Трастевере - Trastevere

Трастевере
Рионе Рима
Пьяцца-ди-Санта-Мария-ин-Трастевере и ее необычный фонтан
Пьяцца-ди-Санта-Мария-ин-Трастевере и ее необычный фонтан
Официальная печать Трастевере
Тюлень
Расположение рионе в центре города
Положение Рионе в центре города
Страна Италия
Область, крайLatium
ПровинцияРим
ComuneРим
Демоним (ы)Трастеверини
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )

Трастевере (Итальянское произношение:[traˈsteːvere])[1] это 13-й Рионе из Рим: обозначается инициалами Р. XIII и находится в Municipio I. Его название происходит от латинский транс Тиберим, что буквально означает «за Тибром».

На его гербе изображена золотая голова лев на красном фоне, значение которого неясно.

История

Первая синагога Рима
Типичная узкая аллея в Трастевере, видимая с нижних склонов Gianicolo холм
Пьяцца Санта-Мария-ин-Трастевере ночью, вечером

В Рим с Царственный период (753–509 гг. До н. Э.) Территория за Тибром принадлежала враждебным Этруски: римляне назвали это Рипа Этруска (Этрусский банк). Рим завоевал его, чтобы получить контроль над рекой и доступ к ней с обоих берегов, но не был заинтересован в строительстве на этой стороне реки. Фактически, единственной связью между Трастевере и остальной частью города был небольшой деревянный мост, называемый Pons Sublicius (Латинское: «мост на деревянных сваях»).

К моменту Республика c. 509 г. до н.э. число моряков и рыбаков, живущих на реке, увеличилось, и многие из них поселились в Трастевере. Селились здесь и выходцы с Востока, в основном Евреи и Сирийцы. Район стал считаться частью города под Август, который разделил Рим на 14 регионов (регионы на латыни); современный Трастевере был XIV и назывался Транс Тиберим.

С конца Римской республики квартал был также центром важного Еврейский сообщество,[2] которые жили здесь до конца средневековья. Самая старая сохранившаяся синагога Рима, хотя и не используется как таковая, находится в этом районе. Здание было построено в 980 году и стало синагогой в 1073 году благодаря усилиям лексикографа Натана бен Йехиэля. Внутри здания также был микве. В основании центральной колонны иврит запись все еще видна.[3] Его использование в качестве синагоги прекратилось, когда евреи были вынуждены переселиться в Римское гетто по ту сторону Река тибр в середине 16 века.[нужна цитата ] Сейчас он используется в коммерческих целях, и его можно найти по адресу: Vicolo dell’Atleta, 14.[4]

Благодаря богатству Имперской эпохи несколько важных фигур решили построить свою вилла в Трастевере, в том числе Clodia, (Катулл '"друг") и Юлий Цезарь (его садовая вилла, Хорти Цезарь). В Regio включала две из самых древних церквей Рима, Титулус Калликсти, позже названный Базилика Санта-Мария-ин-Трастевере, а Titulus Cecilae, Санта-Чечилия-ин-Трастевере.

Чтобы иметь оплот на правом берегу и контролировать Gianicolo холм, Транстиберим был частично включен Императором Аврелиан (270–275) внутри стена воздвигнут для защиты города от германских племен.

в Средний возраст У Трастевере были узкие, извилистые и неровные улицы; кроме того, из-за миньяни (конструкции на фасаде зданий) не было места для проезда экипажей. В конце 15 века эти миньяни были удалены. Тем не менее Трастевере оставался лабиринтом узких улочек. Был резкий контраст между большими роскошными домами высших классов и маленькими ветхими домами бедняков. Улицы не имели тротуара до времен Сикст IV в конце 15 века. Сначала использовались кирпичи, но позже они были заменены на Сампьетрини (булыжник), которые больше подходили для экипажей. Благодаря его частичной изоляции (он находился «за Тибром») и тому факту, что его население было мультикультурным с древнеримского периода, жители Трастевере называли Трастеверини, развили собственную культуру. В 1744 г. Бенедикт XIV изменил границы Риони, давая Трастевере его современные границы.

Современный день

В настоящее время Трастевере сохраняет свой характер благодаря узким мощеным улочкам, вдоль которых стоят старинные дома. Ночью местные жители и туристы стекаются в многочисленные пабы и рестораны.[5] но большая часть оригинального характера Трастевере остается. В этом районе также расположено несколько зарубежных академических институтов, в том числе Американский университет в Риме и Университет Джона Кэбота (оба являются частными американскими университетами), Американская академия в Риме, Римский кампус Колледж гуманитарных наук Томаса Мора, канадский Школа архитектуры Университета Ватерлоо (в период с сентября по декабрь), а американская Институт Пратта Таким образом, Школа архитектуры служит домом для международного студенческого сообщества.

Район привлекал художников, иностранных эмигрантов и многих известных людей. В шестидесятые и семидесятые годы американские музыканты / композиторы Фредерик Ржевски и Ричард Тейтельбаум, группы Musica Elettronica Viva, жил на Виа делла Люсе. Серджио Леоне, директор Спагетти вестерны, вырос на Виале Глориозо (в его память есть мраморная доска на стене многоквартирного дома), учился в частной католической школе по соседству. Эннио Морриконе, композитор музыки для фильмов, учился в той же школе, и в течение одного года учился в одном классе с Серджио Леоне.

География

В Рионе находится на западном берегу реки Тибр, к югу от Ватикан, на равнине между меандром реки и Яникул Холм. Помимо реки, которая отмечает восточную границу района, территория ограничена с запада и юга рекой Яникулевые стены, а к северу от Галереи Принсипи Амедео ди Савойя-Аоста туннель.

Границы

На севере Трастевере граничит с Борго (Р. XVI), граница которого определяется частью Стены Аврелиана, рядом с Рампа-дель-Сангалло и Виале-делле-Мура-Аурели, у площади Пьяцца-делла-Ровере и у Понте Принсипи Амедео.

На востоке Рионе граничит с Понте (Р. В), Регола (Р. VII) и Рипа (Р. XII): граница отмечена участком Тибр между Понте Принсипи Амедео и Понте Сублицио.

На юге Трастевере граничит с Quartiere Portuense (Q. XI), от которого отделен коротким отрезком Стены Аврелиана рядом с площадью Пьяцца ди Porta Portese; а также с Quartiere Аурелио (Q. XIII), от которого отделяет отрезок Стены между воротами Порт-Портезе и Porta San Pancrazio.

На западе граничит с Quartiere Джаниколенсе (Q. XII), граница которого отмечена стенами Аврелиана, рядом с Виале делле Мура Орели.

Достопримечательности

Дворцы и другие постройки

Церкви

Фонтаны

Образование

Публичные библиотеки в Трастевере включают: Casa della Memoria e della Storia.[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Трастеверино». dizionari.repubblica.it (на итальянском). Hoepli. GEDI Gruppo Editoriale S.p.A. Получено 11 ноября 2015.
  2. ^ Коарелли, Филиппо; Усай, Луисанна (1984). Пуччарелли, Мауро (ред.). Guida archeologica di Roma (на итальянском). Милан: Арнольдо Мондадори Редактор. п. 308. ISBN  9788804118961.
  3. ^ «Первая синагога - еврейская достопримечательность». jewisheurope.org. Менахем Лазар. Получено 14 марта 2019.
  4. ^ «Старая синагога Трастевере». Посетите еврейскую Италию. Fondazione Beni Culturali Ebraici в Италии. Получено 14 марта 2019.
  5. ^ Ханзлик, Луиза (январь 2018 г.). «Идеальный день в Трастевере, любимом районе Рима». Одинокая планета. Получено 20 июн 2019.
  6. ^ "Biblioteche ed i Centri specializzati. "City of Rome. Проверено 8 сентября 2012 года.

внешняя ссылка


Координаты: 41 ° 53′14 ″ с.ш. 12 ° 27′56 ″ в.д. / 41,88722 ° с. Ш. 12,46556 ° в. / 41.88722; 12.46556