Agrégation - Agrégation

В Франция, то агрегация (Французское произношение:[aɡʁeɡasjɔ̃]) это конкурсный экзамен за Гражданская служба на французском государственное образование система. Кандидаты на экзамен, или Agrégatifs, становиться Agrégés как только они будут приняты на должность professeur agrégé. Во Франции, professeurs agrégés отличаются от сертификаты профессоров набран через обучение CAPES. В Agrégés обычно преподают в средних школах (лицеи ) и университеты, а сертификаты обычно преподают в неполных средних школах (Коллеж ), хотя есть значительное совпадение.

Для подготовки к экзамену может потребоваться более года. Сложность и избирательность (квота) варьируются от дисциплины к дисциплине: каждый год открывается около 300 таких вакансий. математика в одиночку, но обычно меньше вакансий доступно для гуманитарных и социальных наук (например, 61 должность для философия были предложены в 2018 году) и, возможно, только одно место в некоторых редко обучаемых иностранные языки Такие как Японский.

В дополнение к подавляющему большинству преподавателей agrégés в лицеи, немного Agrégés преподают в подготовительных классах Grandes écoles или на университетском уровне. Немного Agrégés преподают в обычных университетах, но номинально не научное исследование как другой университет академики делать; позиции известны как PRAG. Некоторые позиции (подготовительное агреже, AGPR), включая исследования, существуют в écoles normales supérieures, но их очень мало.

В агрегация обычно открыта только для обладателей пятилетнего университетского диплома (степени магистра) или выше. Также есть внутренний агрегация за сертификаты профессоров, но ему не хватает престижа внешнего, хотя он остается избирательным (90 лауреатов / 215 сдавших письменные экзамены / 873 сдавших письменные экзамены / 2001 кандидатов в 2010 году по истории-географии). Ниже обсуждается внешний.

Конкурсный экзамен обычно состоит из письменной сессии (допустимость), состоящей из множества диссертаций по гуманитарным и социальным наукам и анализа документов, когда большинство кандидатов исключаются.

Остальные кандидаты затем должны пройти устную часть (прием), состоящую из различных устных экзаменов, на которых кандидаты должны продемонстрировать свою способность подготовиться и провести уроки по любой теме в рамках своей дисциплины. Устные экзамены дают возможность убедиться, что кандидаты обладают соответствующими устными навыками и усвоили основные упражнения своей дисциплины: например, в Agrégation of Classics (французский, греческий, латинский) кандидаты должны переводить и комментировать классические произведения. тексты и тексты из французской литературы. Это способ установить, могут ли кандидаты выполнить требования, которые им нужно будет удовлетворить, если они сделают сокращение.

По большинству дисциплин ожидаемые уроки намного превышают уровень среднего образования; действительно, кандидату, возможно, даже придется провести урок, подходящий для второго, третьего или даже четвертого года специализированных курсов в Университет уровень. Одна из причин в том, что Agrégés должны иметь возможность преподавать в специальных отделениях бакалавриата средней школы, известных как подготовительные классы к Grandes écoles и очень похож на гимназии, и уровень может быть намного выше нормального уровня первого или второго года обучения в колледже.

В агрегация также используется в качестве неофициальной национальной рейтинговой системы для студентов, позволяющей объективно сравнивать студентов разных университетов. Это особенно верно в гуманитарные науки, для чего агрегация отличается высокой избирательностью и якобы демонстрирует эрудицию кандидата.

Студенты écoles normales supérieures, а также аспиранты, которые только что получили степень магистра, часто посвящают целый год своей учебной программы подготовке к агрегации.

Список агрегаций

Enseignement des langues vivantes

• Agrégation d'allemand (Агрегация немецкого языка)
• Agrégation d'anglais (Agrégation of English language)
• Agrégation d'arabe (Агрегация арабского языка)
• Agrégation de chinois (Agrégation of Chinese Language)
• Agrégation d'espagnol (Агрегация испанского языка)
• Agrégation d'hébreu moderne (Агрегация иврита)
• Agrégation d'italien (Агрегация итальянского языка)
• Agrégation de japonais (Агрегация японского языка)
• Agrégation de polonais (Агрегация польского языка)
• Agrégation de russe (Агрегация русского языка)
• Agrégation de portugais (Агрегация португальского языка)

Lettres et Sciences Humaines

• Agrégation d'histoire (Агрегация истории)
• Agrégation de géographie (Соглашение по географии)
• Agrégation de grammaire (Согласование грамматики)
• Agrégation de lettres classiques (Агрегация классики)
• Agrégation de lettres modernes (Агрегация современной литературы)
• Agrégation de Философия (Агрегация философии)

Économie

• Agrégation de Sciences économiques et sociales (Агрегация экономики и социальных наук)
  • option histoire et géographie du monde contemporain (история и география современного мира - от промышленной революции)
  • option science politique et droit public (политология и публичное право)
• Agrégation d'économie / gestion (Агрегация экономики и менеджмента):
  • вариант А: экономика и управление,
  • вариант B: совместимость с экономикой и управлением и финансами,
  • вариант C: économie et gestion commerciale,
  • вариант D: экономика, информатика и управление.

Хотя обе Agrégation помечены как Agrégation of Economics, Agrégation of Economics and Social Sciences больше ориентированы на политическую экономию, тогда как Agrégation of Economics and Management больше ориентированы на экономику бизнеса.

Enseignement des Sciences naturelles et Physiques

• Agrégation de mathématiques (Соглашение по математике)
  • вариант информатика теория
  • статистика вариантов и вероятностей
  • вариант расчета научный
  • вариант algèbre formelle
• Agrégation de Sciences de la vie - Sciences de la Terre et de l'Univers (Биология-геология)
• Agrégation de Sciences Physiques (Агрегация физико-химии)
  • вариант телосложения
  • вариант чими
  • вариант телосложения аппликация
  • вариант procédés Physico-chimiques

Enseignement Professionalnel и техника

• Agrégation de biochimie - génie biologique (Agrégation of biochemistry - биология)
• Agrégation de génie civil (Агрегация гражданского строительства)
• Agrégation de génie mécanique (Агрегация машиностроения)
• Agrégation de génie électrique (Агрегация электротехники)
• Agrégation de génie informatique (Агрегация информатики)
• Agrégation de mécanique (Соглашение по механике)

Ансамбли артистов

• Agrégation d'arts: (Агрегация искусств)
  • вариант искусства пластики (Agrégation of visual arts)
  • варианты художественных аппликаций (Агрегация прикладного искусства)
  • option histoire des arts (Агрегация истории искусств)
• Agrégation de musique (Музыкальное объединение)

Enseignement d'éducation Physique

• Agrégation d 'Телосложение образования и спорт (Агрегация физического воспитания и спорта)

В высшем образовании

В некоторых дисциплинах высшее образование Такие как закон, юридическая история, политическая наука, экономика, управление, существует агрегация на профессорские должности, называемые Agrégation de l'enseignement supérieur. На этом конкурсном экзамене кандидат также должен дать несколько уроков перед комитетом.^[1]Обычно это три урока, разбитых на несколько месяцев, за исключением экономики, где всего два урока. Первый и последний уроки должны быть подготовлены отдельно, в течение восьми часов, в библиотеке основных названий, выбранных комитетом. Что касается оставшегося урока, если он существует, у кандидата есть полные 24 часа на подготовку к экзамену, и он может использовать несколько библиотек, а также команду «помощников» (обычно докторантов или коллег-кандидатов, но никогда не профессоров).

Некоторые социологи-антиконформисты любят Пьер Бурдье утверждали, что этот экзамен измеряет социальные связи кандидата, а также его способность преподнести урок, особенно учитывая состав экзаменационной комиссии.^{[нужна цитата ]}

• Agrégation de droit (Законодательное собрание)
  • Agrégation de droit privé (Соглашение о частном праве)
  • Agrégation de droit public (Соглашение о публичном праве)
  • Agrégation d'histoire du droit (Агрегация истории права)
• Agrégation de science politique (Агрегация политических наук)
• Agrégation d'économie (Агрегация экономики; не путать с агрегациями среднего образования, которые являются агрегация экономических и социальных наук и agrégation d'économie et de gestion)
• Agrégation de gestion (Agrégation of management; не путать с агрегацией для среднего образования, которая является agrégation d'économie et de gestion)

Некоторые хорошо известные Agrégés

• философы Ален Бадью (Agrégation в философии), Анри Бергсон (философия), Жан-Поль Сартр (философия), Симона де Бовуар (философия), Раймонд Арон (философия), Мишель Фуко (философия) Жак Деррида (философия), Андре Глюксманн (философия), Ален Финкелькраут (Современные буквы), Люк Ферри (философия), Луи Альтюссер (философия), Симона Вайль (философия), Андре Конт-Спонвиль (философия);
• антрополог Клод Леви-Стросс (философия) и др.
• политики Жан Жорес (философия), Жорж Помпиду (Буквы), Ален Жюппе (Agrégation in Classics), Жак Лежандр (Агрегация по истории и географии), Лоран Фабиус (lettres modernes), Марисоль Турень (Агрегация экономики и социальных наук), Бруно Ле Мэр (Современные буквы), Орели Филиппетти (Классика), Лоран Вокиез (История), Франсуа Байру (Классика), Ксавье Даркос (Классика) и др.
• писатели Жан-Поль де Дадельсен (agrégé на немецком языке), переводчик Натан Кац среди прочего.^[2], Жак Делиль^{[нужна цитата ]}, переводчик Вергилий, Жюльен Грак (Агрегация по истории и географии), также известная как Луи Пуарье, Жюль Ромен он же: Луи Фаригуль (философия), Дэниэл-Ропс (histoire-géographie) он же: Анри Петио, Анри Кеффелек (Lettres), Жан-Луи Кертис (Английский), Патрик Грейнвилл (Agrégation in Modern Letters), Доминик Фернандес (Agrégation на итальянском языке), Danielle Sallenave (письма) и т.д .;
• эллинист Жаклин де Ромийи (Письма) и др., Лингвист Жорж Дюмезиль (Классика);
• математик Седрик Виллани, получатель Медаль Филдса;
• физики Пьер-Жиль де Жен, получатель Нобелевская премия по физике, и Филипп Нозьер;

Смотрите также

• Абилитация

Рекомендации

1. Официальный текст организации французского "agrégation de l'enseignement supérieur"
2. Джейкоб С. Д. Блейксли (2018). Социологический подход к переводу поэзии: современные европейские поэты-переводчики. Достижения Routledge в области письменного и устного перевода. Рутледж. ISBN  9780429869853.

дальнейшее чтение

• Андре Червель. "Les agrégés de l'enseignement secondaire. Répertoire 1809–1950" [Список успешных Agrégés по тематике и годам с 1809 по 1950]. Laboratoire de recherche Historique Rhône-Alpes. Получено 23 июн 2014.
• Chervel André, Compere Marie-Madeleine, "Les кандидаты aux trois concours pour l'agrégation de l'Université de Paris (1766–1791)", июнь 2002 г.
• Верней, Ив, Les agrégés: histoire d'une exception française. Париж, Белин, 2005, 367 с.