Вольфганг Шадевальдт - Wolfgang Schadewaldt

Вольфганг Шадевальдт (15 марта 1900 г. в Берлин - 10 ноября 1974 г. в г. Тюбинген ) был Немецкий филолог-классик работает в основном в области Греческий филология и переводчик. Он также был профессором Тюбингенский университет и Фрайбургский университет.

биография

Сын берлинского врача, Шадевальт изучал классическую филологию, археологию и немецкую литературу в Университете Фридриха Вильгельма (ныне Берлинский университет имени Гумбольдта ) под Ульрих фон Виламовиц-Мёллендорф и Вернер Йегер. После его докторской степени (1924 г.) и Абилитация (1927), он был Доцент в университете. В 1928 г. он был назначен профессором Кенигсбергский университет. Он переехал в 1929 году в Фрайбургский университет, тогда как Дин в 1933 году был сторонником ректорства своего друга Мартин Хайдеггер и нацистской политики в области высшего образования. Однако в 1934 году он ушел с поста декана и осенью переехал в Лейпцигский университет как преемник Эрих Бете. Шадевальд был соредактором филологического журнала. Гермес с 1933 по 1944 год и журнала Die Antike, который был нацелен на широкую публику, с 1937 по 1944 год. В 1941 году он вернулся в Берлинский университет, где занял кафедру классической филологии. С 1942 года, будучи членом междисциплинарного Mittwochsgesellschaft (Общества среды), он встречался с фигурами, активными в сопротивлении Гитлеру. В 1942 году он был введен в должность Прусская Академия Наук. Там он выполнял различные функции до 1950 года: он был членом Института греческой и римской античности и руководил Polybios-Lexicon, Надписи Graecae, и Corpus Medicorum Graecorum. Он также был членом комиссии по немецкому языку и комиссии по истории позднеантичной религии, а также основателем и редактором словаря Гете. С 1950 по 1972 год преподавал в Тюбингенский университет, из которой он официально вышел на пенсию в 1968 году. Он похоронен в Бергфридхоф в Тюбингене. Египтолог Доротея Арнольд - его дочь.

Стипендия

Шадевальд считается одним из самых важных немецких филологов-классиков двадцатого века, а также одним из наиболее эффективных распространителей древнегреческой литературы. Опубликованные произведения Шадевальдта охватывают все жанры древнегреческой поэзии: эпическую, лирическую и драматическую, а также философию и историографию. Его работа над Гомер отмечает звездный час. Помимо бесчисленных отдельных публикаций, его анализы во всех этих областях собраны в его шести томах книги. Тюбингенские лекции, поставлен между 1950 и 1972 годами.

Влияние Шадевальдта ощущается также в форме его учеников, среди которых есть первые представители тюбингенской школы платоноведения. Этот всемирно признанный подход к интерпретации Платона был основан учениками Шадевальдта Хансом Иоахимом Кремером и Конрадом Гайзером и впоследствии развит преемником Гайзера Томасом А. Шлезаком. Среди учеников Шадевальдта также Вольфганг Куллманн и Хельмут Флашар, который учился у него в Берлине, и древний историк Александр Демандт.

Переводы

Шадевальд известен широкой аудитории как переводчик гомеровской Илиада и Одиссея, который наряду с визуализацией Иоганн Генрих Восс считаются лучшими немецкими версиями двух эпосов. В отличие от Фосса, Шадевальд решил не использовать гекзаметр в своих версиях. Он перевел Одиссея (1957) в прозе; его посмертно опубликованная версия Илиада (1975) использует свободный стих. Помимо Гомера, в переводы Шадевальдта входят трагедии Эсхила и Софокла, а также Кармина Бурана.

Публикации

Монографии и сборники

  • Monolog und Selbstgeschpräch (1926)
  • Iliasstudien (1938; 2 изд. 1943; 3 изд. 1966)
  • Die Heimkehr des Odysseus (1946)
  • Legende von Homer dem fahrenden Sänger (1942, 1959)
  • Sophokles und das Leid (1948)
  • Сафо. Welt und Dichtung. Dasein in der Liebe (1950)
  • Griechische Sternsagen (1956)
  • Hellas und Hesperien. Gesammelte Schriften zur Antike und zur neueren Literatur (1960)
  • Goethe-Studien. Natur und Altertum (1963)
  • Tübinger Vorlesungen. Vol. 1: Die Anfänge der Philosophie bei den Griechen, изд. Ингеборг Шудома, Франкфурт-на-Майне, Зуркамп, 1978
  • Tübinger Vorlesungen. Vol. 2: Die Anfänge der Geschichtsschreibung bei den Griechen, изд. Ингеборг Шудома, Франкфурт-на-Майне, Зуркамп, 1982 г.
  • Tübinger Vorlesungen. Vol. 3: Die frühgriechische Lyrik, изд. Ингеборг Шудома, Франкфурт-на-Майне, Зуркамп, 1989 г.
  • Tübinger Vorlesungen. Vol. 4: Die griechische TragödieПод редакцией Ингеборг Шудома, Франкфурт-на-Майне, Зуркамп, 1991 г.

Переводы

  • Аристофан: Die Frösche. Insel Verlag, Франкфурт-на-Майне 1971 (Insel-Bücherei Nr. 962)
  • Аристофан: Лизистрата. Insel Verlag, Франкфурт-на-Майне 1972 (Insel-Bücherei Nr. 967)
  • Кармина Бурана, 1953
  • Гомер: Odyssee, Гамбург, Ровольт, 1958 г.
  • Гомер: Илиас, Зуркамп, Франкфурт-на-Майне 1975 г.
  • Софокл: Aias, Франкфурт-на-Майне, Инзель, 1993 г.
  • Софокл: Антигона, Insel Verlag, Франкфурт-на-Майне 1974 г.
  • Софокл: Электра, Insel Verlag, Франкфурт-на-Майне и Лейпциг 1994
  • Софокл: Die Frauen von Trachis, Insel Verlag, Франкфурт-на-Майне и Лейпциг 2000
  • Софокл: Ödipus auf Kolonos, Insel Verlag, Франкфурт-на-Майне и Лейпциг, 1996 г.
  • Софокл: Филоктет, Insel Verlag, Франкфурт-на-Майне и Лейпциг, 1999 г.
  • Sternsagen. Die Mythologie der Sternbilder, Insel Verlag, Франкфурт-на-Майне и Лейпциг 2002 г.

Почести и награды

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • W.M. Кальдер III, «Только Еврипид: Вольфганг Шадевальдт и Вернер Йегер», Классические исследования Иллинойса 27/28 (2002/3), 177-196.
  • Дитер Бремер. «Вольфганг Шадевальдт (1900–1974)». В: Эйкасмос 4. 1993. С. 321–322.
  • Томас Александр Слезак (Ред.) Wolfgang Schadewaldt und die Gräzistik des 20. Jahrhunderts, Георг Ольмс Верлаг Хильдесхайм, Цюрих 2005 г., ISBN  3-487-12815-2.