Эрик Карл - Eric Carle

Эрик Карл
Родившийся (1929-06-25) 25 июня 1929 г. (возраст 91)
Сиракузы, Нью-Йорк, НАС.
Род занятийАвтор, иллюстратор
Альма-матер
ЖанрДетский иллюстрированные книги
Известные работы
Известные наградыМедаль Лауры Ингаллс Уайлдер
2003
Активные годы1963 – настоящее время
Супруг
Барбара Моррисон
​
​
(м. 1973; умер 2015)​
[1]
Дети2

Эрик Карл (родился 25 июня 1929 г.) - американский дизайнер, иллюстратор и автор детских книг. Он наиболее известен Очень голодная гусеница, а книга с картинками который был переведен на более чем 66 языков и продано более 50 миллионов копий, что эквивалентно 1,8 копий, продаваемых каждую минуту с момента его публикации в 1969 году. Его карьера иллюстратора и автора детских книг началась после того, как он начал сотрудничать с Бурый медведь, бурый медведь, что вы видите? Он проиллюстрировал более 70 книг, большинство из которых он также написал, и более 145 миллионов экземпляров его книг было продано по всему миру.[2]

В 2003 г. Американская библиотечная ассоциация наградил Карл биеннале Лаура Ингаллс Уайлдер Медаль (теперь называется Премия "Наследие детской литературы" ), приз для авторов или иллюстраторов детских книг, изданных в США, которые внесли значительный вклад в эту область. Карл также был номинирован на международную биеннале от США. Премия Ганса Христиана Андерсена в 2010.[3]

Ранние годы

Эрик Карл родился 25 июня 1929 года в семье Джоанны и Эриха Карле в г. Сиракузы, Нью-Йорк. Когда ему было шесть лет, его мать, тоскуя по Германии, привела семью обратно в Штутгарт. Там он получил образование и окончил местное художественное училище. Государственная академия изящных искусств Штутгарта. Отец Эрика был призван в Немецкая армия в начале Вторая Мировая Война (1939) и попал в плен к Советские войска когда Германия капитулировала в начале 1945 года (конец войны в Европе). Он вернулся домой в конце 1947 года с весом 85 фунтов. "Когда он вернулся, он был сломленным человеком", - сказал Карл. Хранитель лет спустя. Он был «мертвым человеком, опустошенным психологически и физически».

Эрика отправили в небольшой городок Швеннинген, чтобы спастись от бомбардировок Штутгарта.[4] Когда ему было 15 лет, правительство Германии призванный мальчики в таком возрасте рыть окопы на Линия Зигфрида. Он не думает об этом глубоко и говорит, что его жена думает, что он страдает от пост травматический стресс.

«Вы знаете про линию Зигфрида? Чтобы рыть окопы. И в первый день три человека были убиты в нескольких футах от нас. Никто из нас, детей, - русских пленных и других призывников. Пришли медсестры и начали плакать. А в Штутгарте наши родной город, наш дом был единственным, кто стоял. Когда я говорю «стоя», я имею в виду, что крыша и окна исчезли, а двери. И, ну, вот и вы ».[5]

Всегда тоскующий по Америке, Эрик мечтал однажды вернуться домой. В конце концов он добрался до Нью-Йорк в 1952 году, имея сбережений всего в 40 долларов, он получил работу графический дизайнер в отделе продвижения Нью-Йорк Таймс. Он был призван в армию США вовремя Корейская война и размещены в Германии[6] во 2-й танковой дивизии в качестве почтальона.[4] После выписки вернулся на старую работу с Нью-Йорк Таймс. Позже стал арт-директором рекламного агентства.

Написание и иллюстрация карьеры

Педагог и автор Билл Мартин-младший. впервые обратил внимание на иллюстрацию красного лобстера, которую Карл создал для рекламы, и попросил его поработать над книжкой с картинками.[7]

Бурый медведь, бурый медведь, что вы видите? был опубликован Генри Холт и Ко. в 1967 году и стал бестселлером. Так началась карьера Карла в качестве иллюстратора, и вскоре он начал писать и иллюстрировать свои собственные истории. Его первые книги как автора и иллюстратора были 1, 2, 3 в зоопарк и Очень голодная гусеница (Г.П. Сыновья Патнэма, 1969).

Искусство Эрика Карла самобытно и мгновенно узнаваемо. Его работы созданы в коллаж в технике ручной росписи бумаги, которую он вырезал и наслаивал, создавая яркие и красочные изображения. Многие из его книг имеют дополнительное измерение - высеченные страницы, мерцающие огни, как в Очень одинокий светлячок, даже реалистичный звук песни сверчка, как в Очень тихий сверчок.

Сюжеты его рассказов обычно основаны на его обширных познаниях и любви к природе - интерес, разделяемый большинством маленьких детей. Карл пытается сделать свои книги не только интересными, но и предложить своим читателям возможность узнать что-то об окружающем мире. В письме Карл пытается распознать чувства, любознательность и творческие способности детей, а также стимулировать их интеллектуальный рост; Именно по этим причинам (в дополнение к его уникальным произведениям искусства) многие считают, что его книги имели такой успех.

По его собственным словам:[8]

Во многих своих книгах я пытаюсь преодолеть разрыв между домом и школой. Для меня дом представляет или должен представлять; тепло, безопасность, игрушки, держаться за руки, держаться. Школа - странное и новое место для ребенка. Будет ли это счастливое место? Появились новые люди, учитель, одноклассники - будут дружелюбны?

Я считаю, что переход из дома в школу - вторая по величине травма детства; первая - это, конечно, рождение. Действительно, в обоих случаях мы оставляем место тепла и защиты неизвестному. Неизвестное часто приносит с собой страх. В своих книгах я пытаюсь противодействовать этому страху, заменить его положительным посланием. Я считаю, что дети от природы творческие и хотят учиться. Я хочу показать им, что обучение действительно увлекательно и весело.

Более поздняя жизнь

Более 30 лет Карл и его вторая жена Барбара Моррисон жили в Нортгемптон, Массачусетс.[9] По состоянию на 2019 год проживает в Ки-Уэст, Флорида. У Карла есть сын и дочь.[10]

Вместе со своей женой он основал The Музей книжного искусства Эрика Карла 44000 квадратных футов (4100 м2) посвящена искусству детской книги в Амхерст рядом с Хэмпширский колледж как часть культурной деревни Хэмпширского колледжа. С момента открытия в 2002 году музей принял более 500 000 посетителей, в том числе более 30 000 школьников.

Эрик Карл получил множество почетных степеней колледжей и университетов, в том числе Колледж Уильямса в 2016 г.[11] Смит-колледж в 2014 году, Аппалачский государственный университет в 2013 году и с Колледж Бейтса в 2007.[12]

Google воздал должное Карлу и его книге Очень голодная гусеница попросив его разработать логотип "Google каракули ", представленная на своей домашней странице 20 марта 2009 г., в первый день весны.[13] Он также разработал «каракули Google» с осенней темой для использования в Южном полушарии.

Очень голодная гусеница был выбран Jumpstart для детей младшего возраста в качестве книги для чтения для записи 2009 8 октября того же года. Программа поощряет педагогов, библиотекарей и родителей стараться, чтобы как можно больше людей читали одну и ту же книгу в один и тот же день во всем мире.

Карл получил множество наград за свою работу в детской литературе,[14] включая премию Японии за книгу с картинками, Медаль Регины и премию за заслуги перед Общество иллюстраторов,[15] и большинство из его коллажей, все с 1989 по 2008 год.[требуется разъяснение ] В 2003 году он получил Премия Лоры Ингаллс Уайлдер (теперь называется Премия "Наследие детской литературы" ), от профессиональных детских библиотекарей, который признает автора или иллюстратора, чьи книги, изданные в Соединенных Штатах, внесли «существенный и прочный вклад в литературу для детей».[16] Комитет процитировал его «визуальные наблюдения за миром природы» и его новаторские разработки: «Поднимая коллаж на новый уровень, Карл создает книги с использованием ярких цветов и игривых дизайнов, часто включающих интерактивное измерение, тактильные или слуховые открытия, умирающие. вырезать страницы, разворачивать и другие новаторские способы использования пространства страницы ».[17]

В опросе 2012 г. Журнал школьной библиотеки читатели, Очень голодная гусеница был признан второй детской книжкой с картинками за Где дикие твари.[18][19]

В 2019 году паук-скакун, имитирующий гусеницу был назван в честь Карла в ознаменование 50-летия публикации Очень голодная гусеница, и отпраздновать свое 90-летие.

Выставка Художественного музея Фриста «Книги с картинками Эрика Карла: празднование 50-летия« Очень голодной гусеницы »» будет экспонироваться с 18 октября 2019 года по 23 февраля 2020 года.[20] В ноябре 2019 года Карл продал свои права на публикацию Пингвин Случайный Дом.[21]

Избранные произведения

  • 1965, Басни Эзопа для современных читателей (Peter Pauper Press) (иллюстратор)
  • 1965, Мысли о природе: подборка (Peter Pauper Press) (иллюстратор)
  • 1966, О дружбе: подборка (Peter Pauper Press) (иллюстратор)
  • 1967, Цветочные мысли: подборка (Peter Pauper Press) (иллюстратор)
  • 1967, Бурый медведь, бурый медведь, что вы видите? (иллюстратор)
  • 1968, 1, 2, 3 в зоопарк
  • 1969, Очень голодная гусеница
  • 1970, Блины, блины!
  • 1970, Крошечное семя
  • 1970, Сказки Nincompoop (иллюстратор)
  • 1970, Хвастливый рыбак (иллюстратор)
  • 1971, Пернатые и пушистые (иллюстратор)
  • 1971, Часы-пугало (иллюстратор)
  • 1971, Хочешь быть моим другом?
  • 1972, Петух уезжает, чтобы увидеть мир
  • 1972, Очень длинный хвост
  • 1972, Секретное сообщение о дне рождения
  • 1972, Уолтер Бейкер
  • 1973, У медведей тоже есть матери? (иллюстратор)
  • 1973, Вы видели мою кошку?
  • 1973, Я вижу песню
  • 1974, Сборник разделенных страниц:
    • Моя самая первая книга чисел
    • Моя самая первая книга цветов
    • Моя самая первая книга форм
    • Моя самая первая книга слов
  • 1974, Почему Ной Выбрал голубя (иллюстратор)
  • 1974, Все об Артуре
  • 1975, Отверстие в дамбе (иллюстратор)
  • 1975, Смешанный хамелеон
  • 1976, Сборник рассказов Эрика Карла, Семь сказок братьев Гримм
  • 1977, Ворчливая божья коровка
  • 1978, Осторожно! Гигант!
  • 1978, Семь историй Ганс Христиан Андерсен (продолжение Семь сказок Братья Гримм )
  • 1980, Двенадцать сказок из Эзоп
  • 1981, Пчела и грабитель
  • 1982, Выдра чепуха (иллюстратор)
  • 1982, Поймать мяч!
  • 1982, Что на ланч
  • 1983, У Чипа много братьев (иллюстратор)
  • 1984, Очень занятой паук
  • 1985, Глупая черепаха (иллюстратор)
  • 1985, Жадный питон (иллюстратор, компаньон Глупая черепаха)
  • 1985, Гора, полюбившая птицу (иллюстратор)
  • 1986, Все вокруг нас
  • 1986, Папа, пожалуйста, получи мне луну
  • 1986, Группа малоформатных книг:
    • Моя самая первая книга звуков
    • Моя самая первая книга о еде
    • Моя самая первая книга инструментов
    • Моя самая первая книга прикосновений
    • Моя самая первая книга движения
    • Моя самая первая книга роста
    • Моя самая первая книга о домах
    • Моя самая первая книга глав
  • 1986, Все за день (Мицумаса Анно редактор)
  • 1987, Домик для рака-отшельника
  • 1988, Агнец и бабочка (иллюстратор)
  • 1988, Сокровищница классических рассказов для детей Эрика Карла
  • 1989, Животные Животные (иллюстратор)
  • 1990, Очень тихий сверчок
  • 1991, Белый медведь, Белый медведь, что ты слышишь? (иллюстратор)
  • 1991, Драконы Драконы (иллюстратор)
  • 1992, Нарисуй мне звезду
  • 1993, Сегодня понедельник (иллюстратор)
  • 1994, Мой фартук
  • 1995, Очень одинокий светлячок
  • 1996, Маленькое облако
  • 1997, С головы до пят
  • 1997, Флора и Тигр: 19 очень коротких историй из моей жизни
  • 1998, Привет, Red Fox
  • 1998, Вы можете сделать коллаж: очень простое руководство
  • 1999, Очень неуклюжий жук-щелкун
  • 2000, Есть ли у кенгуру мать?
  • 2000, Dream Snow
  • 2002, «Медленно, медленно, медленно», - сказал Ленивец.
  • 2003, Куда ты идешь? Чтобы увидеть моего друга! (с Кадзуо Ивамура)
  • 2003, Медведь панда, Медведь панда, что ты видишь? (иллюстратор)
  • 2004, Мистер Морской конек
  • 2005, 10 маленьких резиновых уток
  • 2006, Моя самая первая книга чисел
  • 2007, Медвежонок, Медвежонок, Что ты видишь? (иллюстратор)
  • 2007, Азбука Эрика Карла
  • 2008, Кролик и черепаха
  • 2009, Разработка логотипа Google (иллюстратор)
  • 2009, Книга багги очень голодной гусеницы
  • 2009, Очень голодная гусеница, Pop-Up Edition (книга, посвященная 40-летию)
  • 2010, Высоко в небе
  • 2011, Художник, нарисовавший синюю лошадь
  • 2011, мальчик с пальчик
  • 2011, Очень красочный день
  • 2012, Фигуры, которые нужно увидеть, фигуры, которые нужно рисовать!
  • 2013, Друзья
  • 2013, Младенцы животных
  • 2013, Все вокруг нас
  • 2014, Какое твое любимое животное?
  • 2015, Шоу бессмыслицы
  • 2015, Как дела растут
  • 2015, Любовь от очень голодной гусеницы
  • 2015, Рождество очень голодной гусеницы 1 2 3
  • 2016, Азбука очень голодной гусеницы
  • 2016, Я люблю маму с очень голодной гусеницей
  • 2017, Мои первые животные PEEK-A-BOO
  • 2017, Счастливого Рождества от очень голодной гусеницы
  • 2017, Какой твой любимый цвет?
  • 2018, Какая ваша любимая ошибка?
  • 2019, Какая ваша любимая еда?
  • 2020, Медвежонок, Медвежонок, Что ты видишь? / Oso bebé, oso bebé, ¿qué ves ahí? (Двуязычная настольная книга - английский / испанский)
  • 2020, Белый медведь, Белый медведь, что ты слышишь? / Осо полярный, осо полярный, qué es ese ruido? (Двуязычная настольная книга - английский / испанский)

Рекомендации

  1. ^ «Музей книжного искусства Эрика Карла оплакивает потерю соучредителя Барбары Карл». Музей книжного искусства Эрика Карла. Получено 2 мая 2020.
  2. ^ данные предоставлены офисом Eric Carle Studio, октябрь 2013 г.
  3. ^ «Победители и финалисты HCA 2010». Международный совет по книгам для молодежи (IBBY).
      "Награды Ганса Христиана Андерсена". IBBY. Проверено 22 июля 2013.
  4. ^ а б Карл, Эрик (1996). Искусство Эрика Карла. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Филологические книги. ISBN  0-399-24600-2.
  5. ^ Брокес, Эмма (14 марта 2009 г.). "У этого есть ноги". Хранитель.
  6. ^ Бернштейн, Фред А. (13 декабря 2007 г.). "Голодная гусеница во Флорида-Кис". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 марта 2017.
  7. ^ «Эрику Карлу, создателю« Очень голодной гусеницы », исполняется 90 лет». DW.COM. 2019-06-25. Получено 2019-09-21.
  8. ^ "Биографические заметки Эрика Карла". Официальный веб-сайт Эрика Карла.
  9. ^ Бернштейн, Фред А. (13 декабря 2007 г.). "Голодная гусеница во Флорида-Кис". Нью-Йорк Таймс.
  10. ^ Улаби, Неда (12 июня 2019 г.). «Поздравляю с 50-летием очень голодной гусеницы'". Национальное общественное радио.
  11. ^ Лемуан, Ноэль. «Колледж Уильямс объявляет о своих почетных получателях в 2016 году». Управление коммуникаций Уильямса. Получено 9 августа 2016.
  12. ^ НИССИ"Эрик Карл". Колледж Бейтса. Получено 2009-02-02.
  13. ^ "Google чествует" Очень голодную гусеницу "Эрика Карла". Телеграф. Получено 2 сентября 2015.
  14. ^ "Официальный веб-сайт Эрика Карла - Список наград". www.eric-carle.com. Получено 2019-09-30.
  15. ^ «Современник 2010: Эрик Карл». Победители за пожизненные достижения. Общество иллюстраторов.
  16. ^ «Премия Лоры Ингаллс Уайлдер, победители прошлых лет». Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC). Американская библиотечная ассоциация (ALA).
      "О премии Лоры Ингаллс Уайлдер". ALSC. ALA. Проверено 9 марта 2013.
  17. ^ "Лауреат премии Лоры Ингаллс Уайлдер, 2003 г.". ALSC. ALA. 2003. Архивировано с оригинал на 2004-02-16. Получено 2013-06-10.
  18. ^ Птица, Элизабет (28 июня 2012 г.). "100 лучших книг с картинками № 2: Очень голодная гусеница Эрика Карла ". Предохранитель 8 Производство. Проверено 19 июня 2013.
  19. ^ "100 лучших иллюстрированных книг SLJ" В архиве 2016-11-23 в Wayback Machine (стендовая презентация результатов опроса читателей). Взрыватель №8 Производство. Журнал школьной библиотеки. 2012. Проверено 19 июня 2013.
  20. ^ Стол, BWW News. "Музей искусства Frist представляет книги с картинками Эрика Карла: Празднование 50-летия" Очень голодной гусеницы "'". BroadwayWorld.com. Получено 2019-09-30.
  21. ^ https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens-industry-news/article/81653-penguin-random-house-to-acquire-complete-works-of-eric-carle.html

внешняя ссылка

Библиотечные ресурсы о
Эрик Карл
Эрик Карл