Коттедж вне поселка - The Cottage outside the Village

Chata za wsią
PL Юзеф Игнаций Крашевский-Chata za wsią 353.jpeg
Титульный лист Chata za wsią (Коттедж за деревней) по Юзеф Игнаций Крашевский
ЯзыкПольский
Опубликовано1853-54
ИздательBiblioteka Warszawska (Варшавская библиотека)

Коттедж вне поселка (Chata za wsią) это Роман плодовитого польского писателя Юзеф Игнаций Крашевский, написанная в 1842 году. Она выходила в ежемесячном журнале Biblioteka Warszawska (Варшавская библиотека) за двухлетний период 1853-54 гг. В 1854-55 гг. Оно вышло в трехтомном книжном издании петербургского дома Б.М. Вольф.

Книга принадлежит к жанру народного романа и описывает дискриминацию, практикуемую в отношении Цыганский сообщество. Это один из самых читаемых романов Крашевского, адаптированный для театра, оперы и кино. Он переведен на белорусский, русский, французский, чешский, немецкий, словенский и украинский языки.[1]

участок

В романе рассказывается трагическая история Цыгана Тумры и его супруги Мотруны, дочери фермера Лепюка. Тумри бросает кочевой образ жизни ради любимой и решает поселиться в деревне, где он занимается кузнечным делом. Однако брак Мотруны с цыганкой не по душе ее отцу, который проклинает свою дочь и настраивает против них всю деревенскую общину. Завистливый отец Мотруны поджигает первый коттедж, построенный Тумри, рядом с кладбищем, и Тумри обязуется восстановить их дом. Молодая пара подвергается дискриминации и лишается помощи со стороны деревни. Они получают поддержку от французской любовницы и последующей жены оруженосца деревни Адама, но вскоре она умирает.

Когда странствующие цыгане возвращаются в деревню и Аза, бывшая хозяйка оруженосца цыганка восстанавливает свое влияние на него, помощь со стороны поместья прекращается. Вид Азы, к которой Тумри когда-то был небезразличен, пробуждает в нем скрытую ревность. Крайняя бедность и внутренний эмоциональный конфликт привели к его самоубийству.

За вдовой и ее дочерью Марысей ухаживает инвалид Янек, а позже - бедная женщина-врач Солодуха. Но Мортуна умирает, и ее двенадцатилетняя дочь при поддержке Солодухи и ее слепого мужа Ратая становится хозяйкой своих родителей.

Бедный дворянин Томко Хойньски, восхищенный добротой и сильным характером девушки, женится на молодой цыганке против воли своего отца, и они вместе живут счастливой жизнью.

Роман характеризуется большим реализмом в изображении менталитета, обычаев и жизни деревенских и цыганских общин, а также меткими наблюдениями за обществом.

Адаптации

В 1884 г. Коттедж вне поселка был адаптирован Габриэла Запольска для театра. Альфред Носсиг на основе романа его либретто за Игнаций Падеревский Опера 1901 года Манру. Так же на основе романа был снят фильм 1926 года. Цыганка Аза (Цыганка Аза), режиссер Артур Твардыевич.

Рекомендации

  1. ^ Поиск OCLC: Chata za wsią Юзефа Игнация Крашевского (1812–1887).
  • Lewestam FH, последнее литературное движение Имиджа в Польше, Варшава 1859 г., стр. 47-55.
  • Левиновна З., Коттеджи за деревней, в польской литературе. Окончательное руководство, Том 1, А-М, изд. Р. kowski, Варшава 1989, стр. 132. ISBN  83-01-01520-9. ISBN  978-83-01-05368-0.