Дом на углу Пуха - The House at Pooh Corner

Эта статья о книге А. А. Милна. Для песни см. House at Pooh Corner (песня).

Дом на углу Пуха
HouseAtPoohCorner.jpg
Первое издание
АвторА. А. Милн
ИллюстраторЭ. Х. Шепард
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрДетский роман
ИздательMethuen & Co. Ltd. (Лондон)
Дата публикации
1928
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
ПредшествуетВинни-Пух  

Дом на углу Пуха (1928) - второй том рассказов о Винни-Пух, написано А. А. Милн и проиллюстрирован Э. Х. Шепард. Он примечателен введением персонажа Тигра.

участок

Название происходит от истории, в которой Винни-Пух и Поросенок построить дом для Иа-Ё. В другом рассказе игра Пуховые палочки изобретено. Как и в первой книге, главы в основном имеют эпизодический формат и их можно читать независимо друг от друга. Единственным исключением из этого правила являются главы 8 и 9 - глава 9 продолжается непосредственно с конца главы 8, поскольку персонажи ищут новый дом для Филина, его дом был взорван в предыдущей главе.

Намекает, что Кристофер Робин взрослеет, разбросан по всей книге, достигает кульминации в последней главе, в которой жители Сто акров леса устроить ему прощальную вечеринку, узнав, что он должен скоро их покинуть. Стало очевидным, хотя прямо не указано, что он идет в школу. В конце концов, они прощаются с Кристофером Робином. Пух и Кристофер Робин поднимаются на холм с видом на Лес Сотен Акров и прощаются наедине с ними, в которых Пух обещает не забыть его. Книга завершается рассказом рассказчика: «Куда бы они ни пошли и что бы с ними ни случилось, в этом заколдованном месте на вершине Леса всегда будут играть маленький мальчик и его Медведь».

Содержание

  1. "Они построили дом для Иа-Ё
  2. «В котором тигр заходит в лес и завтракает»
  3. «В которой организован поиск, и поросенок снова почти встречает Слонопотама»
  4. «В котором показано, что тигры не лазают по деревьям»
  5. "В котором у кролика напряженный день, и мы узнаем, что Кристофер Робин делает по утрам"
  6. "В которой Пух изобретает новую игру, а Иа-Иа присоединяется"
  7. "В котором тигра не подпрыгивают"
  8. "В котором поросенок делает очень грандиозное дело"
  9. "В котором Иа-Иа находит сову, а сова заходит в нее"
  10. «В котором Кристофер Робин и Пух приходят в заколдованное место, а мы их там оставляем»

Адаптации

В 1960 г. HMV записал театрализованную версию с песнями (музыка Гарольд Фрейзер-Симсон ) двух эпизодов из книги (главы 2 и 8) с участием Ян Кармайкл как Пух, Дениз Брайер как Кристофер Робин (который также рассказал), Хью Ллойд как Тигра, Пенни Моррелл как Пятачок, и Терри Норрис как Иа-Ё. Он был выпущен на EP на 45 об / мин.[1]

В 1971 году певец-автор песен. Кенни Логгинс выпустила песню под названием "Дом на углу Пуха "в дуэте с Джимом Мессиной на их альбоме Сижу в. Хотя песня была написана Логгинсом, ранее она была выпущена Nitty Gritty Dirt Band на их альбоме 1970 года Дядя Чарли и его собака Тедди. Песня рассказана с точки зрения Винни-Пуха и Кристофера Робина. Первый стих, рассказанный с точки зрения Пуха, описывает, как дни, проведенные вместе с Кристофером, «исчезли слишком быстро» и как он «просто не может найти [свой] путь обратно в Лес». Второй стих, рассказанный с точки зрения Кристофера Робина, рассказывает о том, как у Пуха на носу застряла банка с медом и как он пришел к нему с просьбой о помощи, но «отсюда никто не знает, куда он идет». В песне эти стихи используются как аллегорические размышления о потере невинности и детстве и ностальгии по более простым и счастливым временам. В 1994 году Логгинс переиздал песню под названием "Return to Pooh Corner" на альбом с таким же названием. Дуэт с Эми Грант, эта версия добавила третий куплет, рассказанный с точки зрения взрослого Кристофера Робина, который отдает Винни-Пуха своему собственному сыну и слышит, как Пух шепчет ему: «Добро пожаловать домой». Песня заканчивается тем, что Кристофер Робин счастлив, что «наконец-то вернулся в дом в Pooh Corner». Этот третий стих был основан на собственном чувстве счастья Логгинса после рождения его третьего сына. С тех пор песня стала основным продуктом живых выступлений Логгинса и остается одной из его самых личных, популярных и любимых песен.

В 1988 г. вышла аудиоверсия книги, изданная BBC Enterprises, был передан Алан Беннетт.[2]

В 1997 г. Hodder Children's Audio выпустил инсценировку производства Уолт Дисней с Лори Мэйн, Дэвид Огден Стирс, Джим Каммингс, Джон Фидлер, Билл Фармер, Крейг Фергюсон, Том Кенни, Бад Лаки, Майкл Гоф, Тресс МакНил, Wyatt Hall и Брэди Блум. Музыка была написана, направлена ​​и сыграна Джоном Гулдом.[3]

Главы 2, 8 и 9 были адаптированы для анимации с Дисней короткометражка Винни-Пух и бурный день. Точно так же главы 4 и 7 были адаптированы в Винни-Пух и Тигра тоже!, а глава 6 была адаптирована в Винни-Пух и день Иа-Ё. Глава 8 также была частично адаптирована в эпизоде Новые приключения Винни Пуха (под названием «Преступник в маске»). Кроме того, последняя глава была адаптирована как завершение Множество приключений Винни Пуха, а также в прямом видеофильме Большое приключение Пуха: В поисках Кристофера Робина. Однако в книге Кристофер Робин ушел в школу-интернат и не вернется, но в фильмах он просто ходил в школу и возвращался в конце дня, а главы 1 и 3 использовались в сегменты Большой фильм Пятачка.

Живой фильм 2018 года Кристофер Робин действует как неофициальное продолжение книги, где фильм рассказывает о том, как взрослый Кристофер Робин встречает Пуха впервые после школы-интерната, а первые сцены фильма адаптируют последнюю главу книги. Продюсер Бригам Тейлор был вдохновлен последней главой книги для сюжета фильма.[4]

Глава 2 также была выпущена Диснеем в виде книги под названием Винни Пух встречает Тигра.

В 1968 г. Джефферсон Самолет сослался на книгу в своей песне Дом в Пунейл Корнерс, сюрреалистическое изображение глобальной ядерной войны, написанное в соавторстве с Пол Кантнер и Марти Балин, заканчивающийся строкой «Вот почему Пух корчит на солнышке».

Рекомендации

  1. ^ «Ян Кармайкл и полный состав - Дом в углу Пуха - Клуб звукозаписи HMV Junior - Великобритания - 7EG 117». 45cat. 23 июля 2010 г.. Получено 5 ноября 2011.
  2. ^ Винни-Пух и дом на углу Пуха: Алан Беннетт - WorldCat. WorldCat. OCLC  248534060.
  3. ^ Дом в углу Пуха: Джуди Денч и др. - WorldCat. WorldCat. OCLC  244114478.
  4. ^ http://www.wdsmediafile.com/media/ChristopherRobin/writen-material/ChristopherRobin5b5a465f530ff.pdf