Эклога - Eclogue

An эклог это стих в классический стиль на пастораль предмет. Стихи в жанр иногда также называют буколика.

Обзор

Форма слова «эклог» в современном английский разработан из Средний английский эклог, которое произошло от латинского эклога, который пришел из Греческий eklogē (ἐκλογή) в смысле «отбор, литературный продукт» (что было лишь одним из значений этого слова в греческом языке).[1] Этот термин метафорически применялся к коротким произведениям любого жанра, в том числе к частям поэтического произведения. последовательность или сборник стихов. Древние упоминали отдельные произведения в Вергилий с Буколика[2] в качестве эклоги, и этот термин использовался более поздними латинскими поэтами для обозначения их собственных пастораль стихи, часто подражающие Вергилию. Сочетание влияния Вергилия и настойчивости пастораль Поэзия эпохи Возрождения наложила «эклог» в качестве принятого термина для жанра. Более поздние римские поэты, написавшие эклоги, включают: Кальпурний и Немезиан.

Вариации на тему

В 1526 году итальянский поэт эпохи Возрождения Якопо Санназаро опубликовал свой Эклоги Piscatoriae (Эклоги рыбаков), заменив традиционных вергилийских пастухов рыбаками из Неаполитанский залив.[3] Вскоре ему подражал английский поэт. Финеас Флетчер в его спенсерианском Piscatorie Eclogs (1633),[4] в то время как в следующем столетии Уильям Подгузник опубликовано Нереиды: или Морские Эклоги в 1712 году, в котором говорящими являются морские боги и морские нимфы.[5]

К началу 18 века пастораль жанр созрела для обновления, и начал вводиться элемент пародии. Джон Гей высмеивал эклоги Амвросий Филипс в шести пасторалях Неделя пастыря.[6] Стремление к обновлению и пародии также нашло отражение в различных «городских эклогах», опубликованных в это время, перенося акцент с полей на городские заботы. Первая была совместная публикация Джонатан Свифт и его друзья в Tatler за 1710 г .;[7] Джон Гей написал еще три, а также Espousal, «трезвый диалог между двумя людьми, которых называют квакерами»;[8] и Мэри Уортли Монтегю начал писать еще шесть Город Эклог с 1715 г.[9]

В Шотландии Аллан Рамзи принес новизну Шотландский диалект к его двум пасторальным диалогам 1723 года «Пати и Роджер»[10] и «Дженни и Мегги»,[10] прежде чем развернуть их в пастырскую драму Кроткий пастырь в следующем году. Позже эклог был возобновлен, когда действие происходило в экзотических странах, сначала Персидские эклоги (1742) из Уильям Коллинз, исправленная версия которого называется Восточные эклоги был опубликован в 1757 году.[11] За ним последовали три Африканские эклоги (1770) из Томас Чаттертон,[12] и по Скотт из Амвелла три Восточные эклоги (1782 г.) с установками в Аравии, Бенгалии и династии Тан в Китае.[13]

В 1811 году судьба Полуостровная война вернул предмет в Европу в виде четырех Испанские эклоги, в том числе элегию о смерти Маркиз де ла Романа выпускается под псевдонимом Hispanicus.[14] Они были описаны в современном обзоре как «созданные по модели Коллинза».[15]

Современные эклоги

Первый английский язык эклоги были написаны Александр Барклай, в 1514 г.[нужна цитата ] В английская литература, Эдмунд Спенсер с Календарь Shepheardes (1579) тоже относится к жанру (двенадцать эклогов, по одному на каждый месяц в году). Александр Поуп выпустил серию из четырех эклогов (по одному на каждое время года) в подражание Вергилию в 1709 году. испанский поэт Гарсиласо де ла Вега также писал эклоги в вергилианском стиле. В Французский, Пьер де Ронсар написал серию эклогов под названием Les Bucoliques, и Клеман Маро тоже писали в жанре. В семнадцатом веке польские поэты издавали сборники эклогов. Шимон Шимонович и Юзеф Бартломей Зиморович. У. Х. Оден назвал его длиной в книгу Эпоха беспокойства (1944–1946) «Эклога в стиле барокко». Миклош Радноти, то Венгерский Еврейский поэт, писал эклоги о Холокост. Симус Хини коллекция Электрический свет (2001) включает в себя "Bann Valley Eclogue", "Glanmore Eclogue" и английскую версию девятого эклога Вергилия. Пуэрто-риканский поэт Джаннина Браски написал оба поэтических трактата о Гарсиласо де ла Вега Эклоги, а также книга современных пасторальных стихов в честь испанского мастера под названием Империя грез. Самый плодовитый современный поэт, пишущий эклоги, был Луи Макнейс. Его эклоги включали «Эклогу у пятирешечных ворот», «Эклогу для сирот», «Эклогу на Рождество» и «Эклогу из Исландии». Лиза Робертсон написал книгу стихов под названием XEclogue. Дерек Уолкотт в Баунти включены "итальянские эклоги" (для Иосиф Бродский ). Переводчик Бродского Мелисса Грин написала Squanicook Eclogues.

В музыке

Этот термин также применялся к пастырская музыка, первыми значительными примерами которых являются фортепианные произведения чешского композитора Вацлав Томашек.[нужна цитата ] Ян Вацлав Воржишек, Сезар Франк, Ференц Лист (в первой книге Анне де Пелеринаж ), Антонин Дворжак, Жан Сибелиус, Джеральд Финци, Витезслав Новак, и Эгон Веллеш входят в число других композиторов, которые использовали это название в своей работе. Клод Дебюсси создал свою «Прелюдию к апре-миди-фауну» на известном эклоге Стефана Малларме. Игорь Стравинский назвал вторую и третью части своего Концертный дуэт (1932) «Эклога I» и «Эклога II». Средняя часть его трехчастной Ода (1943) также называется «Эклога». Произведение, которое считается незаконченным фортепианным концертом Джеральд Финци была посмертно названа издателем "Eclogue". Кроме того, композиция с названием "Eclogue" - это произведение Мориса Блоуера для валторны и струнных, датируемое 1950-ми годами. Лейбл компакт-дисков Cameo Classics записал его в 2011 году, после того как музыку обнаружил сын покойного композитора Томас. Еще одно более позднее применение этого термина - композиция 2006 года для скрипки и фортепиано с итальянским написанием Egloga в произведении американского композитора Джастина Рубина, записанная Эрин Олдридж (скрипка) в 2011 году.[16]

Рекомендации

  1. ^ Компания, Houghton Mifflin Harcourt Publishing. "Словарь американского наследия: эклог". www.ahdictionary.com.
  2. ^ Ван Сикл; Джон Б. (2005). Дизайн буколики Вергилия. Дакворт. ISBN  1-85399-676-9.
  3. ^ Смит, Николас Д. "Якопо Санназаро" Эклоги Piscatoriae (1526) и «пастырские дебаты» в Англии восемнадцатого века », Филологические исследования, т. 99, нет. 4, 2002, стр. 432–450
  4. ^ "Преподобный Финеас Флетчер: Эклог I. Аминтас". spenserians.cath.vt.edu.
  5. ^ "Архив поэзии восемнадцатого века / Авторы / Уильям Подгузник". www.eighteencenturypoetry.org.
  6. ^ "Джон Гей: Неделя пастыря I. Понедельник; или Ссора". spenserians.cath.vt.edu.
  7. ^ Работы Джонатана Свифта, т.1, с.613
  8. ^ Стихи Джона Гея, стр.144 - 158
  9. ^ «Архив поэзии восемнадцатого века / Произведения / ШЕСТЬ ГОРОДСКИХ ЭКЛОГОВ. (Леди Мэри Уортли Монтегю (урожденная Пьерпон))». www.eighteencenturypoetry.org.
  10. ^ а б "Аллан Рамзи: Пати и Роджер: пастораль". spenserians.cath.vt.edu.
  11. ^ "Архив поэзии восемнадцатого века / Произведения / ВОСТОЧНЫЕ ЭКЛОГИ. (Уильям Коллинз)". www.eighteencenturypoetry.org.
  12. ^ "Томас Чаттертон: Геккар и Гайра. Африканская эклога". spenserians.cath.vt.edu.
  13. ^ Кабинет поэзии: хранит лучшие целые пьесы из произведений британских поэтов, Лондон 1808 г., Том VI, стр.74 - 86
  14. ^ ), Hispanicus (Псевд (14 сентября 1811 г.). «Испанские эклоги, в том числе элегия о смерти маркиза де ла Романа» - через Google Книги.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  15. ^ Британский критический и ежеквартальный теологический обзор, Том 37, с.629
  16. ^ "Джастин Генри Рубин: Созвездия".

дальнейшее чтение