Эффект трех рук - Three-hand effect

Отрывок из книги Тальберга Моис фантазия, иллюстрирующая эффект «трех рук» и указывающая на использование педали пианино.

В эффект трех рук (или же трехручная техника) является средством игры на пианино только двумя руками, но создается впечатление, что одна использует три руки. Обычно этот эффект достигается за счет того, что мелодия находится в среднем регистре с аккомпанементом. арпеджио в высоких и низких регистрах.[1]

История

Эффект был создан композиторами, в том числе Франческо Поллини (1762–1846), учеником Моцарт, чей 32 эсерцизи для фортепиано (1829), основанный на методах клавишной музыки Иоганн Себастьян Бах и Жан-Филипп Рамо, включала музыку, написанную на трех нотоносцах и использующую взаимосвязанные положения рук, чтобы произвести впечатление трех или даже четырех рук.[2] Другой ранний пример существует в каприсе ми-бемоль мажор 1817 г. Александр Пьер Франсуа Буэли. Эта четырехголосная композиция состоит из двух мелодий в высоких и низких частотах, а третья мелодия гармонизирована в шестые играли одновременно между ними.[3]

В Париж 1830-х годов, бравура Фортепианная техника стала очень модной. В этот период были решены различные сложные проблемы игры на фортепиано, изобретены необычные техники. Достижения в фортепианной технологии также позволили использовать инновационные методы.[4] Сигизмунд Тальберг использовал эффект трех рук в своей фантазии на Дон Жуан (1833–34) и впоследствии добился большого успеха, используя его в своей фантазии о Россини с Моис (1835 г.). Тальберг в основном использовал эту технику в настройках произведений других композиторов. Артур Лессер описывает свой стиль как «рисование шарфов быстрых арпеджио» над и под мелодией. Он добавляет: «Умное затенение [Тальберга], которое помогло сделать это устройство убедительным: поскольку сопровождающие арпеджио были очень мягкими, резонанс хорошо выраженных мелодических тонов ... мог казаться« пением »».[5] Морис Розенталь утверждал, что Тальберг адаптировал этот эффект из арфа техника Элиасский приход Альварс (1808–1849).[6] В современном обзоре лондонской игры Тальберга упоминается «мириады нот, звучащих от одного конца инструмента к другому, не затрагивая предмет, в котором три отличительные черты этой комбинации отчетливо проявляются его изысканным прикосновением».[7] Карл Черни отметил, что метод также требует осторожного нового использования педали пианино, особенно педаль сустейна; Обычно использовавшийся для сустейна нот в басовом регистре, Тальберг применил его «к нотам средней и высшей октав и тем самым [произвел] совершенно новые эффекты, которые до сих пор невозможно было представить».[8] Запись Тальберга в Grove Music Online более осмотрительно, объясняя это тем, что «основной композиционный метод Тальберга был относительно простым, он заключался в размещении мелодии в центре клавиатуры сначала в одной руке, затем в другой (большие пальцы и педаль сустейна использовались, в частности, для продления звука) , и украшая его витиеватым контрапунктом и аккордами сверху и снизу », и заключает, что« сочинения Тальберга имеют сомнительную ценность ».[9] Дуглас Бомбергер прокомментировал: «Тальберг стал олицетворением крайностей романтичный период, когда больше было лучше, и две руки могли звучать как три ".[10]

Ференц Лист, первоначально осуждая использование этой техники Тальбергом, позже сам перенял ее, например, в своем Grandes études по темам Паганини.[11][12] К 1840 г. Феликс Мендельсон, вдохновленные слушанием пьесы Тальберга,[13] время от времени использовал эту технику в своих композициях.[14] Стиль вошел в репертуар многих пианистов-виртуозов 19 века.

Ферруччо Бузони составили шесть этюдов, составляющих "Книга четвертая: "Для трех рук" "второго издания его Klavierübung (опубликовано посмертно в 1925 году), которые демонстрируют различные версии эффекта трех рук. Исследования включают транскрипции музыки Баха, Бетховен, Шуберт, Offenbach, и сам Бузони.[15]

Кеннет Гамильтон комментирует, что «наследство [Тальберга] все еще с нами, и любой может засвидетельствовать, кто когда-либо слышал коктейльный пианист, вяжущий медленную популярную мелодию в элегантных арпеджио».[16]

Детали с эффектом трех рук

Это неполный список фортепианных произведений для двух рук, предназначенных или аранжированных для создания иллюзии одновременной игры трех рук.

  • Александр Пьер Франсуа Бёли: Каприз соч. 2 шт. 12 ми-бемоль мажор, allegro non troppo, (1816)[3]
  • Сигизмонд Тальберг: Фантазия на тему «Моисей» Россини, соч. 33, (1837)[17]
  • Феликс Мендельсон: Прелюдия ми минор, (1840); Прелюдия си-бемоль минор соч. 104b нет. 1.[14]
  • Ференц Лист: Reminisces de Norma, Лист (1841);[17] Концертный этюд № 3 "Un sospiro" (1845–49)[12]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Гамильтон (1998), стр. 58
  2. ^ Цветко (1980), с. 48; Роуленд (2004), стр. 122.
  3. ^ а б Ким (2007), стр. 53–54. "Этот этюд в allegro ma non troppo темп достигает эффекта трех рук при правильном исполнении ».
  4. ^ См. Loesser (1990), стр. 358–359, и Harding (1978), стр. 153.
  5. ^ Лессер (1990), стр. 372.
  6. ^ Розенталь (2005), стр. 75.
  7. ^ Цитируется по Harding (1978), p. 155.
  8. ^ Цитируется по Гамильтону (2008), стр. 156.
  9. ^ Франсуа, Фортуне (2001). «Тальберг, Сигизмонд». In Root, Дин Л. (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove. Издательство Оксфордского университета.‎
  10. ^ Бомбергер (1991), стр. 198.
  11. ^ Гамильтон (1998), стр. 58–61.
  12. ^ а б Арнольд (2002), стр. 104 «Третий и самый известный этюд из постановки в D (Un sospiro) известен своей красивой мелодией, изящно извлекаемой чередующимися руками легатиссимо каскадные арпеджио, создающие ловкий тальбергский эффект трех рук ".
  13. ^ Хардинг (1978), стр. 155.
  14. ^ а б Тодд (2004), стр. 215 «... в альбоме появились прелюдия и фуга ми минор. Notre Temps от Шотта в 1842 году (по этому случаю Мендельсон присоединил недавно сочиненную прелюдию, своего рода этюд в технике трех рук, к юношеской фуге 1827 года) »
  15. ^ Бузони (1925), стр. 51–62.
  16. ^ Гамильтон (2008), стр. 158.
  17. ^ а б «Транскрипции и пересказы», Raritaten der Klaviermusik интернет сайт "[Ферруччо] Бузони прокомментировал: «Любой, кто слышал или играл в этом разделе, не будучи перемещенным, еще не нашел своего пути к Листу». Для этого раздела [ Норма Reminiscences] - это калейдоскоп пианистических звучаний, который был дополнен новой фортепианной техникой того времени, приписываемой Сигизмунду Тальбергу. Он разработал так называемую «технику трех рук», охватывающую все регистры клавиатуры с помощью непрерывного использования педали: Тальберг использовал это устройство еще в 1837 году в своей Фантазии на тему «Моисей» Россини, соч. 33. "

Источники

  • Арнольд, Бен (2002). Спутник Листа. Издательство "Гринвуд". ISBN  9780313306891.
  • Бомбергер, Э. Дуглас (1991). "Эффект Тальберга: Игра на скрипке на фортепиано", в The Musical Quarterly, т. 75 №2, с. 198–208. Доступно в JSTOR (требуется подписка)
  • Бузони, Ферруччо (1925). Klavierübung in zehn Büchern. Лейпциг: Breitkopf und Härtel.
  • Цветко, Драготин (1980), «Поллини, Франческо [Франц] (Джузеппе)», в Словарь музыки и музыкантов New Grove, изд. Стэнли Сэди, т. 15, стр. 48. Лондон: Macmillan Publishers. ISBN  0333231112
  • Гамильтон, Кеннет (1998). «Виртуозная традиция», в Кембриджский компаньон для фортепиано, изд. Дэвид Роуленд, стр. 57–74. Кембридж: Издательство Кембриджского университета ISBN  9780521479868
  • Гамильтон, Кеннет (2008). После золотого века: романтическое пианизм и современное исполнение. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195178265
  • Хардинг, Розамонд Э. М. (1978). Форте-форте: история восходит к Великой выставке 1851 г. (2-е издание). Уокинг: Грешем Букс. ISBN  090541831X
  • Ким, Тэссон (2007). Фортепианные этюды А. П. Ф. Боэли (1785–1858): стилистический анализ. Докторская диссертация, Университет Южной Каролины.
  • Лессер. Артур (1990). Мужчины, женщины и фортепиано: социальная история. Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN  0486265439
  • Розенталь, Мориц, изд. Марк Митчелл и Аллен Эванс (2005). Морис Розенталь в слове и музыке: наследие девятнадцатого века. Блумингтон: Издательство Индианского университета. ISBN  0253346606
  • Роуленд, Дэвид (2004). История педалирования фортепиано. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0521607515
  • Тодд, Р. Ларри (2004). Фортепианная музыка девятнадцатого века (2-е издание). Лондон: Рутледж. ISBN  0415968909