Грузинские хроники - The Georgian Chronicles

Грузинские хроники, Королева Мариам версия.
Грузинские хроники, Королева Ана версия.

В Грузинские хроники это обычный английский название основного сборника средневековых Грузинский исторические тексты, изначально известные как Картлис Цховреба (Грузинский : ქართლის ცხოვრება), буквально «Жизнь Картли», Картли являясь основным регионом древней и средневековой Грузии, известным Классический и византийский авторов как Иберия.

Летописи также известны как Царские летописи Грузии, поскольку они были, по сути, официальным корпусом истории Королевство Грузии.[1][2]

Хроники

Хроники состоят из ряда отдельных текстов, датируемых 9-14 веками. Датировка этих работ, а также идентификация их авторов (например, Леонти Мровели и Хуаншериани ) были предметом научных дискуссий. Хотя многие ученые в Грузии до сих пор предлагают датировку XI века для первой редакции корпуса, все большее число современных экспертов признает, что профессор Кирилл Туманов гипотеза о том, что самые ранние тексты Картлис Цховреба были составлены c. 800. Последние тексты были добавлены в 14 веке. «Канонизированная» версия редактировалась специальной комиссией, назначенной и возглавляемой Кингом. Вахтанг VI Картлийский в начале 18 века.[1]

В XI веке первые три произведения - «История царей и патриархов грузин», «История царя Вахтанга Горгасали» и «Мученичество святого Арчила» - уже составили первый корпус, охватывающий История Грузии с древнейших времен до периода правления Вахтанг I Горгасали (р. 452–502 / 22) вплоть до смерти потомка Вахтанга Арчил (786). В середине XII века были добавлены два текста: «Летопись Картли», в которой записана история Грузии с конца VIII века до правления первого общегрузинского царя. Баграт III (годы правления 1008-1014) до первых лет правления Георгий II (годы правления 1072–1089) - и «История царя царей Давида», которая продолжает рассказ и фокусируется на правлении Давид IV (р. 1089-1125).[1]

Рукописи

Сохранившиеся грузинские рукописи Картлис Цховреба сравнительно поздно, причем самые ранние, так называемые Анасеули или же "Королева анна "кодекс, датируемый периодом 1479-1495 годов. Другой важный вариант, Мариамисеули или же "Королева Мариам "кодекс, был переписан в 1633-1645 / 1646 годах. Однако сохранившиеся грузинские рукописи датируются сокращенным летописным описанием. Армянский адаптация, известная как «История грузин» (Патмут'ивн Вратс), вероятнее всего, XII века, а самая ранняя из сохранившихся рукописей копируется в период 1279-1311 гг.[1]

Некоторые переводы доступны на французском, русском, английском и немецком языках, но каждый из них охватывает только определенное количество этих текстов.

Подлинность

Некоторые современные ученые, такие как Иване Джавахишвили, подвергли сомнению подлинность ранних компонентов «Грузинских хроник» и призвали к крайней осторожности при работе с ними. Действительно, строгие исторические факты часто смешиваются с мифическими, из-за чего иногда трудно различить истинную историографию и мифологию. Однако критический анализ других источников, в том числе Классический авторов, а также ряд недавних археологических исследований доказали надежность многих описаний Хроник. Эти тексты содержат свидетельства не только истории Грузии, но и Армения и Кавказ в целом, Иран, Сирия, Анатолия, то Римская империя, то Хазары, а Турки.[1]

Составные части

английское имяГрузинское имяТранслитерацияДатаАвторОхватываемый период
История королей и патриархов грузинცხოვრება ქართუელთა მეფეთა და პირველთაგანთა მამათა და ნათესავთაцховреба картауэльта мепета да пирвелтаганта мамата да натесавта9 или 11 векЛеонти Мровели (?)4 век до нашей эры - 5 век нашей эры
История и жизнь короля Вахтанг Горгасалиცხოვრება და მოქალაქეობა ვახტანგ გორგასლისაцховреба да мокалакеоба вахтанг горгаслисаc. 800 или 11 векХуаншер ХуаншерианиV – VIII вв.
Мученичество Святых и Великолепных Арчилწამება წმიდისა და დიდებულისა არჩილისიцамеба цмидиса да дидебулиса архилиси9 или 11 векХуаншериани или Мровели736–786
Летопись Картлиმატიანე ქართლისაматиане картлиса11 векАнонимный786–1072
История короля королей Дэйвидცხოვრება მეფეთ მეფისა დავითისიцховреба мепет меписа давитиси12 векАнонимный1072–1125
История создания Багратидыცხოვრება და უწყება ბაგრატონიანთაцховреба да утскеба багратонианта11 векСумбат Давитис-Дзе6 век – 1031 г.
Истории и хвалебные речи монарховისტორიანი და აზმანი შარავანდედთანიисториани да азмани шаравандедтани13 векАрхиепископ-канцлер Феодор Чкондидский[3]1156-1212
История пяти царствований (также называемая Хрониками Георгия Лаши)ლაშა-გიორგის დროინდელი მატიანეлаша-георгис дроиндели матиане1223Историк Георг IV1125-1223
История короля королей Тамарცხოვრება მეფეთ მეფისა თამარისიцховреба мепет меписа тамариси1210-1213Басили, магистр суда[4]1184–1210/1213
Хроника столетияასწლოვანი მატიანეасцловани матиане14 векАнонимный1212-1318

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Рапп, Стивен Х. (2003), Исследования по средневековой историографии Грузии: ранние тексты и евразийские контексты, пассим. Издательство Peeters, ISBN  90-429-1318-5. Проверено 26 апреля 2009 г.
  2. ^ Туманов Кирилл (1963). Исследования по христианской истории Кавказа. Вашингтон, округ Колумбия.: Издательство Джорджтаунского университета, пассим.
  3. ^ СРЕДНЕВЕКОВАЯ ГРУЗИНСКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (VII – XV вв.) Кирилла Туманова
  4. ^ СРЕДНЕВЕКОВАЯ ГРУЗИНСКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (VII – XV вв.) Кирилла Туманова

внешняя ссылка