Додзинси - Doujinshi

Часть серии по
Аниме и манга
Аниме eye.svg
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги
Страница из доджи-манги о Википетан, Commons-tan и Wikiquote-tan

Додзинси (同人 誌), также романизированный в качестве додзинси, это японский термин для самоизданный печатные издания, например журналы, манга, и романы. Часть более широкой категории додзин (самоизданные) произведения, додзинси часто являются производными от существующих работ и создаются любителями, хотя некоторые профессиональные художники участвуют в публикации материалов за пределами обычной индустрии.

Группы додзинси художники называют себя сакуру (サ ー ク ル, круг). Несколько таких групп фактически состоят из одного художника: их иногда называют Кодзин Сакуру (個人 サ ー ク ル, личные круги).

С 1980-х годов основным методом распределения был регулярный додзинси условности, самый крупный из которых называется Комикет (сокращение от «Comic Market»), проводимый летом и зимой в Токио с Большой взгляд. На съезде более 20 акров (81000 м2) из додзинси покупаются, продаются и обмениваются участниками. Додзинси создатели, которые основывают свои материалы на работах других авторов, обычно публикуются в небольшом количестве, чтобы оставаться в тени, чтобы защитить себя от судебных разбирательств, делая талантливого создателя или круга додзинси желанный товар.

Этимология

Период, термин додзинси происходит от додзин (同人, буквально «тот же человек», используется для обозначения человека или людей, с которыми у каждого есть общая цель или интерес) и ши (誌, суффикс, обычно обозначающий "периодическое издание").

История

Пионер среди додзинси был Мейроку Засши (明 六 雑 誌), опубликовано в начале Период Мэйдзи (с 1874 г.). На самом деле не литературный журнал, Мейроку Засши тем не менее сыграли большую роль в распространении идеи додзинси. Первый журнал, который издает додзинси романы были Гаракута Бунко (我 楽 多 文庫), основанный в 1885 году писателями Одзаки Койо и Ямада Бимио.[1] Додзинси публикация достигла своего пика в начале Период Сёва, и додзинси стал рупором творческой молодежи того времени. Создается и распространяется в небольших кругах авторов или близких друзей, додзинси внесла значительный вклад в появление и развитие шишосецу жанр. В послевоенные годы додзинси постепенно уменьшалось в значении как отдушина для различных литературных школ и новых авторов. Их роль взяли на себя литературные журналы, такие как Gunzo, Bungakukai и другие. Одно заметное исключение было Бунгей Шуто (文 芸 首都, лит. Литературная столица), который издавался с 1933 по 1969 год. додзинси журналы выживали с помощью официальных литературных журналов. Хайку и танка журналы издаются и сегодня.[нужна цитата ]

Было высказано предположение, что технологические достижения в области ксерокопирование в 1970-е годы способствовали увеличению публикации додзинси. В это время редакторы манги побуждали авторов манги обращаться к массовому рынку, что также могло способствовать росту популярности письма. додзинси.[2]

В течение 1980-х годов содержание додзинси перешли от преимущественно оригинального содержания к преимущественно пародийному на существующие сериалы.[3] Часто называют анипаро, это часто было предлогом для появления определенных персонажей в романтических отношениях. Авторы-мужчины сосредоточились на таких сериалах, как Урусей Яцура, а авторы-женщины сосредоточились на таких сериалах, как Капитан Цубаса.[2] Это совпало с ростом популярности Комикет, первое мероприятие, посвященное раздаче додзинси, который был основан в 1975 году.

По состоянию на февраль 1991 г. додзинси создатели, которые продавали свои работы через поддерживающие магазины комиксов. Эта практика обнаружилась, когда трое менеджеров таких магазинов были арестованы за то, что лоликон додзинси продается.[4]

Символ лицензии Doujin Mark

За последнее десятилетие практика создания додзинси значительно расширился, привлекая тысячи авторов и поклонников. Достижения в области персональных издательских технологий также способствовали этому расширению, облегчая додзинси создателям писать, рисовать, продвигать, публиковать и распространять свои работы. Например, некоторые додзинси теперь публикуются на цифровых носителях. Кроме того, многие додзинси создатели переходят к онлайн-загрузкам и услугам печати по запросу, в то время как другие начинают распространять свои работы через американские каналы, такие как веб-сайты аниме-магазинов и специализированные сайты прямого распространения онлайн. В 2008 г. белая бумага на отаку отрасли, по этим оценкам валовая выручка от продаж додзинси в 2007 году на их хобби было потрачено 27,73 млрд иен, или 14,9% от общих расходов отаку.[5]

Чтобы избежать юридических проблем, додзин отметка (同人 マ ー ク) был создан. Формат лицензии вдохновлен Лицензии Creative Commons,[6] первым автором, разрешившим лицензию, был Кен Акамацу в манге Держатель UQ!, вышедший 28 августа 2013 г. в журнале Еженедельный журнал Shōnen Magazine.[7]

Комикет

Основная статья: Комикет

Комикет - это крупнейшее в мире комическое собрание. Он проводится два раза в год (летом и зимой) в Токио, Япония. Первый КМ был проведен в декабре 1975 года, в нем приняли участие всего около 32 кружков и около 600 человек. Около 80% из них составляли женщины, но позднее участие мужчин в Комикете увеличилось.[3] В 1982 году было менее 10 000 посетителей, по состоянию на 1989 г. это число увеличилось до более 100 000 человек, а в последние годы - более полумиллиона человек.[8]. Этот быстрый рост посещаемости позволил додзинси авторы продают тысячи копий своих произведений, зарабатывая изрядные деньги своим хобби.[9] В 2009, Университет Мэйдзи открыл додзин библиотека манги под названием «Ёсихиро Ёнэдзава Мемориальная библиотека »в честь выпускники в кампусе Суругадай. Он содержит собственный додзинси коллекция, состоящая из 4137 коробок, и коллекция Цугуо Ивата, еще одна известная личность в сфере додзинси.[10]

Категории

Как и их основные аналоги, додзинси издаются в разных жанрах и типах. Однако из-за целевой аудитории определенные темы более распространены, и есть несколько основных пунктов разделения, по которым публикации могут быть классифицированы. Его в общих чертах можно разделить на оригинальные работы и анипаро- произведения, пародирующие существующие франшизы аниме и манги.[11]

Как в фанфики, очень популярная тема для изучения - неканонические пары персонажей в данном шоу (для додзинси на основе основных публикаций). Многие такие публикации содержат яой или же Юрий (рассказы, содержащие однополые романы) темы, либо как часть неканонических пар, либо как более прямое изложение того, на что может намекнуть основное шоу.

Другая категория додзинси является пушистый или же Kemono, часто изображающие гомосексуальные пары мужчин с персонажами антропоморфных животных и, реже, лесбиянка пары. Пушистый додзинси разделяет некоторые характеристики с яой и Юрий жанры, с множеством пушистых додзинси с изображением персонажей в эротической обстановке или обстоятельствах или с включением элементов, типичных для аниме и манга, например, преувеличенные изображения глаз или мимики.

Большая часть додзинси, независимо от того, основаны ли они на основных публикациях или оригиналах, содержат материалы откровенно сексуального характера из-за большого спроса на такие публикации и отсутствия ограничений, которым должны следовать официальные издательства. Действительно, часто суть данного додзинси представляет собой явную версию персонажей популярного шоу. Такие произведения могут быть известны носителям английского языка как "H-додзинси", в соответствии с предыдущим Японское использование буквы H для обозначения эротического материала. Однако с тех пор японское употребление слова эро,[12] и так эро манга (エ ロ 漫画) этот термин почти исключительно используется для обозначения додзинси со взрослой тематикой. Иногда их также называют «для взрослых». (成人 向 け, Сейджин Мукэ) или же 18-род (18 禁) (сокращение от «Запрещено несовершеннолетним моложе 18 лет» (18 歳 未 満 禁止, 18-сай-миман кинши)). Различать, иппан (一般,, "общий", из широкой публики подходит) термин, используемый для публикаций, в которых отсутствует такой контент.

Наиболее додзинси коммерчески связаны и публикуются додзинси-ка (авторы додзинси), которые самостоятельно публикуются через различные полиграфические службы. Тетради тем не менее, они сделаны самостоятельно с использованием ксерокопирования или других методов копирования. Немногие копируются рисованием от руки.

Не все термины категории, используемые англоязычными любителями додзинси происходят от японского. Например, AU додзинси это один набор в альтернативной вселенной.[13]

Законность

Много додзинси производные работы и додзинси художники редко получают разрешение первоначального создателя - практика, которая существует с начала 1980-х годов.[14] Додзинси считаются Shinkokuzai под Закон об авторском праве Японии, означающий, что додзинси создатели не могут быть привлечены к ответственности, если только владельцы нарушенных ими авторских прав не подадут жалобу.[15] В 2016 г.Премьер-министр Японии Синдзо Абэ подтвердил, что додзинси "не конкурируйте на рынке с оригинальными работами и не наносите ущерба прибыли оригинальных авторов, поэтому они Shinkokuzai."[15] Правообладатели проводят неофициальную политику неисполнения додзинси market, поскольку он оказывает благотворное влияние и на коммерческий рынок манги, создавая возможность для практики начинающих художников манги,[16] и талантливый додзинси с создателями связываются издатели.[17] Салил К. Мехра, профессор права в Темпл университет, предполагает, что додзинси market на самом деле делает рынок манги более продуктивным, а строгое соблюдение закона об авторском праве причиняет ущерб индустрии.[16]

Известные случаи

В 1999 году автор эротического Покемон Манга преследовалась Nintendo. Это произвело фурор в средствах массовой информации, а также вызвало в Японии академический анализ проблем авторского права. додзинси. На этот раз юридический анализ, казалось, пришел к выводу, что додзинси не следует упускать из виду, потому что они производятся любителями для однодневных мероприятий и не продаются на коммерческом рынке.[18] В 2006 году художник продавал воображаемую «последнюю главу» сериала. Дораэмон, который так и не был завершен, получил предупреждение сословием автора Фудзико Ф. Фудзио. Его творение, по-видимому, выглядело очень похоже на настоящую мангу Doraemon. Он прекратил распространение своих додзинси и добровольно отправил компенсацию издателю. Издатель в это время отметил, что додзинси Обычно не вызывали у него беспокойства. В Ёмиури Синбун отметил: «Журналы для фанатов обычно не вызывают особых проблем, если они продаются только на однодневных выставках», но процитировал одного эксперта, который сказал, что в связи с их растущей популярностью следует создать систему авторского права.[19]

В 2020 году Высокий суд по интеллектуальной собственности заказал додзинси обмен веб-сайтом для оплаты ¥ 2,19 миллиона создателю, чей додзинси были загружены на сайт без согласия автора. Сайт обмена файлами утверждал, что додзинси является производным произведением и, следовательно, не защищено законом об авторском праве, хотя суд постановил, что не было достаточных доказательств для классификации додзинси как незаконно производное произведение. Комментаторы отметили, что это решение потенциально расширяет права додзинси создатели по коммерческому праву.[20][21]

Влияние

Джон Опплигер из АнимеНация заявил, что создание додзинси пользуется большой популярностью у японских фанатов, но не у западных. Опплигер утверждал, что, поскольку японские коренные жители растут на аниме и манге «как на постоянных спутниках», японские фанаты «более интуитивно склонны» создавать или расширять существующие мангу и аниме в форме додзинси.[22] Поскольку западные фанаты испытывают «более чисто» визуальный опыт, поскольку большинство западных фанатов не понимают японский язык, язык оригинала большинства аниме, и «поощряются социальным давлением, чтобы вырасти из мультфильмов и комиксов в начале подросткового возраста», большинство из них обычно участвуют в использовании и преобразовании существующей работы в аниме клипы.[23]

В большинстве западных культур додзинси часто воспринимается как производное от существующей работы, аналогично фанфик и почти полностью порнографические. Отчасти это правда: додзинси часто, хотя и не всегда, являются пародиями или альтернативными сюжетными линиями, включающими миры популярной манги, игры или аниме сериалы и часто могут содержать откровенно сексуальные материалы. Однако есть также много непристойных додзинси тоже создается. В Touhou Project например, известна большим количеством додзинси производятся из-за этого не порнографический характер.[24][25] Некоторые группы, выпускающие тематические материалы только для взрослых во время ежегодного мероприятия Reitaisai, посвященного только тоухо, в 2008 году оценивались лишь примерно в 10%.[25]

Известные художники

Физическим лицам

  • Ёситоши АБэ опубликовал некоторые из своих оригинальных работ как додзинси, Такие как Хайбане Ренмей. Он назвал причину, по сути, нежеланием никому отвечать о своей работе, особенно потому, что он считал ее столь открытой.
  • Кен Акамацу, создатель манги, такой как Любовь Хина и Негима, продолжает делать додзинси которую он продает на Comiket под псевдонимом Ава Мизуно.
  • Киёхико Адзума, создатель Адзуманга Дайох и Йоцуба и начал делать додзинси используя псевдоним A-Zone.[26]
  • Нанаэ Хроно, создатель манги Миротворец Курогане, опубликовал несколько Наруто додзинси, большая часть яой природа.
  • Казуши Хагивара, создатель Сволочь!!, и его группа Студия громко в школе опубликовали популярные Сволочь!!-связанные с додзинси Такие как Замечательный Мегадэт!, а также различные Capcom -связанные с додзинси.[нужна цитата ]
  • Масаки Кадзисима, создатель Tenchi Muyo! Рё-Оки, давно использовал додзинси формат для получения дополнительной информации о созданных им сериалах, в первую очередь Tenchi Muyo! Рё-Оки и Tenchi Muyo! GXP. Эти додзинси может быть полностью заполнен своей работой, или он внесет свой вклад в додзинси заглавие. Кадзисимы додзинси Работы разбиваются на один (или несколько) типов работ: в стиле манга (где он иллюстрирует новую историю, обычно с ограниченным текстом), интервью, первые наброски сценариев для сериала (давая фанатам хорошее представление о творческом процессе), Раскадровки, нарисованные Кадзисимой, которые в конечном итоге не были анимированными, рассказы (или короткие рассказы), дающие дополнительные мелкие детали различных персонажей, ситуаций или мест в Мире Тенчи Кадзисимы. На момент написания этой статьи Кадзисима делает два додзинси титулы в год под круговыми названиями «Кадзисима Онсэн» и «Камидаке Онсэн». Он также использовал их, чтобы общаться с фанатами о своих текущих проектах, а именно о Сказка святого рыцаря спин-офф аниме с участием сводного брата Тенчи и GXP романы.
  • Кадзухико Като, также известный как Monkey Punch, создатель Люпен III началось как додзинси художник.
  • Кодака Казума, создатель Кизуна, Уравнение гнилого учителя (Kusatta Kyōshi no Hōteishiki), Love Equation (Renai Hōteishiki) и Border среди других, опубликовали несколько пародийных яой додзинси как K2 Company of Принц тенниса, Стальной алхимик, и Тигр и кролик, а также оригинал додзинси сериал под названием «Хана то Рю» (Цветок и Дракон).
  • Рикдо Коши, создатель манги Excel Saga, изначально начиналась как додзинси художник.
  • Юн Кога, давний художник манги и создатель двух известных сериалов BL, Землян и Без любви опубликовал додзинси для таких серий, как Крыло Гандам и Тигр и кролик.
  • Санами Мато, создатель НЕ НАСТОЯЩИЕ, опубликовал пародию яой додзинси (в основном из Один кусочек) и оригинал додзинси как East End Club.
  • Маки Мураками, создатель Гравитация и Рай для геймеров. Создан ее круг Crocodile Ave. Ремикс Гравитация AKA Римигра и Мегамикс Гравитация, которые были чрезвычайно сексуальными.[27]
  • Минами Одзаки, создатель любовь мальчика манга Зецуай, чрезвычайно плодовитый додзинси создатель. Автор множества яой додзинси до ее дебюта в качестве профессионального артиста, особенно с участием персонажей футбольной манги Капитан Цубаса. Главные герои ее манги Зецуай сильно походить на главных героев ее Капитан Цубаса додзинси. Одзаки продолжал выпускать додзинси о ее собственной профессиональной манге, часто содержащей материалы сексуального характера, которые нельзя опубликовать в Маргарет, журнал манга, ориентированный на молодых девушек, в котором Зецуай был сериализован.
  • Юкиру Сугисаки, создатель Д. Н. Ангел и Кандидат в богиню, началось как додзинка. Она выпустила додзинси о король бойцов, Евангелион, так далее.; все были кляпом додзинси.
  • Румико Такахаши, создатель Ранма ½ и Инуяша, сделали додзинси до того, как стала профессиональным художником.
  • Ёсихиро Тогаси, создатель Ю. Ю. Hakusho и Охотник х Охотник, автор додзинси Такие как Церковь!.
  • Хадзиме Уэда, создатель Q • Ко-чан и комическая адаптация FLCL.
  • Нобутеру Юки продает додзинси по мотивам его анимационных работ под псевдонимом "Человек в высоком замке ".
  • Кана Уэда, создатель Nanoha Strikers футанари додзин. Любители девушек несколько как Теана Ланстер, Subaru Nakajima, Signum, Ягами Хаяте и больше.
  • Яна Тобосо раньше был яой додзинка до того, как она стала автором Темный дворецкий, что объяснило, почему в серии есть несколько примечательных подсказок BL.
  • Сунао Минаката, иллюстратор Акума-но-загадка, является регулярным додзинка, особенно в девичьей теме любви. Обычно делает тоухо додзинси и сотрудничал с другими популярными художниками, известными своими произведениями тоухо, такими как Банпай Акира.

В сети

Круги

Смотрите также

Связанные понятия

Рекомендации

  1. ^ Статья «同人 誌» из энциклопедии 世界 百科 辞典.
  2. ^ а б Гэлбрейт, Патрик В. (2011). «Фудзёши: игра фантазий и трансгрессивная близость среди« гнилых девушек »в современной Японии». Приметы. 37 (1): 211–232. Дои:10.1086/660182.
  3. ^ а б Уилсон, Брент; Току, Масами. «Мальчишная любовь», яой и художественное образование: проблемы власти и педагогики 2003
  4. ^ Орбо, Шаралин (2003). «Творчество и сдержанность в любительском производстве манги». Американо-японский женский журнал. 25: 104–124.
  5. ^ "2007 年 の オ タ ク 市場 規模 は 1866 億 円 - メ デ ィ ア ク リ エ ト が 白 書 | イ ン サ イ ド". イ ン サ イ ド (на японском языке). Получено 2017-04-07.
  6. ^ Мецгер, Аксель (2015). Бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом (FOSS) и другие альтернативные модели лицензий: сравнительный анализ. Springer. п. 274. ISBN  9783319215600
  7. ^ 二次 創作 ОК の 意思 を 示 す 「同人 マ ー 運用 開始 - 許 諾範 囲 も 公開
  8. ^ Лессиг, Лоуренс (25 марта 2004 г.). "Глава первая: Создатели". Свободная культура (книга). Authorama.com. Получено 2009-09-08.
  9. ^ Мидзогути Акико (2003). «Романтические отношения между мужчинами и женщинами в Японии: история и поджанры художественной литературы яой». Американо-японский женский журнал, 25: 49–75.
  10. ^ «Библиотека Додзин Манга» Мемориальная библиотека Ёсихиро Ёнэдзава «откроется этим летом». en.gigazine.net. 2 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 2009-05-13.
  11. ^ Sabucco, Veruska «Ведомый фанфик: западные« чтения »японских гомосексуальных текстов» в Берри, Крисе, Фрэн Мартин и Одри Ю (редакторы) (2003). Мобильные культуры: новые медиа в квир-Азии. Дарем, Северная Каролина; Лондон: Университет Дьюка Нажмите. ISBN  0-8223-3087-3. стр.70–72
  12. ^ Статья о сроке "хентай "объясняет различия между использованием японского и английского языков.
  13. ^ elfgrove (16 мая 2008 г.). "Принцесса Туту Додзинси". deviantART: журнал elfgrove's: принцесса Туту Додзинси. Получено 2 сентября 2011. Сюжет представляет собой AU «Лебединое озеро», действие которого происходит после аниме-сериала «Princess Tutu» ... F.A.Q ... Что означает AU? Альтернативная вселенная.
  14. ^ Маклелланд, Марк. Почему японские комиксы для девочек полны пацанок? Огнеупорный: Журнал развлекательных СМИ Том 10, 2006/2007
  15. ^ а б Стимсон, Эрик (9 апреля 2016 г.). «Премьер-министр Абэ: Додзинси в безопасности под ТЭС». Сеть новостей аниме. Получено 26 октября, 2020.
  16. ^ а б Мехра, Салил К. (2002). «Авторское право и комиксы в Японии: объясняет ли закон, почему все мультфильмы, которые часы моего ребенка импортируются из Японии?». Обзор закона Рутгерса. 55. Дои:10.2139 / ssrn.347620.
  17. ^ Бриент, Эрве, изд. (2008). "Entretien avec Hisako Miyoshi". Гомосексуализм и манга: le yaoi. Манга: 10000 изображений (на французском языке). Выпуски Х. С. 17–19. ISBN  978-2-9531781-0-4.
  18. ^ Джон Ингулсруд и Кейт Аллен. Чтение «Japan Cool: образцы манга-грамотности и дискурса». п. 49.
  19. ^ Фукуда Макото, "Doraemon Fanzine вызывает тревогу об авторских правах В архиве 2017-04-12 в Wayback Machine,” Ежедневно Ёмиури, 17 июня 2007 г., стр. 22. См. Также Ингулсруд и Аллен, стр. 49.
  20. ^ Икея, Хаято (14 февраля 2020 г.). "二次 創作 で 違法 ア ッ プ ロ ー ――" 違法 同人 誌 サ イ ト "運 営 会 社 に 219 万 円 の 賠償 過去 の 取材 に 上 げ な". Неторабо (на японском языке). Получено 26 октября, 2020.
  21. ^ Курихара, Киёси (10 октября 2020 г.). "財 高 裁 で BL 同人 作子 の 無 断 コ ピ ー は 著作 権 侵害 と う 当 た り 前 判決". Yahoo! Япония (на японском языке). Получено 26 октября, 2020.
  22. ^ Опплигер, Джон (2005-06-23). «Спросите Джона: почему Додзинси не появился за пределами Японии?». АнимеНация. Архивировано из оригинал на 2012-01-11. Получено 2009-09-08.
  23. ^ Опплигер, Джон (2003-09-08). «Спросите Джона: почему музыкальные клипы из аниме так популярны?». АнимеНация. Архивировано из оригинал на 2009-04-30. Получено 2009-09-08.
  24. ^ "第七 回 博麗 神社 例 大 祭 サ ー ク ル リ ス ト". Архивировано из оригинал на 2011-07-21. Получено 2010-05-09.
  25. ^ а б "東方 の エ ロ 需要 が 少 の は な ん だ ぜ？ - GilCrows の ペ ネ ト レ イ ー ク". は て な ダ イ ア リ ー.
  26. ^ "<< セ ー ラ ー ム ー ン >> A-ZONE VOLUME 2 / A-ZONE - 中古 - 男性 向 一般 同人 誌 - 通 販 シ ョ ッ プ の 駿 河 屋". suruga-ya.jp.
  27. ^ Ча, Кай-Мин (2007) Секс и глупость: гравитация Маки Мураками Publishers Weekly

внешняя ссылка

  • Страсть: Популярный додзинси сайт фэнлистов
  • Додзинси ДБ: Огромная база данных пользователей додзинси художники, кружки и книги, включая переводы имен
  • Nippon Fanifesto! Дань манге DIY - иллюстрированное эссе, объясняющее додзинси и их разнообразие