Мальборо в войне; и виги надеялись использовать положение Сары как королевского фаворита.[37]

Энн отказалась назначить Сандерленд: ей не нравились радикальные виги, которых она считала угрозой для себя. королевская прерогатива.[38] Сара использовала свою тесную дружбу с графом Годольфином, которому Энн доверяла, чтобы в конечном итоге добиться таких назначений, но продолжала лоббировать саму Энн. Она отправила Анне материалы для чтения вигов, пытаясь склонить ее к своей политической партии.[39] В 1704 году Анна призналась Лорд Годольфин что она не думала, что они с Сарой снова станут настоящими друзьями.

Столкновение личностей

Герцогиня Мальборо (справа) играет в карты со своей ближайшей подругой Барбарой, леди Фицхардинг, сэра Годфри Кнеллер, c. 1702 г.[40]

Откровенность и безразличие Сары к рангам, которыми Анна восхищалась раньше в их дружбе, теперь стали навязчивыми. У Сары была сильная близость с двумя самыми влиятельными мужчинами в стране, Мальборо и Годольфин. Годольфин, хотя и был большим другом Сары, даже подумывал об отказе от высокого поста после вступления Анны на престол, предпочитая жить тихо и вдали от политической стороны Сары, которую как могущественную и умную женщину он считал властной, вмешивающейся и осмеливающейся сказать ему что делать, когда Мальборо не было.[41]

Сара, хотя и была женщиной в мужском мире национальной и международной политики, всегда была готова дать ей совет; выражать свое мнение; противодействовать откровенному осуждению; и настаивайте на том, чтобы она говорила по любому поводу.[42] Однако у нее было обаяние и жизнерадостность, которыми восхищались многие; и она могла легко восхищать своим остроумием встречных.[42]

Очевидное прекращение искренней привязанности Анны произошло по ряду причин. Она была разочарована длительным отсутствием Сары в суде, и, несмотря на многочисленные письма Анны к Саре по этому поводу, Сара приходила редко и писала свои извинения в письмах Анне. Между ними было также политическое различие: Энн была Тори (партия, известная как "церковная партия", религия была одной из главных забот Анны), а Сара была Виг (партия, известная своей поддержкой войн Мальборо).

Сара не разделяла глубокого интереса Анны к религии, предмета, который она редко упоминала, хотя в их последнем напряженном интервью она действительно предупредила Анну, что рискует отомстить Богу за ее необоснованную жестокость по отношению к Саре. Королева не хотела, чтобы между ними возникла разница; но Сара, всегда думая о своем муже, хотела, чтобы Анна оказывала больше поддержки вигам, к чему она не была готова.[38]

Сару позвали Кембридж в 1703 году, когда ее единственный выживший сын, Джон, маркиз Блендфорд, заболел оспа. Герцог Мальборо был отозван с войны и был у его постели, когда он умер 20 февраля 1703 года.[23] Сара была убита горем из-за потери сына и на какое-то время стала затворницей, выразив свое горе тем, что закрылась от Анны и либо не отвечала на ее письма, либо делала это холодно и формально.[43] Однако Сара не позволила Анне закрыть ей глаза, когда Энн пережила тяжелую утрату.

После смерти мужа Анны, Принц Джордж Дании в 1708 году Сара без приглашения прибыла в Кенсингтонский дворец найти Анну с телом принца. Она заставила убитую горем королеву переехать из Кенсингтона в Сент-Джеймсский дворец в Лондон, от чего Энн категорически отказалась и вместо этого приказала Саре позвонить Эбигейл Машам присутствовать на ней. Зная, что Эбигейл приобретает большее влияние на Энн, Сара ослушалась ее и вместо этого отругала ее за то, что она оплакивала смерть принца Джорджа. Хотя Анна в конце концов сдалась и позволила отвести себя в Сент-Джеймсский дворец, бесчувственность Сары сильно обидела ее и усугубила и без того значительную напряженность в отношениях.[44]

Грешить

Эбигейл Машам: политический соперник

Сара ранее представляла своего обедневшего кузена, известного тогда как Эбигейл Хилл, в суд, с намерением найти для нее роль. Абигейл, старшая дочь тети Сары, Элизабет Хилл (Дженнингс), работала прислугой у сэра Джона Риверса из Кента, когда Сара впервые узнала о ее существовании. Поскольку дед Сары, сэр Джон Дженнингс, был отцом двадцати двух детей, у нее было множество кузенов, и она не знала их всех. Из доброты и чувства семейной солидарности она устроила Эбигейл в ее собственном доме в Сент-Олбанс, и после удовлетворительной службы Эбигейл стала Хозяйка Спальни королеве Анне в 1704 году. Позже Сара утверждала в своих мемуарах, что она воспитывала Абигайль «во всех отношениях как сестру», хотя имелось в виду, что она помогала своей кузине только из-за смущения ее трудных обстоятельств.[45]

Эбигейл также была троюродной сестрой по отцовской линии семьи. Тори лидер Роберт Харли, позже сначала Граф Оксфорд и Мортимер. Лестная, тонкая и уединенная, Абигейл была полной противоположностью Сары, которая была властной, резкой и резкой.[2] Во время частого отсутствия Сары в зале Эбигейл и Энн сблизились. Мало того, что Эбигейл была счастлива проявить к королеве доброту и сострадание, которых Анна ждала от Сары, она также никогда не оказывала давления на королеву по поводу политики. Энн с пафосом откликнулась на лесть и обаяние Абигейл.[46] Она присутствовала у Абигейл секретная свадьба, в 1707 г. Сэмюэл Машам, жених в спальне Принц джордж без ведома Сары.[47]

Сара совершенно не обращала внимания на дружбу между Анной и Абигейл, и поэтому была удивлена, когда обнаружила, что Абигейл часто видела королеву наедине.[21] Сара узнала о замужестве Абигейл через несколько месяцев после того, как это произошло, и немедленно пошла навестить Анну с намерением сообщить ей об этом событии. Именно во время этого интервью Анна проговорилась, что она умоляла Абигейл рассказать Саре о браке, и у Сары возникли подозрения относительно того, что произошло на самом деле.[21] После допроса слуг и Королевский дом В течение недели о замужестве Абигейл Сара обнаружила, что Энн присутствовала, и сделала Абигейл приданое 2 000 фунтов стерлингов из Тайного кошелька. Это доказало Саре, что Анна двулична. Несмотря на то, что Сара была хранительницей тайного кошелька, она не знала о таких платежах.[48]

Напряженные отношения

Герцогиня Мальборо носит символ своей должности и власти: золотой ключ. Сэр Годфри Кнеллер, 1702[49]

В июле 1708 г. герцог Мальборо, со своим союзником Принц Евгений Савойский, одержал большую победу на Битва при Ауденарде. По дороге на службу благодарения в Собор Святого Павла Сара вступила в яростный спор с Анной из-за украшений, которые Анна носила на службе, и показала ей письмо от герцога Мальборо, в котором выражалась надежда, что королева извлечет пользу из победы в политических целях. Намек на то, что она должна публично выразить свою поддержку вигов, обидел Анну; на службе Сара велела королеве «замолчать» после того, как Анна продолжила спор, тем самым еще больше оскорбив королеву.[50]

Следующее письмо Анны Саре было упражнением в сдерживающей враждебности, саркастически ссылаясь на «команду», которую Сара дала ей молчать. В результате Сара, которая редко признавала свою неправоту, на этот раз осознала, что зашла слишком далеко, и извинилась за свою грубость, но ее извинения не имели большого эффекта. Энн написала Мальборо, призывая его не допустить, чтобы ее разрыв с Сарой стал достоянием общественности; но он не мог предотвратить опрометчивость своей жены.

Сара продолжала яростно поддерживать вигов в письмах и разговорах с Анной при поддержке Годольфина и других министров вигов. Новости о поддержке вигов общественностью дошли до Мальборо в письмах от Сары и Годольфина, что повлияло на его политические советы королеве. Энн, и без того болевшая, чувствовала себя использованной и измученной и отчаянно нуждалась в побеге.[2] Она нашла убежище в нежном и тихом комфорте Эбигейл Машам.[51]

Энн объясняла ранее, что она не хотела, чтобы общественность знала, что ее отношения с Сарой рушатся, потому что любой признак того, что Сара находится в немилости, окажет разрушительное влияние на авторитет герцога Мальборо как капитан-генерал. Сару держали во всех своих кабинетах - исключительно ради положения мужа как Капитан-генерал армии - и напряжение между двумя женщинами сохранялось до начала 1711 года.[52] В этом году их отношения навсегда закончились.

Сара всегда завидовала любви Анны к Эбигейл Машам, после того, как она узнала об этом. Вместе с герцогом Мальборо и большей частью партии вигов она пыталась заставить Анну уволить Эбигейл. Все эти попытки потерпели неудачу, даже когда Энн пригрозили официальным парламентским требованием от вигов, которые с подозрением относились к влиянию тори Абигейл на Энн, об увольнении Абигейл.[53] Весь сценарий повторял отказ Анны бросить Сару во время правления Уильяма и Мэри; но угроза парламентского вмешательства превзошла все, что было предпринято против Анны в 1690-х годах.[28]

В конце концов, Энн торжествовала; она провела интервью с высокопоставленными политиками обеих политических партий и умоляла их «со слезами на глазах» выступить против этого движения.[28] Общее мнение заключалось в том, что Мальборо выставили себя смешным из-за тривиального вопроса - с каких это пор, спросили, Парламент обращался к королеве, на кого она должна нанять в своей спальне?

Страсть, которую она проявляла к Абигейл, и упорный отказ уволить ее, разозлили Сару до такой степени, что она намекала, что лесбиянка Дело происходило между двумя женщинами.[54] В период траура по мужу Анны Сара была единственной, кто отказывался носить подходящую одежду. траурная одежда. Это создавало впечатление, что она не считала горе Анны по поводу его смерти искренним.[55] В конце концов, из-за массовой поддержки мира в Война за испанское наследство,[56] Энн решила, что ей больше не нужен герцог Мальборо, и воспользовалась возможностью, чтобы уволить его по сфабрикованным обвинениям в растрата.[57]

Окончательное увольнение

Кенсингтонский дворец, где Сара и Анна встретились в последний раз, как это выглядело во времена королевы Анны

Последняя попытка Сары восстановить дружбу с Анной была предпринята в 1710 году, когда они встретились в последний раз. Отчет, написанный Сарой вскоре после этого, показывает, что она умоляла дать ей объяснение того, почему их дружба закончилась, но Энн была невозмутима, холодно повторяя несколько стандартных фраз, таких как «Я не буду отвечать ни на что, что вы говорите» и «Вы можете изложить это письменно».

Сара была так потрясена «бесчеловечным» поведением королевы, что заплакала, и, что наиболее необычно для женщины, которая редко говорила о религии, в конце концов пригрозила королеве приговором Бога. Анна ответила, что суд Божий над ней касается только нее, но позже признала, что это было единственное замечание Сары, которое глубоко ее задело.

Услышав это, герцог Мальборо, поняв, что Анна намеревалась уволить их, умолял ее оставить их в своих офисах в течение девяти месяцев, пока не закончится кампания, чтобы они могли с честью уйти в отставку. Однако Энн сказала Мальборо, что «для ее [Энн] чести» Сара должна немедленно уйти в отставку и вернуть свой золотой ключ - символ ее власти в королевском доме - в течение двух дней.[58] Годы испытаний терпения королевы, наконец, привели к ее увольнению. Когда сообщили эту новость, Сара в припадке гордости сказала Мальборо немедленно вернуть ключ королеве.[58]

В январе 1711 года Сара потеряла офис Хозяйка мантий и Жених украденного и был заменен на Элизабет Сеймур, герцогиня Сомерсетская. Эбигейл была сделана Хранитель тайного кошелька. Это нарушило обещание Анны раздать эти судебные помещения детям Сары.[59]

Мальборо также лишились государственного финансирования для Бленхеймский дворец, и строительство было остановлено впервые с момента его начала в 1705 году. Опозорившись, они покинули Англию и отправились в путешествие по Европе. В результате его успеха в войне за испанское наследство герцог Мальборо стал фаворитом немецких дворов и Священной Римской империи, и семья была встречена в тех местах со всеми почестями.

Саре, однако, не нравилось быть вдали от Англии, и она часто жаловалась, что в Европе их принимают с почестями, а дома они опозорены. Саре было трудно путешествовать по королевским дворам, и она заметила, что они были полны скучной компании.[60] Она взяла воду в Аахен в Германия из-за ее плохого здоровья, переписывался с теми в Англии, кто мог снабжать ее политическими сплетнями, и предавался ее увлечению католицизм.[61]

Возрождение благосклонности

Георг I из Великобритании, протестантский преемник королевы Анны, от художника в мастерской сэра Годфри Кнеллер, c. 1714 г.[62]

Сара и королева Анна никогда не примирили свои разногласия, хотя один очевидец утверждал, что слышал, как Анна спрашивала, достигли ли Мальборо берега, что привело к слухам, что она сама позвала их домой.[63] Королева анна умер 1 августа 1714 г. Кенсингтонский дворец; Тайные советники-протестанты-виги настаивали на своем праве присутствовать, предотвращая Генри Сент-Джон, первый Виконт Болингброк от объявления претендента, Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт.

Семья Мальборо вернулась домой во второй половине дня после смерти Анны.[64] В Акт об урегулировании 1701 г. обеспечил Протестантский преемственность путем передачи более пятидесяти сильнейших Римский католик заявители[65] и провозглашая Георга Людвига, Курфюрст Ганновера (правнук Джеймс I через мать Георга София Ганноверская ), Король Георг I Великобритании.

Новое правление было поддержано Виги, которые в основном были стойкими Протестанты.[66] В Тори подозревались в поддержке Римско-католического претендента Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт.[67] Георг I наградил вигов, сформировав правительство вигов; при его приеме в Королевский Дом в Гринвич, он разговаривал с вигами, но не с тори.[68] Сара одобрила его выбор министров вигов.[69]

Король Джордж также был лично дружен с Мальборо; то Герцог Мальборо боролся с ним в Война за испанское наследство, а Джон и Сара часто посещали ганноверский двор во время своего эффективного изгнания из Англии.[23] Первыми словами Джорджа Мальборо как королю Великобритании были: «Милорд герцог, я надеюсь, что ваши проблемы теперь позади»;[70] Мальборо был восстановлен в его старом офисе Капитан-генерал армии.[71]

Герцог Мальборо, нарисованный после его удара c. 1719/20 (Енох Симан )

Сара с облегчением вернулась в Англию. Герцог Мальборо стал одним из ближайших советников короля, и Сара вернулась в Мальборо Хаус, где красовалась старшая внучка, Леди Генриетта Годольфин в надежде найти ей подходящую брачный партнер. Генриетта в итоге вышла замуж Томас Пелхам-Холлес, первый Герцог Ньюкасл-апон-Тайн В апреле 1717 года и остальные внуки Сары заключили успешные браки.

Беспокойство Сары о внуках на короткое время прекратилось, когда в 1716 году у ее мужа родилось двое детей. удары, второй из которых лишил его возможности говорить. Сара проводила с ним большую часть времени, сопровождая его до Tunbridge Wells и Баня, и вскоре после этого он поправился. Даже после его выздоровления Сара открыла его переписку и отфильтровала письма, полученные Мальборо, чтобы их содержание не спровоцировало еще один удар.[2]

У Сары были хорошие отношения с дочерью, Энн Спенсер, графиня Сандерленд, хотя позже она отдалилась от своих дочерей Генриетты, Елизаветы и Мэри. Убитая горем, когда Анна умерла в 1716 году, Сара сохранила свою любимую чашку и прядь волос и удочерила младшего ребенка Сандерлендов, Леди Диана, которая впоследствии станет ее любимой внучкой.

Спустя годы

Мальборо Хаус в первозданном виде: любимый дом Сары в Pall Mall, Лондон

Джон Черчилль умер в Виндзоре в 1722 году, и Сара устроила для него большие похороны.[72] Их дочь, Генриетта стала герцогиней сама по себе. Сара стала одним из попечителей поместья Мальборо и использовала свое деловое чутье, чтобы распределить семейное состояние, включая доход своей дочери Генриетты.[73]

Личный доход Сары теперь был значительным, и она вкладывала деньги в землю; она считала, что это защитит ее от девальвация валюты. В вдовствующая герцогиня куплен Усадьба Уимблдон[74] в 1723 г. и перестроили усадьбу.[75] Ее состояние было настолько значительным, что Сара надеялась выйти замуж за внучку, Леди Диана Спенсер, чтобы Фредерик, принц Уэльский, за что она заплатила бы огромную приданое 100 000 фунтов стерлингов.[76]

Однако, Роберт Уолпол, то Первый лорд казначейства (аналог современной премьер-министр ) наложил вето на план.[76] Уолпол, хотя и был вигом, оттолкнул Сару, поддерживая мир в Европе; она также с подозрением относилась к его финансовой честности, а Уолпол, в свою очередь, не доверял Саре.[77] Несмотря на это, хорошие отношения с королевской семьей продолжались, и Сару время от времени приглашали ко двору. Королева Кэролайн, которая пыталась развивать свою дружбу.[2]

Герцогиня Мальборо была способным бизнес-менеджером, что было необычно в период, когда женщины были исключены из большинства вещей, не связанных с ведением домашнего хозяйства. Ее друг Артур Мэйнваринг писала, что она способна к бизнесу больше, чем любой мужчина.[75] Хотя ей никогда не нравилось Бленхеймский дворец - описав его как «ту огромную груду камней», - она ​​с большим энтузиазмом восприняла его строительство и написала в Герцог Сомерсет о новых гидротехнических сооружениях: «Я верю, что это будет красиво. Канал и Бейсон (который уже не [е]) выглядят очень хорошо. Там должно быть озеро и каскад ... который, я думаю, будет [sic ] отличное дополнение к месту ».[78][79]

Могила герцога и герцогини Мальборо в часовне на Бленхеймский дворец, разработано Уильям Кент

Герцогиня Мальборо боролась против всего, что она считала экстравагантным. Она написала герцогу Сомерсетскому: «Я уменьшила конюшни до одной трети того, что было задумано сэром Джоном [Ванбру ] но у меня есть место для сорока [sic ] прекрасные лошади ».[79]

Она допустила только две экстравагантные черты: гробницу Мальборо в часовне Бленхейма, спроектированную архитектором Уильям Кент и дорический Колонна Победы в парке по проекту Генри Герберт, девятый граф Пембрук, и закончил Роджер Моррис.[80] Последний поднялся на высоту 130 футов (40 м) и был украшен прекрасными украшениями.[81] Герцогиня внимательно следила за построением всех черт Бленхейма, и она рассорилась со всеми, кто делал не то, что она хотела.[82]

Эти подробные проверки распространялись на ее небольшие покупки земли. После покупки поместья Уимблдон (которое она описала как «на глине, в плохом дернине, очень влажном и ... нездоровом месте») и Холденби Хаус около Althorp, она вела подробный отчет о своих финансах и расходах, а также внимательно следила за любым нечестным поведением своих агентов.[83][75]

Письмо с автографом герцогини Мальборо Леди Фейн, Уимблдон, 15 августа 1737 года. Это хороший пример типичного неровного рукописного почерка Сары.

Ее дружба с королевой Кэролайн закончилась, когда Сара отказала королеве в доступе через нее. Уимблдон имущества, что привело к потере ее дохода в размере 500 фунтов стерлингов в качестве Рейнджер из Большого Виндзорского парка.[84][74] Сара также была груба с Король Георг II - дав понять, что он «слишком много немец», что еще больше отдалило ее от суда.[74] Ее персона нон-грата статус в суде, контролируемом Уолполом, не позволил ей подавить рост Тори; Налоги и мир Уолпола с Испанией были крайне непопулярны в правящем классе английского общества, и в результате тори получили гораздо большую поддержку.[85]

Сара никогда не теряла своей внешности и, несмотря на падение популярности, получила много предложений руки и сердца после смерти мужа, в том числе одно от ее давнего врага, Чарльз Сеймур, шестой Герцог Сомерсет.[86] В конце концов, она отказалась от повторного брака, предпочитая сохранить независимость. Сара продолжала обжаловать решения суда, согласно которым финансирование Бленхейма должно поступать из личного имущества Мальборо, а не правительства. Это сделало ее непопулярной; как попечитель наследства своей семьи, она легко могла позволить себе выплаты сама. Ее удивило горе, которое она испытала после смерти. старшая живая дочь в 1733 г. Сара дожила до своего врага. Роберт Уолпол осенью 1742 г., и в том же году попыталась улучшить свою репутацию, утвердив биографическую публикацию под названием Счет вдовствующей герцогини Мальборо с момента ее первого прихода ко двору до 1710 года. Она умерла в возрасте 84 лет 18 октября 1744 г. Мальборо Хаус; она была похоронена в Blenheim. Тело ее мужа было эксгумировано из Вестминстерское аббатство и похоронен рядом с ней.[87]

Оценка

Герцогиня Мальборо, приписываемая Сэр Годфри Кнеллер

Хотя падение герцогини Мальборо в основном связано с ее собственными корыстными отношениями с Королева анна, она была яркой и умной женщиной, которая продвигала интересы Анны, когда она была принцессой.[88] Однако она находила Энн скучным собеседником, а Сару ее компания не находила стимулирующей.

Сара считали, что она имела право применять ее политические советы, лично ли Энн понравилось или нет, и рассердилась, если она упорно отказывалась принять его.[89] Похоже, она недооценила силу характера Анны, продолжая верить, что она может доминировать над женщиной, которая, как отмечали иностранные послы, стала «очень решительной и довольно свирепой». Помимо печально известного плохого настроения, главная слабость Сары описывалась как «почти патологическая неспособность признать справедливость чьей-либо точки зрения».[90]

Эбигейл Машам также сыграл ключевую роль в падении Сары. Скромная и скромная, она продвигала Тори политика ее кузена Роберт Харли. Несмотря на то, что Эбигейл была обязана своим положением при дворе герцогине Мальборо, Сара вскоре увидела в Абигейл своего врага, который вытеснил ее в привязанностях Анны, когда Сара проводила все больше и больше времени вдали от королевы.[91]

За свою жизнь Сара набрала двадцать шесть завещания, последняя из которых была написана всего за несколько месяцев до ее смерти; и купил двадцать семь поместья. С богатством земли более 4 миллионов фунтов стерлингов; 17000 фунтов стерлингов в рулонах аренды; и еще 12500 фунтов стерлингов в виде аннуитета, она передала в финансовое завещание растущим Виг министры, такие как Уильям Питт, позже первый Граф Чатем, и Филип Стэнхоуп, четвертый Граф Честерфилд. Хотя она мало что оставляла бедным и еще меньше на благотворительность, она оставляла своим слугам ренты, намного превышающие средний уровень на то время: ее любимица, Грейс Ридли, получила 16 000 фунтов стерлингов, что эквивалентно примерно 1,32 млн фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах.[92]

Главный фронт Бленхеймский дворец, в строительстве которого Сара принимала активное участие

Большая часть денег, оставшихся после многочисленных завещаний Сары, досталась ее внуку, Джон Спенсер с условием, что он не сможет занять политическую должность при правительстве. Он также унаследовал оставшуюся часть многочисленных имений Сары, включая Уимблдон. Мальборо Хаус оставался пустым в течение 14 лет, за исключением Джеймса Стивенса, одного из ее исполнителей, прежде чем он стал собственностью герцогов Мальборо после смерти Стивенса.

В 1817 году он стал королевской резиденцией и проходил через членов Британская королевская семья пока он не стал Секретариат Содружества в 1959 году. Уимблдон-парк-хаус пострадал от пожара в 1785 году; и Holywell House, Место рождения Сары в Сент-Олбанс, был снесен в 1827 году. Сегодня большая часть Сент-Олбанс названа в честь Мальборо из-за влияния Сары.[92]

Сара умерла, по словам Тобиас Смоллетт, «безмерно богатый и очень мало о котором сожалеет ни ее собственная семья, ни мир в целом»,[87] но ее усилия по продолжению наследия Мальборо нельзя игнорировать. Благодаря своему влиянию Саре удалось выдать замуж членов своей семьи за величайшие аристократические династии Англии.

Дети

Дети герцога и герцогини Мальборо, пережившие детство, вступили в брак в самых важных семьях в Великобритания:[93]

ОбразимяДата рожденияДата смертиКраткая биография
Гарриет ЧерчилльОктябрь 1679Октябрь 1679Умер младенец
ГенриеттаМарлборо.JPGГенриетта Черчилль (позже Годольфин), 2-я герцогиня Мальборо сама по себе19 июля 1681 г.24 октября 1733 г.замужем Достопочтенный. Фрэнсис Годольфин (позже виконт Риалтон любезно и второй Граф Годольфин соответственно) 23 апреля 1698 г. Их сын, Уильям, маркиз Блендфорд умер в 1731 г .; их дочь Генриетта состоите в браке Томас Пелхам-Холлс, первый герцог Ньюкасл-апон-Тайн; их дочь Мэри состоите в браке Томас Осборн, 4-й герцог Лидс.
Энн Черчилль и дочь.JPGЭнн Черчилль (позже Спенсер )27 февраля 1683 г.15 апреля 1716 г.Энн вышла замуж за вигского политика Чарльз Спенсер, третий граф Сандерленд 14 сентября 1699 г. После смерти ее сестры Генриетты в 1733 г. их сын, Чарльз стал 3-м Герцог Мальборо. Чарльз является предком Уинстон Черчилль. Их сын Джон является предком Эрлз Спенсер и таким образом Диана, принцесса Уэльская. Их дочь Диана почти женат Фредерик, принц Уэльский, но когда план провалился, вышла замуж за лорда Джона Рассела, позже 4-й герцог Бедфорд.
Джон, маркиз Бландфорд.jpgДжон Черчилль, маркиз Бландфорд13 февраля 1686 г.20 февраля 1703 г.Джон, маркиз Блендфорд, был наследником герцогства Мальборо. Он умер неженатым и бездетным в 1703 году, поэтому герцогство перешло к старшей дочери Мальборо, Генриетта, после его смерти в 1722 г.
Элизабет, графиня Бриджуотер.jpgЭлизабет Черчилль (позже Эгертон)15 марта 1687 г.22 марта 1714 г.замужем Скруп Эгертон, 4-й граф Бриджуотер (с 1720 г. Герцог Бриджуотер ) 9 февраля 1703 г., оставив выпуск
Мэри Монтегю.JPGМэри Черчилль (позже Монтегю)15 июля 1689 г.14 мая 1751 г.замужем Джон Монтегю, второй герцог Монтегю 17 марта 1705 г., оставив выпуск
Чарльз Черчилль19 августа 1690 г.22 мая 1692 г.Умер младенец

В популярной культуре

В свое время Сара Черчилль высмеивала многие известные писатели того периода, такие как Деларивье Мэнли в ее влиятельной политической сатире, Новый Аталантис (1709), а также Чарльз Гилдон в первом полноценном it-рассказе на английском языке, Золотой шпион; или, Политический журнал британских ночей развлечений (1709), и это лишь некоторые из них.[94][95]

Сару Черчилль играет актриса Рэйчел Вайс в фильме 2018 года Фаворит, который сосредоточен на конкуренции между герцогиней и Баронесса машам (Эмма Стоун ) для любви королевы Анны (Оливия Колман ).[96] Вайс выиграл Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана и был номинирован на Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана для ее изображения.

Ее играл Ромола Гараи в Королевская шекспировская компания West End производство Хелен Эдмундсон с Королева анна на Театр Роял Хеймаркет в 2017 году.[97]

Ее играл Сюзанна Йорк в комедии 1983 года Желтобородый.[98]

Ее играл Алла Демидова в советском фильме 1979 года Стакан воды по французской пьесе Стакан воды: или, эффекты и причины (Французский: Le verre d’eau ou Les effets et lesasons) (1840) по Эжен Скриб.

Ее играл Сьюзан Хэмпшир в мини-сериале BBC 1969 года Первые Черчилли.[99]

использованная литература

Заметки

  1. ^ В кабине был старый Тюдор Петушиные бои площадь. Он был преобразован в резиденцию и подарен Анне Карлом II после ее свадьбы с принцем Джорджем. Позже он стал частной резиденцией Джона и Сары после присоединения Анны, прежде чем стать тем, что сейчас Кабинет Офис в 70 Уайтхолл.

Цитаты

  1. ^ "Сара, герцогиня Мальборо". Правительственная коллекция произведений искусства. Получено 8 августа 2007.
  2. ^ а б c d е ж г Фолкнер 2008.
  3. ^ Мюррей, стр.12, 13 том 1
  4. ^ Поле, стр. 315.
  5. ^ Поле, стр. 453.
  6. ^ "Город Сент-Олбанс: Введение". Британская история в Интернете / История округа Виктория. 1908 г.. Получено 24 августа 2007.
  7. ^ Сержант 1913 г., п.6, строка 8: «В реестрах Св. Маргариты, Вестминстер, записано крещение его старшей дочери 25 февраля 1645 года, когда он был женат около 15 месяцев».
  8. ^ Сержант 1913 г., п.2, строка 20: «Джон ничего не сделал, кроме как на короткое время с остатками семейного поместья, чтобы спастись от безвестности».
  9. ^ Багвелл 1898, п.332, правая колонка: «Его жена [Ричарда Талбота] умерла в Дублине в 1679 году, и еще до истечения года он женился в Париже на своей давней возлюбленной леди Гамильтон, чей муж был убит в 1676 году, оставив ее с шестью детьми».
  10. ^ Сержант 1913 г., п.219: «Ее сестра Барбара вышла замуж за Эдварда Гриффита, впоследствии секретаря принца Джорджа Датского».
  11. ^ Сержант 1913 г., п.220: "... передавая Сэндриджа его младшему, Ральфу, который последовал за ним до могилы в 1677 году ..."
  12. ^ а б Поле, стр. 8.
  13. ^ Черчилль, стр. 108–109, том 1
  14. ^ Поле, стр. 21.
  15. ^ Черчилль, стр. 128 том 1
  16. ^ Кнеллер, Годфри (ок. 1703). "Джон Черчилль, 1-й герцог Мальборо". Искусство без рамы. Получено 6 августа 2007.
  17. ^ "Рождение Сары, герцогини Мальборо, 5 июня 1660 г.". История сегодня. 60 (6): 11 июня 2010 г.. Получено 18 октября 2012. - черезQuestia (требуется подписка)
  18. ^ Поле, стр. 24.
  19. ^ а б Спек 2009.
  20. ^ Миллер, 186–187; Харрис, Т., 269–272.
  21. ^ а б c d е Поле, с. 54, 55.
  22. ^ Кнеллер, Годфри (1704–1710). "Сидней Годольфин, 1-й граф Годольфин". Национальная портретная галерея (Великобритания). Получено 23 августа 2007.
  23. ^ а б c Хаттендорф 2014.
  24. ^ Поле, с. 69, 70, 80–81, 85.
  25. ^ а б Поле, стр. 60.
  26. ^ а б Поле, стр. 79–80.
  27. ^ Поле, стр. 79.
  28. ^ а б c d Грегг 2012.
  29. ^ "Анна, королева Англии". Коллекция Аннаполиса, Мэриленд, Соединенные Штаты Америки. c. 1702. Архивировано с оригинал 11 апреля 2010 г.. Получено 24 июля 2007.
  30. ^ Поле, стр. 106–107.
  31. ^ Филд, стр. 99 (Капитан-генерал и Орден Подвязки); 107 (герцогство).
  32. ^ Поле, стр. 145.
  33. ^ Гук 1742, п. 11.
  34. ^ Гук 1742, п. 14.
  35. ^ «Обязанности хранителя тайного кошелька». Официальный сайт британской королевской семьи. Август 2007. Архивировано с оригинал 30 декабря 2007 г.. Получено 2 марта 2014.
  36. ^ Поле, стр. 99
  37. ^ Поле, стр. 113.
  38. ^ а б Поле, стр. 111–112.
  39. ^ Поле, стр. 127.
  40. ^ Поле, стр. ix.
  41. ^ Хибберт, стр. 95
  42. ^ а б Хибберт, стр. 312
  43. ^ Поле, стр. 122–123.
  44. ^ Поле, с. 218, 219.
  45. ^ Поле, стр. 65.
  46. ^ Грегг 1972, п. 234.
  47. ^ Поле, стр. 178.
  48. ^ Бухольц 1993, п. 137.
  49. ^ Портреты Сары Черчилль. Национальная портретная галерея (Великобритания). Проверено 7 августа 2007 года.
  50. ^ Поле, стр. 211.
  51. ^ Харрис 2004.
  52. ^ Поле, стр. 229, 251–5, 265, 344.
  53. ^ Поле, стр. 238.
  54. ^ Филд, 191–192.
  55. ^ Поле, стр. 219–220.
  56. ^ Увидеть Утрехтский договор.
  57. ^ Поле, стр. 308, 311–14, 317, 322–3.
  58. ^ а б Поле, стр. 287.
  59. ^ Добавить MS 61422 Отчет о разговоре с Ее Величеством, когда выяснилось, что она не собиралась сдержать свое обещание, данное герцогине Мальборо, позволив ей отказаться от работы в пользу детей.
  60. ^ Поле, стр. 327.
  61. ^ Поле, стр. 328.
  62. ^ Кнеллер, Годфри (1714). "Король Великобритании Георг I". Национальная портретная галерея (Великобритания). Получено 24 июля 2007.
  63. ^ Грегг 1972, п. 615.
  64. ^ Поле, стр. 339.
  65. ^ «Исторические деятели: Георг I (1660–1727)». Британская радиовещательная корпорация. 2001. Получено 4 августа 2007.
  66. ^ объединенное Королевство. Британская энциклопедия. 2007. Британская энциклопедия онлайн. Проверено 13 августа 2007 г.
  67. ^ Виг и тори. Британская энциклопедия. 2007. Британская энциклопедия онлайн. Проверено 4 августа 2007 года.
  68. ^ Гиббс 2009.
  69. ^ Поле, стр. 341.
  70. ^ Хибберт, стр. 299.
  71. ^ Поле, стр. 340.
  72. ^ Хибберт, стр. 318, 319.
  73. ^ Воля Джона, герцога Мальборо, Национальный архив в Кью, ссылка в каталоге. ПРОБ 11/583.
  74. ^ а б c Хибберт, стр. 334.
  75. ^ а б c Хибберт, стр. 336.
  76. ^ а б Хибберт, стр. 331.
  77. ^ Поле, стр. 376.
  78. ^ Хибберт, стр. 337.
  79. ^ а б Хибберт, стр. 342.
  80. ^ Рид, стр. 445.
  81. ^ Хибберт, стр. 340.
  82. ^ Хибберт, стр. 339.
  83. ^ Роуз, Ранние черчилли, п. 394
  84. ^ Поле, стр. 398.
  85. ^ Тейлор 2008.
  86. ^ Хибберт, стр. 320, 321.
  87. ^ а б Поле, стр. 454.
  88. ^ Поле, стр. 52–60.
  89. ^ Поле, стр. 281.
  90. ^ Грегг 2014, п. xi.
  91. ^ Поле, с. 177, 180, 181, 183.
  92. ^ а б Поле, стр. 457
  93. ^ «Семейное происхождение: герцог Мальборо». Пэра Берка. Август 2004 г.. Получено 6 августа 2007.
  94. ^ Мэнли, Деларивье, Новый Аталантис, изд. Рос Балластер (Лондон: Пингвин, 1992)
  95. ^ Ву 2017 С. 237–253.
  96. ^ Кон, Эрик (3 сентября 2018 г.). Йоргос Лантимос о лесбийском любовном треугольнике «Фаворитки»: «Я не хотел, чтобы это стало проблемой»'". IndieWire. Получено 3 сентября 2018.
  97. ^ Биллингтон, Майкл (11 июля 2017 г.). "Обзор королевы Анны - Ромола Гарай - сенсационный интриган в захватывающей исторической пьесе". Получено 10 января 2019 - через www.theguardian.com.
  98. ^ «Желтая Борода (1983), актеры и съемочная группа». IMDb. Получено 12 ноября 2018.
  99. ^ "Первые Черчилли (мини-сериал, 1969–)". Получено 10 января 2019 - через www.imdb.com.

Список используемой литературы

внешние ссылки

Офисы суда
Первый Хозяйка мантий королевы Анны
Жених украденного королевы Анны
1702–1711		Преемник
Герцогиня Сомерсетская
Хранитель тайного кошелька королевы Анны
1702–1711		Преемник
Леди Машам
Почетные звания
Предшествует
Баптист Мэй		 Рейнджер из Большого Виндзорского парка
1702–1744		Преемник
Достопочтенный Джон Спенсер