Семья Екатерины, герцогини Кембриджской - Family of Catherine, Duchess of Cambridge

«Семья Миддлтон» перенаправляется сюда. Для других людей см. Миддлтон (имя). О фильме 1939 года см. Семья Миддлтон на Всемирной выставке в Нью-Йорке.

Семья Екатерины, герцогини Кембриджской
Arms of Michael Middleton.svg
Герб предоставлен Майклу Фрэнсису Миддлтону (отцу Кэтрин, герцогини Кембриджской) 19 апреля 2011 года в качестве воинственный Глава семьи[1]
Текущий регионBucklebury, Западный Беркшир, Англия
Более ранние варианты написанияМиддельтон, Мидельтуна, Мидделтун
Место происхожденияобъединенное Королевство
Члены
Связанные семьи

Члены Семья Миддлтон были связаны с Британская королевская семья по браку с свадьба из Кэтрин Миддлтон и Принц Уильям в апреле 2011 года, когда она стала герцогиней Кембриджской.

История

Капитан Уильям Миддлтон (умер в 1940 г.)[2] и его брат Ричард Ноэль Миддлтон (умер в 1951 г.) поженились в Часовня Милл-Хилл. Миссис Уильям Миддлтон была двоюродной сестрой Альберт Китсон, второй барон эрдельтерьер чья жена Флоренс, баронесса Эрдель, приходилась троюродной сестрой Миссис Ноэль Миддлтон.[3]

Посредством поздняя грузинская эпоха, семья Миддлтон была основана в Западная верховая езда Йоркшира как культурные и общественные деятели, особенно юристы. Юридическая фирма, Господа Миддлтон и сыновья, была основана в Лидс в 1834 г. джентльмен фермер и солиситор Уильям Миддлтон Эсквайр (1807-1884) из Gledhow Grange Estate.[4][5][6][7]

Потомки Уильяма Миддлтона включают его внука Ричарда Ноэля Миддлтона (1878-1951), солиситора, директора семейной фирмы по производству шерсти и соучредителя Йоркширский симфонический оркестр.[8][9][10] Сыном Ричарда Ноэля Миддлтона был капитан Питер Миддлтон, Принц филипп Второй пилот в турне по Южной Америке.[11][12] Сын Питера Миддлтона - предприниматель Майкл Фрэнсис Миддлтон, чьи дети: Екатерина, герцогиня Кембриджская, светская львица и обозреватель Пиппа Миддлтон и бизнесмен Джеймс Миддлтон.[3]

Аристократические связи

Несколько внуков Уильяма Миддлтона были адвокатами в семейной юридической фирме, в том числе Чартерхаус и Оксфордский университет выпускник Генри Дабс Миддлтон (1880-1932) [7][13][14] кто был председателем Лидс Общий лазарет где он принимал Принцесса мария в 1932 г.[15][16] Сын Генри, Сесил Миддлтон, играл первоклассный крикет за Крикетный клуб Оксфордского университета в 1933 году и был внуком Сэр Генри Хэнсон Берни, девятый баронет.[17][18][19]

Члены семьи Миддлтон были описаны как "аристократия "и" друзья Британская королевская семья «которых они в своем гражданском качестве« принимали у себя еще в 1926 году ».[20][21][22][23] Прадедушка Екатерина, герцогиня Кембриджская, Ричард Ноэль Миддлтон и его старший брат Уильям Миддлтон (1874-1940), как сообщается, поженились со своими невестами в Лидсе в Часовня Милл-Хилл в годы до Первая мировая война. Миссис Уильям Миддлтон была племянницей Джеймс Китсон, первый барон эрдельтерьер,[24][25] кто руководил прихожанами часовни в то время[26] и Миссис Ноэль Миддлтон[27] был троюродным братом Флоренция, баронесса Эрдельтерьер.[28][29][30][31]

Джон Уильям Миддлтон, Эсквайр (1839–1887) президент Общества юристов Лидса (1882–1883)[32]

Семейное право и фирмы по производству шерсти

1902 - Университетский колледж, Оксфорд Гребля VIII Исток реки - крайний справа (с лодочником) Генри Дабс Миддлтон, позже солиситор в Лидсе в Господа Миддлтон и сыновья и председатель Лидс Общий лазарет где он принимал Принцесса мария в 1932 г.[33]

Многие родственники Майкла Миддлтона (1949 г.р., отца герцогини Кембриджской) были юристами в семейной фирме из Лидса. Господа Миддлтон и сыновья. Его дед Ричард Ноэль Миддлтон, прадед Джон Уильям Миддлтон, Эсквайр (1839–1887),[32] и прапрадед Уильям Миддлтон, а также многие другие родственники Миддлтона были юристами в семейной юридической фирме, основанной Уильямом в 1834 году. Фирма существовала более 150 лет и закрылась в 1985 году.[5][6][7] Ричард Ноэль Миддлтон был также директором Уильям Луптон и Ко., текстильная фирма его жена, Оливковое, унаследовал в 1921 году.[34][35][36] Племянница Майкла Миддлтона, Люси Миддлтон, адвокат и крестный отец Принц Луи.[37][38][39]

Политические связи

Прадед Майкла Миддлтона, политик Фрэнсис Мартино Луптон, был двоюродным братом Сэр Томас Мартино, чей племянник был премьер-министр Невилл Чемберлен.[40][41] На политическом мероприятии, организованном членами Либерального юнионистского клуба Лидса и округа в Ратуша Лидса 27 сентября 1894 г., Либеральный юнионист Фрэнсис Мартино Луптон развлекал своего родственника Джозеф Чемберлен кто будет Государственный секретарь по делам колоний в течение нескольких месяцев. Двоюродный брат Фрэнсиса Мартино, политик и мэр Бирмингем, Сэр Томас Мартино, был зятем Джозефа Чемберлена.[42][43]

Майкл Фрэнсис Миддлтон

Майкл Миддлтон, отец герцогини Кембриджской, родился в Муртаун, Лидс в 1949 году в богатую семью, связанную с британцами аристократия.[44][45][46][47] Его семья развлекала членов Британская королевская семья в Лидс с 1920-х гг.[48][49] Незадолго до того, как его дочь вышла замуж Принц Уильям, герцог Кембриджский, в апреле 2011 г. он получил герб как воинственный Глава семьи.[1]

Отец Майкла Миддлтона, капитан Питер Миддлтон (1920–2010),[12] был пилотом, который летел рядом Принц филипп в качестве второй пилот во время двухмесячного полета по Южной Америке в 1962 году. Британский патэ Кинохроника показывает Миддлтон рядом с принцем во время гастролей.[50][51]

Майкл и Кэрол Миддлтон

У Майкла Миддлтона есть старший брат Ричард (1947 г.р.),[52] чей сын Адам Миддлтон крестный отец дочери Екатерины, Принцесса шарлотта. У Майкла есть два младших брата, Николай и Саймон.[53][54]

Образование и начало карьеры

Клифтонский колледж - в школа-интернат для поколений мужчин Миддлтон

Как и его отец Питер и дед Ноэль, Майкл Миддлтон получил образование в Клифтонский колледж, то Средняя школа в Бристоль. В Клифтоне все три поколения мужчин Миддлтон сели в Дом Брауна.[55][56] В архивах Клифтона говорится, что Майкл Миддлтон был староста, титул префекта колледжа. Миддлтон представлял Клифтона на регби в 1-м XV и также получил свои теннисные цвета.[57][58]

Новый колледж Оксфордского университета, альма матер для поколений мужчин Миддлтон[59][60]

Вслед за Клифтоном Майкл Миддлтон посетил Университет Суррея кто присвоил степень Бакалавр (с отличием) на него в 1973 году, согласно записи в Регистре Клифтонского колледжа 1962–1978, опубликованной Советом Клифтонского колледжа в октябре 1979 года. Затем Миддлтон начал учебу в течение шести месяцев в British European Airways ' летная школа стать пилотом[61] до перехода в наземную бригаду, где окончил собственный внутренний курс компании. Затем он работал в BA в качестве авиадиспетчер.[62][63]

Брак и семья

Жена Майкла Миддлтона, Кэрол, родилась Кэрол Элизабет Голдсмит 31 января 1955 года в Родильный дом Перивале в Илинг.[64] Дочь строителя Рональда Голдсмита (1931–2003) и Дороти Харрисон (1935–2006) выросла в Саутхолл,[65] и посетил местный государственные школы.

Миддлтоны познакомились, когда работали в British Airways (BA) наземной командой.[66] К 1979 году Майкл был назначен авиадиспетчером одной из компаний British Airways. Красные шапки,[67] в Лондонский аэропорт Хитроу. Они поженились 21 июня 1980 года в приходской церкви Сент-Джеймс в г. Дорни, Бакингемшир. Они купили викторианский дом в Брэдфилд Саутенд возле Ридинг, Беркшир.[68]

У Мидлтонов трое детей, две дочери и сын. После рождения Екатерина Елизавета (1982 г.р.) и Филиппа Шарлотта (1983 г.р.),[69] семья переехала в Амман, Иордания, где Майкл работал менеджером в BA с 1984 по 1987 год.[70] Их младший ребенок, Джеймс Уильям, родился в 1987 г.[68] к тому времени Екатерина и Пиппа пришли Школа Святого Андрея, Пэнгборн. Кэрол Миддлтон основала Праздничные пьесы, компания, производившая сумки для вечеринок в 1987 году. заказ по почте и к 1995 году находился под управлением обоих Мидлтонов и переехал в хозяйственные постройки на Ashampstead Common. В это время Миддлтоны приобрели Oak Acre, Тюдор усадебный дом в Bucklebury, Беркшир.[71] В 2002 году Миддлтоны купили квартиру в Челси, в котором жили их дети.[72] Кэрол и Майкл Миддлтон также являются владельцами скаковая лошадь.

К 2012 году Миддлтоны переехали в Усадьба Баклбери, а Грузинский особняк с имением площадью 18 акров, где их внук Принц джордж провел свои первые несколько недель.[69][73][74]

Бизнес Миддлтонов был успешным,[75] и вместе с целевые фонды унаследованный Майклом Миддлтоном, позволил семье отдать детей в независимые школы.[76][77] Все трое детей были отправлены в школу Святого Андрея в Пэнгборне, а обе дочери - в Даун Хаус, школа-интернат для девочек в г. Холодный ясень и Мальборо Колледж, Уилтшир. Джеймс также учился в Мальборо.[78]

Незадолго до свадьбы своей старшей дочери Майкл Миддлтон получил герб с тремя веточками желудя, по одной для каждого из его детей. Дуб представляет Англию и силу, а также родной район семьи Западный Беркшир. Белый шевронели символизируют вершины и горы, как говорят, символизируют любовь семьи к Озерный район и горные лыжи, а золотой шеврон представляет девичью фамилию Кэрол Миддлтон - Голдсмит.[79]

Британская пресса создала термин Верхний Миддлтон Класс описать семейный социальная позиция;[80][81] в других отчетах говорится, что семья «отчеканена ... с небольшим количеством голубых кровей».[82][83]

Дети Майкла и Кэрол Миддлтон

Дальнейшая информация: Екатерина, герцогиня Кембриджская; Пиппа Миддлтон; и Джеймс Миддлтон

Екатерина

Первая дочь Миддлтонов, Кэтрин, ныне Герцогиня Кэмбриджа Родилась 9 января 1982 года. Воспитанница школы Святого Андрея, колледжа Пэнгборн и Мальборо, окончила Сент-Эндрюсский университет. Это было здесь, когда жил в Зал Святого Сальватора, что она встретила Принц Уильям.[84][85] После долгих отношений и шестимесячной помолвки она вышла замуж за принца Уильяма в Вестминстерское аббатство 29 апреля 2011 г.[70]

В декабре 2012 года было объявлено, что герцог и герцогиня Кембриджские ждут первого ребенка. Екатерина родила сына, Принц Джордж Кембриджский 22 июля 2013 года, который занимает третье место в очереди на престол. О ее второй беременности было объявлено 8 сентября 2014 года, и она родила дочь, Принцесса Шарлотта Кембриджская 2 мая 2015 г., четвертый в очереди на престол. О ее третьей беременности было объявлено 4 сентября 2017 года.[86] и она родила своего второго сына, Принц Луи Кембриджский 23 апреля 2018 года, пятый в очереди на престол.[87]

Филиппа

Пиппа Миддлтон в 2013 году

Вторая дочь Миддлтонов, Филиппа «Пиппа», родившаяся 6 сентября 1983 года, ходила в те же школы, что и ее братья и сестры, и училась английская литература на Эдинбургский университет.[88] Там она делила дом с лордом Тедом Иннес-Кером, сыном Герцог Роксбург, и Джордж Перси.[88] После выпуска в 2008 году она устроилась на работу по организации мероприятий / маркетингу в Table Talk, лондонской компании по организации мероприятий.[89] Она написала для Зритель, Журнал Waitrose, то Daily Telegraph, Ярмарка Тщеславия и The Party Times, интернет-журнал, который является дочерним предприятием компании ее родителей.[90]

В июле 2016 года она обручилась с менеджером хедж-фонда и бывшим автогонщиком. Джеймс Мэтьюз, старший сын Дэвида Мэтьюза, Лэрд Глен Аффрик. Если он унаследует отцовское светлость, Пиппе будет предоставлено любезное название, Леди Глен Аффрик.[91][92][93][94]

Пиппа Миддлтон и Джеймс Мэтьюз поженились 20 мая 2017 года в церкви Святого Марка по адресу: Энглфилд Эстейт, Беркшир, рядом Усадьба Баклбери, семейный дом Миддлтон.[95] В июне 2018 года Пиппа объявила, что беременна первым ребенком.[96][97] Ее сын Артур Майкл Уильям Мэтьюз родился 15 октября 2018 года.[98]

Джеймс

Джеймс, младший ребенок и единственный сын Миддлтонов, родился 15 апреля 1987 года. С четырех лет он учился в школе Святого Андрея в Пэнгборне и в колледже Мальборо. Он получил степень в области управления экологическими ресурсами в Эдинбургский университет но уехал в 2006 году, через год, чтобы начать свой бизнес по изготовлению тортов.[99] Его компания Бумф в пиковые периоды 2016 года работало более 100 человек.[100]

Сообщается, что в сентябре 2018 года Джеймс принимал охота на оленей вечеринки в шотландском поместье площадью 10 000 акров Джеймс Мэтьюз, Лэрд Глен Аффрик, Зять Джеймса.[101][102]

Пиппа была подружка невесты и Джеймс прочитал урок на свадьбе их сестры.[103][104]

Родители Майкла Миддлтона

Отец Майкла Миддлтона был коммерческим пилотом и офицером Королевских ВВС капитаном Питером Фрэнсисом Миддлтоном (1920–2010).[12][105]

В детстве в Лидсе Питер Миддлтон разделил гувернантка со своими троюродными братьями Артур Ральф Рэнсом Луптон и Доктор Фрэнсис Хью Лаптон OBE, оба племянника Артур Рэнсом. Книга доктора Фрэнсиса Луптона 2001 г., Следующее поколение: продолжение романа К.А. Луптон в Лидсе. Lupton содержит мемуары Миддлтона.[106][107][108]

Миддлтон сел в Клифтонский колледж[109] а затем изучал английский в Новый колледж, Оксфорд.[110] После ухода в 1940 году Миддлтон служил РАФ летчик-истребитель во время Второй мировой войны. Введен в эксплуатацию как пилот (на испытательном сроке) в РАФВР 9 марта 1941 г.[111] он был подтвержден в своем звании и повышен до летный офицер (основной боевой) 9 марта 1942 г.[112] В мае 1942 года его направили в служебную летную школу № 37 в Калгари, Канада, где он проработал два с половиной года в качестве инструктора, обучая пилотов Spitfire, Hurricane и Lancaster, получив повышение до лейтенант (основной боевой) 9 марта 1943 г.[113] После присоединения к резервистской 605-й эскадрилье в Манстоне, недалеко от Рамсгейта в Кенте, в августе 1944 года Миддлтон управлял истребителем-бомбардировщиком de Havilland Mosquito, подталкивая крылья беспилотного немецкого летающего самолета V1, чтобы отвлечь их от удара по Лондону. После войны Миддлтон присоединился к British European Airways в качестве пилота, но остался в воссозданном RAFVR, получив резерв в качестве летного офицера 12 августа 1949 года.[114] 1 марта 1951 г. произведен в лейтенанты.[115] он отказался от своей резервной комиссии 12 августа 1959 года.[116]

Во время двухмесячного тура по Южной Америке в 1962 году принц Филипп пилотировал 49 из 62 рейсов, а Питер Миддлтон был его вторым пилотом. Он послал Миддлтону благодарственное письмо и пару золотых запонок. Британский пат Кинохроника запечатлела Миддлтона и принца Филиппа во время гастролей.[50]Миддлтон познакомился с женихом внучки, Принц Уильям в свой 90-й день рождения, и Уильям присутствовал на похоронах Миддлтон в ноябре 2010 года.[50][117][118]

Мемориал в Bletchley Park отмечает работу Валери Миддлтон как взломщик кода.

Мать Майкла, Валери Глассбороу (1924–2006), была дочерью управляющего банком Фредерика Глассбороу и Констанс Робинсон. У нее была сестра-близнец Мэри. Обе сестры родились в Марсель и вырос во Франции. Они были двуязычный. Валери посетила английский школа-интернат Позже учился в частном секретарском колледже.[119][120] Валери Миддлтон служила Медсестра VAD вовремя Вторая мировая война и в августе 2020 года в ознаменование Британский Красный Крест, ее внучка, Екатерина, герцогиня Кембриджская, поделилась «личным семейным фото» своей бабушки в униформе Британского Красного Креста.[121][122]

Валери Миддлтон работала на Второй мировой войне Правительственная школа кодекса и шифра (GC&CS) в Bletchley Park где мемориал отмечает ее работу как взломщик кода.[123][8][124] Взлом кода проник в секретные коммуникации Осевые силы - главное немец Enigma и Лоренц шифров и является местом рождения первых в мире программируемых цифровых электронных компьютер: Колосс.[125] Ее коллега и друг из Блетчли-Парка, Леди Боди (урожденная Мэрион Грэм), напомнила в 2014 году, что она поделилась с Валери «особенным моментом»: «Наш старший офицер, командир Уильямс, вошел в комнату, улыбаясь, и сказал:« Молодцы, девочки. Был перехвачен сигнал из Токио в Женеву и это сигнал о том, что японцы сдаются ». Он сказал нам, что сообщение было отправлено король и премьер-министром, но об этом нельзя будет объявить, пока Женева не направит сообщение в Лондон ».[126]

В новостях за декабрь 1947 года говорится, что Питер и Валери Миддлтон были среди приглашенных гостей на крестины в Лидс их племянницы Матиты Глассбороу, прапрадедушка которой Дама Эллен Терри «родился век назад в 1847 году».[127]

Бабушка и дедушка Майкла Миддлтона

Основные статьи: Семья Луптон и Семья Мартино
Наследница Оливия Кристиана Миддлтон - бабушка Майкла Миддлтона

Целевые фонды был основан на состояниях бабушки Майкла Миддлтона - наследницы Олив Миддлтон (1881–1936), член Семья Луптон. Олив была жительницей Roedean[128][129] и был принят на учебу в Кембриджский университет.[130] Мужем Олив был Ричард Ноэль Миддлтон (1878–1951), адвокат, который «познакомился и женился на аристократе» в Часовня Милл-Хилл в Лидсе в 1914 году.[131][30][132] В 1919 году Ричард Ноэль Миддлтон ушел с должности солиситора из юридической практики в Лидсе, которую он разделил с партнером сэром Уильямом Генри Кларком, который служил ему клерк в Лидсе с отцом Ричарда Ноэля Миддлтона, Джоном Уильямом Миддлтоном.[133] Сэр Уильям Генри Кларк был Город Лидс советник рядом с отцом Оливии.[134][135] В 1921 году Ричард Ноэль Миддлтон стал директором компании, которую его жена унаследовала от отца.[136] Члены семьи Луптон владели Ньютон Парк и поместья Бичвуд в Лидсе, последнее семейное место где десятилетиями собиралась «вся семья».[137] Семья Луптон описана в фотоархиве городского совета Лидса как «производители шерсти и землевладельцы - политическая и деловая династия "; кузен Олив, Баронесса фон Шунк (урожденная Кейт Луптон)[138] был приглашен на коронацию короля Георг V в 1911 г.[139][140][141][142]

Олив Миддлтон двоюродный брат Баронесса эрдельтерьер на коронации Георг V; двое кузенов вместе работали на военные усилия вовремя Великая война[143]

Семья Олив Миддлтон на протяжении нескольких поколений вносила свой вклад в политическую жизнь как Великобритании, так и в гражданскую жизнь Лидса, особенно в сферах образования, жилья и здравоохранения. Отец Олив Миддлтон был помещик[144] а также ведущий магистрат; адресовано как сэр, Фрэнсис Мартино Луптон иметь дело с завещание имеет значение для Лидса и Западная езда Суд.[145][146][140][147] 1899 г. палата общин В парламентских документах говорится, что Луптон сыграл важную роль в создании Парламентское расследование в религиозное образование для Несогласные протестанты.[148]

А "общество Красота",[149] в июне 1914 года Олив - «миссис Миддлтон» - и ее сестра Энн были зарегистрированы как гости в Тринити-колледж, Кембридж Первый и третий мяч лодочного клуба во время Кембриджского университета Майская неделя.[150] В новостных репортажах 1935 года говорится, что «миссис Ноэль Миддлтон», ее муж, их сыновья, Кристофер и Тони Миддлтон и их Семья Китсон родственники прибыли как "вечеринка Китсона" на бал в Лидсе. Олив Миддлтон, как сообщается, была гостьей на Первом гражданском мероприятии леди мэрии Лидса 1931 года «Дома», которое она посетила вместе с леди Кларк, женой бывшего законного партнера ее мужа.[135] И сэр Уильям, и леди Кларк были президентами Консервативной ассоциации Лидса, политической партии.[151] который пригласил дядю Олив Хью чтобы стать лорд-мэром в 1926 году.[152][153][154][155][156][157][158]

Семья Олив Миддлтон - Луптоны - были видны Унитарианцы и поклонялись в Лидсе Часовня Милл-Хилл где они отмечены в витраж окна.[159]

Медсестра Олив Миддлтон, крайний правый задний ряд, 1915 г. Gledhow Hall, поместье ее двоюродного брата Баронесса эрдельтерьер

Вовремя Первая мировая война, Олив Миддлтон работала в военные усилия в Gledhow Hall, дом ее троюродной сестры, Флоренция, баронесса Эрдельтерьер который использовался как VAD больница, с кузиной Оливии, Достопочтенный. Дорис Китсон и невестка Гертруда Миддлтон, как медсестры-волонтеры. Оливия оставалась связанной с VAD в течение многих лет; «Мистер и миссис Ноэль Миддлтон» и Леди Мойнихан были среди гостей, о которых сообщили на вечеринка в саду проводился в 1934 году в помощь медсестрам VAD в сборе средств для Лидс Общий лазарет. Вечеринку устроили родственники Олив Миддлтон, бывший лорд-мэр Лидса и леди-мэр, мистер и миссис Ф.Дж. Китсон, чей дом, Gledhow Grove позже стал Больница Чапел Аллертон.[160][161][162][143][163]

Брат Олив Миддлтон, Лайонел Луптон присутствовал Тринити-колледж, Кембридж, в то же время как Диана, принцесса Уэльская дедушка Альберт Спенсер, седьмой граф Спенсер, где оба мужчины изучали один и тот же предмет. Двое мужчин объединились, чтобы сразиться в Великая война в котором были убиты Лайонел и два его брата. В апреле 1917 г. король Георг V «приказал» написать письмо отцу братьев, в котором король признал исключительную потерю «ваших доблестных» сыновей.[162][164][163][165]

Ньютон Парк и Бичвуд Эстейтс

Олив Миддлтон и ее сестра Анна унаследовала часть одного из семейные места возле Лидса: Newton Park Estate[166]
Бичвуд Эстейт, Roundhay, где в 1891 году бабушка Олив Миддлтон Фрэнсис нанял семь домашних слуг, в том числе горничная. В усадьбах размещались садовники, конюхи, кучера и судебный пристав.[167]

Отец Олив Миддлтон, Фрэнсис Мартино Луптон, был старшим сыном и наследник из Фрэнсис Луптон и вырос сначала в Поттерньютон-холле на семейном Newton Park Estate[168] а затем их Грузинский Бичвуд Эстейт, в Roundhay.[169][170] В то время как семья в конце концов подразделенный Ньютон-Парк,[171] имение Бичвуд было повлекло за собой старшему брату Олив, Фрэнсису Эшфорду Луптону, у которого не было наследника мужского пола. Его смерть 26 февраля 1917 года последовала за смертью двух его братьев. Первая мировая война жертвы. Их отец умер в 1921 году. Их сестры, Энн Луптон и Олив Миддлтон унаследовали часть поместья Ньютон-Парк.[172] но им запретили наследовать Бичвуд, и поместье унаследовал брат их отца, Артур Г. Луптон. Единственный сын Артура, майор Артур Майкл Луптон, трагически погиб в 1929 году в результате аварии на своей лошади в предыдущем году, когда охота на лис на Брэмхэм Мур Хант и Бичвуд перешел к своему единственному сыну Тому Луптону. Поскольку Тому было всего девять на момент смерти отца, его тети, Элинор и Элизабет (Бесси) Луптон - «Мисс Луптон» - получили жизненный интерес в Бичвуде и продолжали там жить, время от времени открывая свои сады для публики.[173] После их смерти (Элизабет в 1977 году, Элинор в 1979 году) их племянник Том унаследовал Бичвуд, а в 2016 году дети Тома сохраняют часть поместья Бичвуд.[174][175][176]

Высокопоставленные лица города Лидс

Двоюродный брат Олив Миддлтон Леди мэр Элинор Луптон (справа) с Принцесса мария в Художественная галерея Лидса

2 сентября 1914 года лорд-мэр Лидса Лорд браттон объявил, что городской совет Лидса поднимет новый батальон; то Лидс Пальс. Его комитет состоял из «городских сановников», включая отца Олив Миддлтон, олдермана. Фрэнсис Мартино Луптон и его брат Артур Г. Луптон. В следующем году их сняли на видео, когда они инспектировали войска Пальса вместе со своим братом Лидсом. Лорд-мэр сэр Чарльз Луптон.[177] Двоюродный брат Олив Миддлтон, Лидс Леди мэр Элинор Луптон, регулярно принимал Принцесса королевская и вместе посетили музыкальный концерт в Лидсе 27 мая 1943 года. У Элинор были прабабушка и дедушка. Беатрикс Поттер который подарил Элинор ее собственные акварельные рождественские открытки, нарисованные от руки.[178][179][180][181]

Двое дядей Олив Миддлтон были Лорд-мэры Лидса: Хью Луптон и Сэр Чарльз Луптон кто был Заместитель лейтенанта графства Йоркшир (Западный райдинг), когда тесть принцессы Марии, Генри Ласселлес, пятый граф Хэрвуд, был его лорд-лейтенант.[182][183]

Уход

В 2018 году правнучка Олив Миддлтон, Екатерина, герцогиня Кембриджская, заявила, что ее покровительство кампании Nursing Now очень много значило для нее лично, поскольку ее прабабушка Олив Миддлтон и бабушка Валери Миддлтон были Медсестры VAD.[184][185][186][187]

Происхождение Майкла Миддлтона

Фрэнсис В. Луптон, эсквайр. (умер 1884) - прадед Майкла Миддлтона

Прадед Майкла Миддлтона - политик Фрэнсис Мартино Луптон[188] - был сыном Фрэнсис Луптон, эсквайр., чей брак с Фрэнсис Гринхау 1 июля 1847 г. числится в Патриций – Джон Берк дополнение к Пэра Берка.[189] Фрэнсис Луптон была пионером в сфере образования для девочек и соучредителем Средняя школа для девочек в Лидсе. Ее материнская семья была Семья Мартино из Норвич и позже, Бирмингем; ее тетя, социолог Харриет Мартино был с ней особенно близок.[190] Лондонский Национальная портретная галерея хранит около 20 портретов предков Миддлтона; братья и сестры Харриет и Д-р Джеймс Мартино, друг Королева Виктория.[191]

Преподобный Томас Дэвис, а Церковь Англии автор гимнов - предок Майкла Миддлтона по отцовской линии.[192][193]

Генеалогическое древо Майкла Миддлтона связано через его кузена, уроженца Лидса, Леди Баллок (урожденная Барбара Луптон),[194] к Уильям Петти-ФитцМорис, первый маркиз Лансдаун, Премьер-министр Великобритании в 1782–1783 гг. Через своего прямого предка, даму Энн Фэйрфакс (урожденную Гаскойн), Майкл Миддлтон имеет несколько потомков. Король Эдуард III.[195][196][197][198][199][200][201][202]

По словам специалистов по генеалогии Патрика Кракрофта-Бреннана и Энтони Адольфа, дети Майкла Миддлтона произошли через свою мать от Элизабет Плантагенет, Король Эдуард IV внебрачная дочь от Элизабет Люси, через Сэр Томас Блэкистон Коньерс, 9-й бат. Ордена, Дарем.[203] Ближайшие общие предки Екатерины и принца Уильяма Сэр Уильям Блейкистон из Гибсайд и его жена Джейн Лэмбтон, сделав их одиннадцатыми кузенами после удаления,[204][203] Эти результаты перекликаются с исследованием Кристофера Челлендер Чайлд, опубликованным в 2011 году.[205]

Кабинет Блейкистона-Боуэса, проходивший в Метрополитен-музей, предоставили доказательство того, что Екатерина разделяла родословную с Королева Елизавета Королева-мать. У Кэтрин и королевы-матери есть общий предок, сэр Уильям Блэкистон из графства Дарем, правнучка которого Элизабет Блэкистон вышла замуж за Семья Боуз-Лайон которые были предками королевы-матери, урожденной леди Элизабет Боуз-Лайон. Сообщения предполагают, что кровное родство Екатерины и королевы-матери было причиной того, что Екатерина носила одежду королевы-матери. тиара когда она вышла замуж за принца Уильяма.[206][207]

Руки

Герб семьи Екатерины, герцогини Кембриджской
Coat of arms of Micheal Middleton with crest.svg
Примечания
А герб был подарен Майклу Миддлтону Колледж оружия 19 апреля 2011 г. Томас Вудкок, Подвязка короля оружия, старший офицер Колледжа вооружений, помог семье с дизайном.[208]
Усыновленный
19 апреля 2011 г.
Crest
Каменный Аргент, на нем Седжант Лазурный Волк, пожирающий Ошейник из Розового Серебряного Авангарда, зазубренный и засеянный Правильный, поддерживающий правой передней лапой Кадуцей или Змеиный Гул.[209]Герб герб основан на гербе Семья Луптон, Бабушка Майкла Миддлтона Олив Миддлтон, урожденная Луптон.[210]
Розетка
За бледный Лазурь и Gules, a шеврон Или, cotised Argent, между тремя желуди поскользнулся и покинул Ор.[208]
Символизм
Разделительная линия по центру - это кантование названия «Срединный». Желуди (из дуб ) площадь традиционный символ Англии и особенность западного Беркшира, где семья жила более 30 лет. Три желудя обозначают троих детей в семье. Золотой шеврон в центре герба - намек на девичью фамилию Кэрол Миддлтон, Голдсмит. Два белых шеврона (узкие шевроны над и под золотым шевроном) символизируют следующее: вершины и горы, а также любовь семьи к обоим. Озерный район и катается на лыжах, а также родственник семьи Миддлтон, Беатрикс Поттер, житель Озерного края.[208][211]

Рекомендации

  1. ^ а б "Руки мисс Кэтрин Миддлтон". Колледж оружия. Получено 16 июля 2013.
  2. ^ "СМЕРТЬ ЛИМИНГТОНСКОЙ ВДЫ через пять недель после внезапной смерти мужа". Рекламодатель Хэмпшира. 25 мая 1940 г.. Получено 5 сентября 2020. Через пять недель после смерти мужа миссис Агнес Клара Миддлтон. вдова капитана Уильяма Миддлтона скончалась в воскресенье. в ее доме, Пруд Монк, Уотерфорд-лейн, Лимингтон, 76 лет. 13 апреля [1940] капитан Миддлтон упал в обморок во время посещения ...
  3. ^ а б де Фрис, С. (2018). Королевские браки: Диана, Камилла, Кейт и Меган и принцессы, которые не жили долго и счастливо. Pirgos Press. ISBN  9781925283648. Получено 7 марта 2020. отец ... Кэтрин ... Пиппы и Джеймса ... Майкл Миддлтон связан с несколькими представителями землевладельческого дворянства и аристократии Йоркшира.
  4. ^ «Хайфилд Хаус, вид с». Леодис - Фотоархив Лидса. Город Лидс, Великобритания, правительство. Получено 24 июн 2016. Слева на горизонте - Гледхоу Грейндж, большое поместье на Лиджет-лейн. Поместье когда-то принадлежало солиситору Уильяму Миддлтону эсквайру. К 1900 году Gledhow Grange принадлежал и обрабатывался Уильямом Поллардом.
  5. ^ а б Рид, Майкл (2016). "Гледхоу Холл". Дэвид Пул. Получено 15 августа 2016. Фермер, джентльмен, Уильям Миддлтон, эсквайр. также жил в этом районе в Gledhow Grange Estate.
  6. ^ а б «Хедроу, постоянный дом». Леодис - Фотоархив Лидса. Город Лидс, Великобритания, правительство. Получено 24 июн 2016. До 1985 года в помещении Хедроу размещались поверенные Миддлтон.
  7. ^ а б c "Мистер Х. Д. Миддлтон". Лидс Меркьюри Западный Йоркшир, Англия. 19 сентября 1932 г.. Получено 7 ноября 2016. Мистер Х. Д. Миддлтон. фирма Миддлтонов, солиситоров Постоянного Дома в Лидсе, основанная его дедом (Уильям Миддлтон, эсквайр) в 1834 году. Он получил образование в Чартерхаусе и университетском колледже. Оксфорд, где он получил степень магистра и отличился ...
  8. ^ а б "Валери Миддлтон". Yorkshire Post. 23 сентября 2006 г.. Получено 31 октября 2016. Прадед Кейт, Ричард Ноэль Миддлтон, был солиситором, основателем Йоркширского симфонического оркестра ...
  9. ^ «Пилот Королевских ВВС военного времени, который в мирное время летел в BEA и сопровождал герцога Эдинбургского в поездке по Южной Америке - Некролог - Питер Миддлтон (1920–2010)». Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 27 ноября 2010 г.. Получено 10 августа 2015. Питер Фрэнсис Миддлтон родился в Лидсе в 1920 году, он был третьим сыном Ричарда Миддлтона и Олив Луптон, семьи владельцев фабрик и поверенных ...
  10. ^ "Гены воссоединились". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 3 июля 1951 г.. Получено 31 августа 2014. Он (г-н Р. Ноэль Миддлтон) практиковал в качестве поверенного в Лидсе, но после Первой мировой войны присоединился к компании William Lupton and Co. Ltd., производителю шерсти в Лидсе и Падси, директором которой (он) стал.
  11. ^ Спаркс, Мэтью (22 апреля 2014 г.). "На фото: встреча бабушки и дедушки королевской четы". UK Daily Telegraph. Получено 3 ноября 2016. Принц Филип был опытным пилотом, впервые взяв уроки в 1952 году, и сам решил совершить множество путешествий во время тура вместе с Питером Миддлтоном - дедом Кейт Миддлтон - в качестве второго пилота.
  12. ^ а б c Томини, Камилла (14 февраля 2016 г.). «Правда, стоящая за любовью принца Джорджа к авиации». Daily Express. Великобритания. Получено 19 февраля 2015. На нем (фотография) изображен дед герцогини Кембриджской, капитан Питер Миддлтон, с принцем Филиппом в 1962 году ... регулярно вместе летали в двухмесячный тур по Южной Америке ...
  13. ^ Girdlestone, F.K.W. Регистр школы Чартерхауса 1872-1910 - Том 2. Владельцы Chiswick Press. п. 536. Получено 1 ноября 2020. Генри Дабс Миддлтон, родился 18 сентября 1880 г.
  14. ^ Тиммонс, А. (2019). Кейт Миддлтон и принц Уильям. The Rosen Publishing Group, Inc. стр. 30. ISBN  9781508188865. Получено 13 мая 2020. Как и большинство его предков, Питер Миддлтон учился в престижном Оксфордском университете (традиция, которую отец Кейт, Майкл, нарушил, когда вместо этого решил пойти в летную школу [после окончания Университета Суррея]
  15. ^ «Хедроу, постоянный дом». Леодис - Фотоархив Лидса. Город Лидс, Великобритания, правительство. Получено 24 июн 2016. Также адвокатом был Генри Дабс Миддлтон. ... Как председатель Главного госпиталя Лидса, Генри (Дабс Миддлтон) принимал принцессу Мэри, когда она посетила госпиталь Лидса в 1932 году. ... Увлеченные гольфисты, мистер и миссис Генри Д. Миддлтон (умерли в 1964 году) ) - дочь сэра Генри Хэнсона Берни, девятого баронета ...
  16. ^ Хьюз, Х. (27 ноября 2017 г.). «Генеалогическое древо Кейт Миддлтон: НАПИСАНО происхождение жены принца Уильяма« простолюдинка »». Daily Express. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Reach plc. Получено 9 марта 2019. Адвокатское бюро «Г-жа Миддлтон и сыновья» было основано Уильямом Миддлтоном, эсквайром, чьими потомками являются Ричард Ноэль Миддлтон (прадед герцогини) и Генри Дабс Миддлтон, который был председателем Главного лазарета Лидса.
  17. ^ Индекс регистрации рождений в Англии и Уэльсе, 1837–2005 гг., Сентябрь 1911 г., Миддлтон, Сесил, девичья фамилия матери Берни, округ Лидс, том 9b, стр. 514
  18. ^ Пэра Берка 2003 Том 1, стр. 358.
  19. ^ «Матчи первого класса в исполнении Сесила Миддлтона». КрикетАрхив. Получено 4 марта 2020.
  20. ^ «Королевская свадьба: Семейное древо». Новости BBC. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 13 апреля 2011 г.. Получено 30 апреля 2015. Он [Ричард Ноэль Миддлтон] учился в Клифтонском колледже в Бристоле в качестве пансионера, прежде чем отправиться в университет Лидса и получить квалификацию солиситора. Он встретил и женился на аристократке Оливе Кристиане Луптон [Миддлтон, 1881–1936].
  21. ^ Рейнер, Гордон (21 июня 2013 г.). «Как семья« простолюдинки »Кейт Миддлтон вот уже столетие общается с королевской семьей». UK Daily Telegraph. Получено 31 октября 2016. Вам не нужно возвращаться на много поколений в ее семью, чтобы найти представителей аристократии и друзей королевской семьи ».
  22. ^ Уилсон, Кристофер (26 июля 2013 г.). «Мидлтоны заслуживают титула, шаг вперед, граф и графиня Фэрфакс». UK Daily Telegraph. Получено 24 июн 2016. Еще в 1926 году семья Миддлтон принимала у себя тетю королевы, принцессу Марию и еще одну родственницу ... была другом Георга V.
  23. ^ «Хедроу, постоянный дом». Леодис - Фотоархив Лидса. Город Лидс, Великобритания, правительство. Получено 24 июн 2016. Как председатель Главного лазарета Лидса, Генри (Дабс Миддлтон) принимал принцессу Мэри, когда она посетила общий лазарет Лидса в 1932 году (Yorkshire Post и Leeds Intelligencer West Yorkshire, Англия, 26 февраля; «Ее (принцессу Мэри) сопровождал мистер Х. Д. Миддлтон ...»)
  24. ^ «Браки: Миддлтон - Тэлбот». Leeds Times. Йоркшир, Англия. 3 марта 1900 г. Миддлтон - Талбот, часовня Милл-Хилл, 24 февраля 1900 года - Уильям Миддлтон, [инженер] 2-й сын Джона Уильяма Миддлтона, поверенный Агнес Клары Талбот, старшей дочери Гросвенора Талбота ... [дядя невесты, сэр Джеймс Китсон, Барт .] ...
  25. ^ "Покойный мистер У.Д. Клифф". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer Yorkshire. Англия. 6 марта 1917 г.. Получено 29 февраля 2020. ПОЗДНИЙ MR. У. Д. Клифф ... Миссис Гросвенор Талбот, Лорд и леди Эрдельтерьер, Достопочтенный. Миссис Эдвард Китсон. достопочтенный Мисс Хильда Китсон, мистер и миссис Гарольд Клифф. Мистер и миссис ... Талбот Клифф, Мистер и миссис У. Миддлтон, Доктор Гриффит ... [Также] - Yorkshire Post и Leeds Intelligencer Йоркшир, Англия, 7 октября 1937 г. MRS. ГРИФФИТ (урожденная Луиза Талбот) умерла 6 октября 1937 года в часовне Аллертон, Лидс. Колин Гриффит (сын) - [включая главных плакальщиков]: мистер и Миссис Уильям Миддлтон (зять и сестра) и мистер и миссис Томас Пакенхэм. Другие присутствующие были Лорд и леди эрдельтерьер - [2-й лорд Эрдедейл - двоюродный брат сестер миссис Уильям Миддлтон (урожденная Агнес Клара Талбот) и миссис Гриффит (урожденная Луиза Талбот)] ...
  26. ^ Рэтмелл, С. (2005). Лидс: путеводители по архитектуре Певснера: путеводители по городам. Издательство Йельского университета. п. 207. ISBN  9780300107364. ... из более позднего 19-го века, когда небольшую общину [в часовне Милл-Хилл] возглавил выдающийся сэр Джеймс Китсон, впоследствии первый лорд Эрдельтерьер (ум. 1911).
  27. ^ "Апелляция в лазарет: поддержка схемы принцессой Королевской". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 1 декабря 1933 г. с. 3. Получено 31 октября 2019. Комитет был основан мисс Э. Луптон ... было объявлено, что Королевская принцесса согласилась стать покровительницей всего Апелляции ... в Комитете работают ... леди Бертон, ... мисс Элинор Луптон ... Миссис Ноэль Миддлтон ... Мисс Дж.Б. Китсон ...
  28. ^ Пэра и баронетство Дебретта: с держателями королевских ордеров Ее Величества. Debrett's Peerage Ltd. 1990. ISBN  9780312046408. Внуки покойного Уильяма Лоу Пакенхема, старшего сына Веллингтона Монтегю Пакенхэма (см. Ниже): - Проблема капитана покойного преподобного Клары Талбот Пакенхэм [урожденная Миддлтон], умершая в 1985 г., умерла [чуть позже] покойного Уильяма Миддлтона , из Monks Pond, [умер в 1940] Лимингтон: - Уильям Томас Талбот
  29. ^ Рейтвизнер, Уильям (апрель 2011 г.). «Родословная Екатерины, герцогини Кембриджской - Кэтрин Миддлтон». Историческое генеалогическое общество Новой Англии. Получено 16 февраля 2020. Выдержки из Десятилетней переписи населения Великобритании 1891, Йоркшир, Билтон с Харроугейтом [RG12 / 3521], стр. 24 Ричард Н. Миддлтон, пансионер, 12 лет, Ученый Йорк Лидс ... [брат] Уильям [Миддлтон] - 16 лет, студент инженерного факультета
  30. ^ а б Джозеф, К. (2011). Кейт: создание принцессы. Случайный дом. ISBN  9781907195358. Получено 7 марта 2020. 6 января 1914 года, и великие и добрые жители Лидса собрались в унитарной часовне Милл-Хилл в центре города на свадьбу ... олдермана Фрэнсиса Мартино Луптона - одного из четырех братьев, занимавших этот пост в городе в XIX веке. - отдавал свою 32-летнюю старшую дочь Олив, светскую красавицу, [Ричарду] Ноэлю Миддлтону, 35 лет ...
  31. ^ «ИЗОБРАЖЕНО: прабабушка Кейт и ее выдающийся вклад в войну Великобритании». Daily Express. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 2 июля 2016 г.. Получено 7 марта 2020. Когда ужасы конфликта начали становиться очевидными, она [Олив Миддлтон] вызвалась работать медсестрой в обширном поместье ее троюродной сестры баронессы Эрдельтерьер, Гледхоу Холл ...
  32. ^ а б "Гены воссоединились". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer Западный Йоркшир, Англия. 1 октября 1887 г.. Получено 29 июн 2017. Представители покойного Джона Уильяма Миддлтона, эсквайра. господ МИДДЛТОН и СЫНОВ ... Президент Общества юристов Лидса в 1882–83 ...
  33. ^ «Хедроу, постоянный дом». Леодис. Городской совет Лидса. Получено 1 ноября 2020.
  34. ^ "Гены воссоединились". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 3 июля 1951 г.. Получено 31 августа 2014. Он (г-н Р. Ноэль Миддлтон) практиковал в качестве поверенного в Лидсе, но после Первой мировой войны присоединился к компании William Lupton and Co. Ltd., производителю шерсти в Лидсе и Падси, директором которой (он) стал.
  35. ^ «Пилот Королевских ВВС военного времени, который в мирное время летел в BEA и сопровождал герцога Эдинбургского в поездке по Южной Америке - Некролог - Питер Миддлтон (1920–2010)». Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 27 ноября 2010 г.. Получено 10 августа 2015. Питер Фрэнсис Миддлтон родился в Лидсе в 1920 году, он был третьим сыном Ричарда Миддлтона и Олив Луптон, семьи владельцев фабрик и поверенных ...
  36. ^ Лейси, Роберт (2020). Битва братьев: Уильям, Гарри и внутренняя история семьи в смятении. Уильям Коллинз, Лондон. ISBN  9780008408527. Получено 21 октября 2020. Дальним предком Майкла [Миддлтона] была баронесса Эрдельтерьер, присутствовавшая на коронации короля Георга V в 1911 году. Миддлтоны могли проследить свое происхождение до времен Тюдоров, а их деньги вернулись на производство шерсти Йоркшира во время промышленной революции. Осторожно вложенное через различные трасты, наследство поддерживало семью на протяжении поколений.
  37. ^ Э., Сондерс (май 2017 г.). "Список гостей высшего общества Пиппы Миддлтон". Зеркало Великобритании 20. Двоюродный брат Кейт - лондонский солиситор.
  38. ^ «Хедроу, постоянный дом». Леодис - Фотоархив Лидса. Город Лидс, Великобритания, правительство. Получено 24 июн 2016.
  39. ^ Фернесс, Х. (9 июля 2018 г.). "Шесть крестных родителей принца Луи объявлены герцогом и герцогиней Кембриджскими". Daily Telegraph. Великобритания. Получено 30 сентября 2018.
  40. ^ Уортон, Джейн (4 июня 2014 г.). «Кейт Миддлтон - Брюмми и связана с премьер-министром Невиллом Чемберленом». Daily Express. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. п. 3. Получено 13 июн 2014.
  41. ^ Уокер, Тим. "Семейное древо Кейт". Daily Telegraph. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. п. 6. Получено 4 июн 2014.
  42. ^ "Мистер Чемберлен в Лидсе". Лидс Меркьюри. 27 сентября 1894 г.. Получено 3 марта 2016. ... Мистер Ф.М. Луптон, мистер Чарльз Луптон ... среди присутствующих ... Визит мистера (Джозефа) Чемберлена в Лидс завершился в среду его развлечением за завтраком в ратуше (Лидса). the members of the Leeds and County (Liberal) Unionist Club ...
  43. ^ Wharton, Jane (3 June 2014). «Кейт Миддлтон - брюмми и связана с бывшим премьер-министром». Daily Express. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. п. 3. Получено 8 ноября 2014.
  44. ^ "Kate Middleton Biography". Био. Bio. 2016 г.. Получено 15 сентября 2016. Именно на этой работе в British Airways Кэрол познакомилась с Майклом Миддлтоном, диспетчером, чья богатая семья родом из Лидса и имеет связи с британской аристократией.
  45. ^ Cunningham, John M. (2016). «Екатерина, герцогиня Кембриджская». Британская энциклопедия. Получено 15 сентября 2016. The success of that venture, along with a family inheritance ...
  46. ^ Poole, David (18 March 2015). "Potternewton Hall, Leeds". Heritage Gazette. Архивировано из оригинал 21 мая 2015 г.. Получено 30 апреля 2015. Michael Middleton, her (Kate Middleton's) father, spent his first two years (until the age of two) living at Moortown in Leeds
  47. ^ Jobson, Robert (25 June 2014). The Future Royal Family. John Blake Publishing. ISBN  9781784186760. Получено 30 октября 2016. The family home was (in) the aptly named King Lane in an affluent suburb of Leeds (Moortown).
  48. ^ Уилсон, Кристофер (26 июля 2013 г.). «Мидлтоны заслуживают титула, шаг вперед, граф и графиня Фэрфакс». UK Daily Telegraph. Получено 24 июн 2016. Еще в 1926 году семья Миддлтон принимала у себя тетю королевы, принцессу Марию и еще одну родственницу ... была другом Георга V.
  49. ^ «Хедроу, постоянный дом». Leodis – a Photographic Archive of Leeds. City of Leeds UK Gov. Получено 24 июн 2016. As Chairman of the Leeds General Infirmary, Henry (Dubs Middleton) had played host to Princess Mary when she visited the Leeds General Infirmary in 1932.
  50. ^ а б c Sparkes, Matthew (22 April 2014). "Pictured: Royal couple's grandparents' jet-age meeting". Daily Telegraph. Получено 31 августа 2014.
  51. ^ Рейнер, Гордон (21 июня 2013 г.). «Как семья« простолюдинки »Кейт Миддлтон вот уже столетие общается с королевской семьей». Дейли Телеграф. Получено 9 июля 2013.
  52. ^ Joseph, C. (2009). Кейт: создание принцессы. Edinburgh: Mainstream Publishing Co. ISBN  978-1845964207. Получено 1 ноября 2020. Valerie and Peter [ Middleton] celebrated the birth of their first child, a son Richard, who was born at the Willows Nursing Home in Broad Lane [Leeds] on 21 September 1947, making him a year older than Prince Charles.
  53. ^ "Princess Charlotte is christened at Sandringham church". Новости BBC.
  54. ^ Brennan, Zoe (19 March 2011). "The family fortune of the minted Middletons". Daily Telegraph. Великобритания. Получено 9 марта 2016. ... Michael, and his three brothers, Simon, Nicholas, and Richard and ...
  55. ^ Llewellyn Smith, J. (17 July 2013). "Why we should all be grateful for the Middletons". UK Daily Telegraph. Получено 11 мая 2019. Michael Middleton comes from a line of wealthy Yorkshire wool merchants, whose trust fund enabled him to send his three children to public school. His grandfather was a solicitor, his father a pilot. All three generations boarded at Clifton College in Bristol.
  56. ^ "Добро пожаловать". The Old Cliftonian Society. Bristol, UK: Clifton College. Сентябрь 2013. Получено 19 июля 2014. Michael left Brown's in 1967, and with his two brothers, was the third generation of Middletons at Clifton.
  57. ^ "School days revealed of Royal bride's father". Рекламодатель Ньюарка. 21 апреля 2011 г.. Получено 30 апреля 2015. He (Michael Middleton) became a prefect himself, represented the school at rugby in the 1st XV and (gained) his tennis colours.
  58. ^ "The Council (Clifton College)". Clifton College, Registered charity no. 311735. 2014. Получено 28 марта 2016. ...Management consultant with MONITOR. Praepostor and Captain of unbeaten XV ...
  59. ^ "The Headrow, Permanent House and Headrow Buildings". Leodis - A Photographic Archive of Leeds. City of Leeds UK. Получено 12 ноября 2020. Although accepted to study at New College, Oxford University, with both parents deceased, Richard [i.e. Richard Noel Middleton] chose to...Alan [i.e. Alan Lomas Middleton, son of Gilbert]’s son David Middleton attended Winchester and then went up to New College, Oxford University,
  60. ^ Higham, A. (30 October 2020). "Royal secret: How Kate and Prince Philip were connected decades before duchess was born". UK Daily Express. Получено 12 ноября 2020. Captain Middleton was educated at New College, Oxford, and went on to serve in the Royal Air Force from 1940 and served in World War II.
  61. ^ Andersen, C. (1 January 2011). Уильям и Кейт: королевская история любви. Саймон и Шустер. ISBN  9780857206152. Получено 30 сентября 2018. ... Michael joined BEA with the intention of becoming a pilot. After six months of flight school, he discovered he wasn't aviator material (his eye-sight was lacking) and opted instead to work on terra firma. ...
  62. ^ "Kate Middleton The Life & The Wealth of Being a Princess". Financial Wealth Magazine. 29 марта 2015. Архивировано с оригинал 5 мая 2015 г.. Получено 30 апреля 2015. He (Michael Middleton) worked as a flight attendant prior to becoming a flight dispatcher (trainee) for British Airways
  63. ^ Llewellyn Smith, Julia (27 July 2013). "Why we should all be grateful the Middletons". Daily Telegraph. Великобритания. Получено 30 апреля 2015. Mike began his career as an air steward and then became a flight dispatcher
  64. ^ Bradbury, Poppy (3 May 2011). "Старая школа мамы Кейт Миддлтон устраивает королевскую свадьбу". Ealing Gazette. Архивировано из оригинал 21 марта 2012 г.
  65. ^ Смит, Шон (2011). Кейт: биография Кейт Миддлтон. First Gallery Books. п. 2. ISBN  9781451661569.
  66. ^ Deerwester, J. (4 December 2018). "Duchess Kate's mother Carole Middleton gives first interview: What we learned". UK Daily Telegraph. Получено 18 декабря 2018. She got a couple of entry-level jobs, first as a department store corporate trainee, then as a secretary for what would become British Airways, later trading a typewriter for the uniform of a ground crew member at the airline. The lingo, she says, was akin to learning another language and "almost like being at university". It was there that she met her future husband, Michael Middleton, who was six years older.
  67. ^ "Dispatch and Load Control". The Emerates Group. 2015. Архивировано с оригинал 5 мая 2015 г.. Получено 30 апреля 2015. Dispatcher; comprises the Red Caps. These men and women can be described as Flight Managers. Each Red Cap takes ownership of a flight
  68. ^ а б Rayner, Gordon (16 November 2010). "Royal wedding: Kate Middleton's family background". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 4 мая 2011.
  69. ^ а б Party Pieces Princess в Новости мира (21 November 2010), p. 4
  70. ^ а б «Королевская свадьба: профиль Кейт Миддлтон». Дейли Телеграф. Лондон. 29 апреля 2011 г.. Получено 4 мая 2011.
  71. ^ Andersen, Christopher (2011). William and Kate – A Royal Love Story. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 77. ISBN  9781451621457.
  72. ^ Brennan, Zoe (19 March 2011). "The family fortune of the minted Middletons". Daily Telegraph. Великобритания. Получено 27 июн 2015. This (flat) was bought with cash for £780,000 in 2002 and is worth some £1.2 million now (in 2011). Land Registry records show there is no mortgage on it.
  73. ^ "О нас". Праздничные пьесы. Получено 19 февраля 2011.
  74. ^ "Profiles: Kate Middleton". Привет!. Август 2001 г.
  75. ^ "Generation why-should-I?". Шотландец. Эдинбург. 11 июня 2008 г.. Получено 4 мая 2011.
  76. ^ Lewis, Jason (27 November 2010). "How a Victorian industrialist helped Kate Middleton's parents". Daily Telegraph. Получено 19 октября 2014.
  77. ^ Уокер, Тим (22 июля 2014 г.). "The Duchess of Cambridge is related to Beatrix Potter, who once gave the Middleton family her own original hand-painted illustrations". Daily Telegraph. Получено 19 октября 2014. It was in the Lake District in the summer of 1936 that Peter's mother Olive Lupton was rushed to hospital with peritonitis, dying on September 27, aged only 55, leaving behind a large trust fund for her descendants
  78. ^ "James Middleton reveals how he overcame dyslexia to read at royal wedding". Привет. 29 октября 2012 г.. Получено 19 октября 2014.
  79. ^ "Royal wedding: Family's badge of honour for Kate Middleton". Шотландец. 20 апреля 2011 г.
  80. ^ Bennett, Rosemary (2 May 2015). "Sloanes lose their place in society to the polite new Middleton class". Времена. Получено 28 ноября 2015. ...tunnelling their way into the higher echelons were the Upper Middletons, a new social grouping. Named in honour of their most famous family...
  81. ^ Gaudoin, Tina (29 July 2015). "How Kate Middleton Imploded the Class System and Gave Rise of a New Kind of Brit". Журнал Town and Country. Hearst Communications. Получено 28 ноября 2015. The Upper Middleton classes, or UMs, have their eyes on the prize: royalty at best ...
  82. ^ Brennan, Zoe (19 March 2011). "The family fortune of the minted Middletons". Телеграф. Получено 16 июля 2013.
  83. ^ Pelling, Rowan (13 July 2013). "Carole Middleton will be a key figure in the royal baby's upbringing". Телеграф. Получено 16 июля 2013.
  84. ^ Небеса, Уилл. "Catherine Elizabeth "Kate" Middleton". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 4 мая 2011.
  85. ^ «Королевская свадьба: Баклбери, родная деревня Кейт Миддлтон, готовится к большому дню». Дейли Телеграф. Лондон. 12 апреля 2011 г.. Получено 4 мая 2011.
  86. ^ «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская ждет третьего ребенка». Новости BBC. 4 сентября 2017 г.. Получено 5 сентября 2017.
  87. ^ «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская родила мальчика». Новости BBC. BBC. Получено 23 апреля 2018.
  88. ^ а б Pukas, Anna (20 November 2010). "Kate Middleton's eligible little sister". Daily Express. Получено 19 февраля 2011.
  89. ^ Welcome to the Firm В архиве 20 декабря 2010 г. Wayback Machine at channel4.com. Retrieved 4 January 2011
  90. ^ Walker, Tim (17 November 2010). "Wedding is good business for Pippa Middleton". Дейли Телеграф. Получено 17 февраля 2011.
  91. ^ "Pippa Middleton confirms engagement to James Matthews". Новости BBC. BBC. 19 июля 2016 г.. Получено 19 июля 2016.
  92. ^ Гаттеридж, Ник (20 июля 2016 г.). "Middleton of the Glen! How Pippa will get a title to rival her sister Kate after engagement". Daily Express. Великобритания. Получено 21 июля 2016. ... following her engagement to the son of a Scottish Laird ... Mr. Matthews is the son of David Matthews, the Laird of Glen Affric. ... The 32 year old sister of the Duchess of Cambridge will one day become Lady Glen Affric and have access to a sprawling 10,000 acre Scottish estate ... Pippa will be able to use the courtesy title ... bestowed on her as the heir's wife.
  93. ^ Matthews, Spencer (1 October 2013). Confessions of a Chelsea Boy. UK: Pan Macmillan. ISBN  978-1743513217.
  94. ^ Betts, Hannah (22 July 2016). "Kate, Pippa and how to spot 'old money' and 'new money'". Daily Telegraph. Великобритания. Получено 3 августа 2016. It's been reported that, in time, Pippa will even acquire a title: the suitably racy sounding "Lady Glen Affric,"...
  95. ^ «Пиппа Миддлтон выходит замуж за Джеймса Мэтьюза в Энглфилде». Хранитель.
  96. ^ Proudfoot, J. (13 June 2018). "Pippa Middleton Will Officially Be Getting A Royal Title". Мари Клэр. Получено 11 июля 2018. Pippa Middleton confirms she's expecting ...
  97. ^ "Pippa Middleton confirms pregnancy". Новости BBC. 8 июня 2018.
  98. ^ "Pippa Middleton gives birth to a boy". Новости BBC. 16 октября 2018 г.. Получено 16 октября 2018.
  99. ^ Fellowes, Jessica (1 October 2008). "The 'posh-preneurs' who mean business". Дейли Телеграф. Лондон.
  100. ^ Burn-Callander, Rebecca (13 February 2016). "James Middleton on why his marshmallow business isn't just a 'jolly'". Daily Telegraph. Великобритания. Получено 30 мая 2016.
  101. ^ O'Ceallaigh, J. (21 September 2018). "An old dog house and shooting with a Middleton". Daily Telegraph. Великобритания. Получено 30 сентября 2018.
  102. ^ Isaac-Goizé, Tina (21 September 2018). "Glen Affric – World travelers in search of extraordinary destinations, take note: James Middleton has a few ideas for you". мода. Получено 30 сентября 2018. He's a much better host than I am," added James Matthews, Middleton's brother-in-law, who is the owner (Laird) of Glen Affric. "My wife (Pippa Middleton) and I were just up there with friends last weekend; we look forward to offering that adventure and experience to others.
  103. ^ Singh, Anita (29 April 2011). "Pippa Middleton shines as maid of honour". Дейли Телеграф. Лондон.
  104. ^ Ross, Tim (29 April 2011). "How Kate Middleton's brother risks upsetting the Prince of Wales". Дейли Телеграф. Лондон.
  105. ^ McClure, Matt (7 April 2011). "Hope and glory: Air war vet looks to reminisce with Kate Middleton". Calgary Herald. Получено 14 марта 2016. Greig worked alongside Kate Middleton's grandfather, Capt. Middleton, training pilots.
  106. ^ Joesph, C. (January 2011). Кейт: создание принцессы. Случайный дом. ISBN  9781907195358. They (Peter Middleton and his sister) had a governess, who taught them with their second cousin Francis, the eldest son of Hugo Lupton and Joyce Ransome. ... my mother taught me for a while, but I later shared a governess with my (Francis's) cousins, Peter and Margaret Middleton.
  107. ^ Gutterridge, N. (2 July 2016). "Kate's hero relative died at the Somme after signing up to fight alongside Diana's grandad". Daily Express. Великобритания. Получено 8 июля 2019. Kate's grandfather Captain Peter Middleton – who was Lieutenant Lupton's nephew – later described his death in a family history book.
  108. ^ Lupton, Francis (2001). "The Next Generation: A Sequel to The Lupton Family in Leeds by C.A. Lupton by Francis Lupton 2001". Wm Harrison and Sons. Получено 8 июля 2019.
  109. ^ Llewellyn Smith, J. (27 July 2013). "Why we should all be grateful the Middletons". Daily Telegraph. Великобритания. Получено 8 июля 2019. In contrast, Mike Middleton comes from a line of wealthy Yorkshire wool merchants, whose trust fund enabled him to send his three children to public school. His grandfather was a solicitor, his father (Peter) a pilot. All three generations boarded at Clifton College in Bristol.
  110. ^ "Obituary – Peter Francis Middleton". Времена. U). 27 ноября 2010 г.. Получено 19 августа 2019. Peter Francis Middleton was born in Leeds in 1920, the third son of Richard ... College, Bristol before gaining a place at Oxford – New College – to study English.
  111. ^ «№ 35134». Лондонская газета. 11 апреля 1941 г. с. 2118.
  112. ^ "No. 35547". Лондонская газета. 5 May 1942. p. 1976 г.
  113. ^ "No. 35996". Лондонская газета (Добавка). 27 апреля 1943 г. с. 1939 г.
  114. ^ "No. 38743". Лондонская газета (Добавка). 25 October 1949. p. 5076.
  115. ^ "No. 39364". Лондонская газета (Добавка). 19 October 1951. p. 5500.
  116. ^ "No. 41823". Лондонская газета (Добавка). 18 September 1959. p. 5982.
  117. ^ "Wartime RAF pilot who in peacetime flew for BEA and accompanied the Duke of Edinburgh on a tour of South America – Obituary – Peter Middleton (1920–2010)". Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 27 ноября 2010 г.. Получено 10 августа 2015. Peter Middleton's first close encounter with the Royal Family was when he acted as First Officer to the Duke of Edinburgh on a two-month flying tour of South America that Prince Philip made in 1962. The second was at his 90th birthday in September when he met Prince William, who was about to become engaged to his granddaughter Kate...The Duke piloted 49 of the tour's 62 flights, often with Middleton by his side... (The Duke later sent Middleton) a letter of thanks and a pair of gold cufflinks...
  118. ^ Рейнер, Гордон (21 июня 2013 г.). «Как семья« простолюдинки »Кейт Миддлтон вот уже столетие общается с королевской семьей». Daily Telegraph. Великобритания. Получено 10 августа 2015. In 1962 the Duchess's grandfather Peter Middleton, an airline pilot, acted as first officer to the Duke of Edinburgh on a two-month flying tour of South America. ... He (Peter Middleton) passed away in 2010 at the age of 90 and both Kate and Prince William attended his funeral
  119. ^ Toua, M. (4 August 2020). "Kate Middleton family: Inside the story of Kate's incredible code-breaking grandmother". UK Daily Express. Получено 8 августа 2020. The bilingual sisters grew up in France and attended an English boarding school and later studied at a private secretarial college...
  120. ^ Reitwiesner, W. (2011). "The Ancestry of Catherine Middleton". Историческое генеалогическое общество Новой Англии. Получено 8 августа 2020. Valerie Glassborow, b. 3 rue Giay Bompard, Marseille, 5 Jan. 1924 [birth registered with the British Consul General at Marseille, entry no. 203]
  121. ^ Toua, M. (4 August 2020). "Kate Middleton family: Inside the story of Kate's incredible code-breaking grandmother". UK Daily Express. Получено 8 августа 2020. Kate, Duchess of Cambridge shared a personal family photo in commemoration, showing the Duchess's grandmother, Valerie Middleton, serving as a Voluntary Aid Detachment with the British Red Cross during World War II. The photo shows Valerie wearing her nurses' uniform alongside her colleagues of the time.
  122. ^ Уорд, Виктория (4 августа 2020 г.). «Герцогиня приветствует Красный Крест как часть своей семьи». UK Daily Telegraph. Получено 6 августа 2020. The Duchess, 38, wrote ... in a personal letter sent to 150 "outstanding" Red Cross staff and volunteers, the Royal [Duchess] highlighted her own family ties with the organisation...[the Duchess's great-grandmother] Mrs. Middleton, nee Lupton became a nurse working at Gledhow Hall, in Leeds, home to her second cousin, Baroness Airedale ... The Duchess revealed that her paternal grandmother [Valerie Middleton] served in a Voluntary Aid Detachment with the British Red Cross ...
  123. ^ Фернесс, H (14 мая 2019 г.). "Kate meets the codebreakers: Duchess of Cambridge tells of her sadness over her grandmother's secret Bletchley Park life". UK Daily Telegraph. Получено 20 мая 2019. The 37-year-old opened up as she visited the estate near Milton Keynes on Tuesday to see a new exhibition celebrating the role codebreakers played in the D-Day landings almost 75 years ago. ... she was shown a memorial containing the name of her father's mother and great-aunt, who also worked at Bletchley.
  124. ^ Smith, M. (8 January 2015). The Debs of Bletchley Park and Other Stories. Aurum Press. ISBN  9781781313893. Получено 20 мая 2019.
  125. ^ Kim, Eun Kyung (18 June 2014). "Duchess Kate visits WWII codebreaking site where grandmother worked". Сегодня. Получено 18 июн 2014.
  126. ^ Singh, Anita (18 June 2014). "Duchess of Cambridge learns grandmother's wartime past". Daily Telegraph. Великобритания. Получено 7 августа 2015. 'Well done, girls. A signal has been intercepted from Tokyo to Geneva and it's the signal that the Japanese are surrendering ... (he) did say a message has gone to the King and the Prime Minister but it cannot be announced until Geneva has sent on the message to London ...
  127. ^ "National Portrait Gallery - Dame Ellen Terry". Получено 26 августа 2020. The Yorkshire Evening Post, Yorkshire, England headlined a news report: "Leeds Baby Link With Ellen Terry" on the 20th December 1947. The baby was "born in Leeds" and is the great-greatniece of Dame Ellen Terry who was born a century ago in 1847....Invited guests to the christening include: baby Matita's parents, "Mrs Monica Glassborow and Mr Maurice Glassborow", her paternal grandparents, Mr and Mrs Frederick Glassborow, her maternal grandmother Mary Glynne, and her aunts, Hazel Terry and Maurice Glassborow's twin sisters Valerie and Mary, who had married brothers; Valerie to Peter Middleton and Mary to Anthony Middleton.
  128. ^ "Roedean's Royal Connection – Olive Middleton (Lupton 1896–1900)". В Roedean School. п. 12. Получено 18 декабря 2018.[постоянная мертвая ссылка ]
  129. ^ Макларан, Полина (2015). Королевская лихорадка: британская монархия в потребительской культуре. Калифорнийский университет Press. п. 259. ISBN  978-0520962149. Получено 4 марта 2018. Olive ... was a society beauty educated at Roedean School, one of the top ...
  130. ^ Elliot, Chris (24 January 2018). "Revealed: How Meghan Markle's ancestry was shaped by Cambridge". Кембриджские новости. Получено 4 марта 2018. Olive Middleton was accepted into Newnham College (University of Cambridge) in 1900, where her sister Anne later studied ...
  131. ^ Harris, Carolyn (8 April 2017). Повышение роялти: 1000 лет королевского воспитания. Дандурн. ISBN  9781459735712. Получено 19 октября 2017. Income from the trust established from the fortunes of Michael's grandmother, wool manufacturing heiress Olive Lupton, ...
  132. ^ "Royal wedding: Family tree". Новости BBC. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 13 апреля 2011 г.. Получено 30 апреля 2015. He (R. Noel Middleton) attended Clifton College in Bristol as a boarder before heading to Leeds University and qualifying as a solicitor. He met and married aristocrat Olive Lupton.
  133. ^ "The Solicitor's Journal 19 February 1887". The Solicitor's Journal. 31: 273. 1887. Получено 15 декабря 2020. Second Class Honours - William Henry Clarke who had served his clerkship with Mr John William Middleton of Leeds
  134. ^ Justice of the Peace and Local Government Review, Volume 94. Justice of the Peace, Limited. 1930 г.. Получено 15 августа 2019. Sir William Henry Clarke, until recently coroner for Leeds, and a solicitor of that city, died on Saturday last, after a long illness, at his home, Ladywell House, Roundhay, in his sixty-ninth year. He was a member of the city council from 1895 to ...
  135. ^ а б "NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE PARTNERSHIP heretofore subsisting between us, the underpinned, WILLIAM HENRY CLARKE and RICHARD NOEL MIDDLETON". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. Йоркшир, Англия. 27 September 1919. Получено 15 августа 2019 - через Genes Reunited. ...said William Henry Clarke. And such business will be carried on the by the said William Henry Clarke, and the said Richard Noel Middleton having retired from practice as a Solicitor ... witnessed this ... day of September, 1919. WILLIAM HENRY CLARKE ... R. NOEL MIDDLETON ...
  136. ^ "Potternewton Hall, Entrance Gates". Leodis – a Photographic Archive of Leeds. UK Gov. City of Leeds. Получено 1 июля 2015. In 1921, Mrs Olive Middleton and her sister, Miss Anne Lupton, inherited both the woollen cloth manufacturing business from their father, Francis Martineau Lupton, and a stake in another firm, the New Briggate Arcade Company. ... solicitor Mr R. Noel Middleton (died 1951) was the director of William Lupton and Sons Ltd, Est. 1773.
  137. ^ Joseph, Claudia (11 January 2011). Kate – The Making of a Princess. Случайный дом. ISBN  9781907195358. Получено 25 июн 2017. The whole family used to gather at Beechwood, the Lupton family's old seat, where Olive's father Francis had .... (Chapter 8)
  138. ^ Burke's Peerage Second World War Edition. Пэра Берка. п. 2944. Получено 4 января 2019. ...Edward, Baron von Schunck (b. 31 Jan. 1816) married Kate (1833–1913) – 26 March 1867, daughter of Darnton Lupton of Harehills...
  139. ^ "Elmete Lane, Beechwood, aerial view". Leodis – a Photographic Archive of Leeds. UK Leeds City Council. Получено 30 апреля 2015. By 1870, Francis Lupton Esq. owned both the Potternewton Hall/Newton Hall (Park) Estate and Beechwood ... As landed gentry, Beechwood typically provided for the Lupton family's enjoyment of polo, hunting and tennis.
  140. ^ а б «Замок Хедингли». Leodis – A photographic Archive of Leeds. Получено 7 апреля 2013.
  141. ^ Рейнер, Гордон (13 сентября 2013 г.). "'Родственница герцогини Кембриджской из среднего класса носила корону и присутствовала на коронации Георга V.. Дейли Телеграф. Получено 24 октября 2014. The (Lupton) relations ... were very much landed gentry and we now know that some of them had titles ... Baroness Airedale's mother, Baroness von Schunck, was also invited to the coronation of George V ...
  142. ^ "Gledhow Hall, Sir James Kitson". Leodis – a Photographic Archive of Leeds. UK Gov. City of Leeds. Получено 10 марта 2015. Leeds politician, Francis Martineau Lupton, (who) was the first cousin of Lady Airedale's mother – Baroness von Schunck (nee Kate Lupton). Francis Martineau Lupton was the great-great-grandfather of Catherine, Duchess of Cambridge.
  143. ^ а б Kuttner, Julia (13 November 2018). "Kate Middleton: How duchess's great grandmother lied to serve as nurse in WW1". UK Daily Express. Получено 13 ноября 2018. History teacher Michael Reed, from Melbourne, Australia, said: "The Australian grandson of Baroness Airedale gave me a photo of Kate Middleton's great-grandmother, Olive Middleton, in her Red Cross nursing uniform in 1915 (at the Baroness's home, Gledhow Hall).
  144. ^ Elliot, Chris (24 January 2018). "Revealed: How Meghan Markle's ancestry was shaped by Cambridge". Кембриджские новости. Получено 4 марта 2018. Olive (Middleton's) father was landowner Francis Martineau Lupton...
  145. ^ "Юридические уведомления". Лидс Меркьюри. Йоркшир, Англия. 20 May 1902. Получено 2 января 2019.
  146. ^ "Leeds Grammar School Admission Books: From 1820 to 1900, Volume 14 – Francis Martineau Lupton". J. Whitehead and son, 1906. 1906. p. 148. Получено 2 января 2019. (Born) Potternewton Hall, nr Leeds, 21 July 1848, ... J.P. for Leeds and the West Riding
  147. ^ The County Councils, Municipal Corporations, and Local Authorities Companion, Magisterial Directory, and Local Government Year Book for ... Каталоги Келли. 1914. с. 1049. ... Ф.Дж. Китсон, Ф. Луптон ...
  148. ^ "Парламентские документы: 1850–1908 гг., Том 71". Великобритания. Парламент. Палата общин - H.M. Канцелярские товары Офис. 1899 г.. Получено 15 декабря 2018. ... из таких несогласных протестантов ... на дату расследования были сэр Джеймс Китсон, баронет, член парламента и господа У.Д. Клифф, Ф.М. Луптон, А.Г. Луптон и Х. Луптон.
  149. ^ Николл, К. (31 марта 2015 г.). Кейт: Будущая королева. Хэтчетт Великобритания. ISBN  9781602862869. Получено 24 августа 2019. Красавица из эдвардианского общества, [Олив] имела несколько выдающихся членов семьи.
  150. ^ «ЗАКРЫТИЕ МАЙСКОЙ НЕДЕЛИ». Кембриджская независимая пресса Кембриджшир, Англия. 19 июня 1914 г. с. 9. Получено 16 августа 2020. Успешные студенческие балы и концерты. РАУНД ГАЙЕТОВ .... в дополнение к количеству посетителей Майской недели, а также различные концерты и балы колледжей, а также мероприятия на открытом воздухе ... на которых присутствовали ... Первый и третий бал лодочного клуба Тринити-колледжа ... Мисс Дарнтон ... мисс Дэвидсон ... мисс Лонсдейл, мисс Лукас, мисс Луптон ... мисс Мартин, мисс Мэлони, миссис Миддлтон, мисс Миддлтон, мисс Маркиз ... леди Нэпьер ...
  151. ^ «ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ». Yorkshire Evening Post Йоркшир. Англия. 19 июля 1927 г.. Получено 23 августа 2019. Офицерами были ... следующие: президент, сэр Уильям Кларк; леди-президент, леди Кларк ...
  152. ^ "Усилие". Лидс Меркьюри. Йоркшир, Англия. 2 апреля 1936 г.. Получено 15 августа 2019. Консервативная ассоциация Лидса в ратуше. Миссис Болдуин пробыла в Лидсе чуть больше двух часов. Леди Кларк (президент Женской ассоциации) объяснила многолюдным ...
  153. ^ Хирург-стоматолог: 1921, Том 18. Бэйли (ре, Тиндалл и Кокс). 1921. с. 33. В Философском зале состоялось многолюдное собрание Женской консервативной и юнионистской ассоциации Лидса, на котором г-н Персиваль Ли читал лекцию на тему «Стоматологические клиники». Миссис W.H. (позже леди) Кларк председательствовал
  154. ^ "ЖЕНСКИЕ ЗАМЕТКИ". Лидс Меркьюри. Йоркшир, Англия. 25 ноября 1931 г.. Получено 15 августа 2019. ... Первая гражданская леди мэрии "Дома" ... леди Кларк, ... миссис Ноэль Миддлтон, миссис Джервейс Форд ...
  155. ^ "ВИКТОРИАНСКИЙ БАННЫЙ КОСТЮМ". Лидс Меркьюри. Йоркшир, Англия. 3 января 1935 г.. Получено 15 августа 2019. Мистер и миссис Ноэль Миддлтон, мистер Кристофер и мистер Тони Миддлтон ... майор Китсон и миссис Джеффри Китсон ... миссис Дэрил Миддлтон ... также были на вечеринке Китсона.
  156. ^ «Советник и миссис Хью Луптон, который, вероятно, станет следующим лорд-мэром и леди-мэром Лидса. Мистер Луптон был приглашен Консервативной партией, за которой в этом году остается выбор». Лидс Меркьюри. Йоркшир, Англия. 26 марта 1926 г.. Получено 15 августа 2019.
  157. ^ "Помощь VAD для лазарета Лидса". Лидс Меркьюри. Йоркшир, Англия. 14 июня 1934 г.. Получено 15 августа 2019. ... Леди Кларк ... Миссис Эрик Кларк ... на территории Карьеры Ден устроили вечеринку в саду ... В самом деле, казалось, их так много, что этот список можно продолжать и продолжать, мистер и миссис Ноэль Миддлтон ... Леди Мойнихан ... полковник и миссис Э. Китсон Кларк ...
  158. ^ Мировой судья и обзор местного самоуправления, том 94. Мировой судья, Limited. 1930 г.. Получено 15 августа 2019. Сэр Уильям Генри Кларк, до недавнего времени коронер Лидса и адвокат этого города, скончался в прошлую субботу после продолжительной болезни в своем доме в Ледуэлл-Хаусе, Раундхей, на шестидесяти девятом году жизни. Он был членом городского совета с 1895 года до ... президента Консервативной партии Лидса ...
  159. ^ История часовни Милл-Хилл на церковном сайте.История часовни Милл-Хилл В архиве 24 июля 2013 г. Wayback Machine
  160. ^ "Помощь V.A.D. для лазарета Лидса". Лидс Меркьюри. 14 июня 1934 г.. Получено 4 октября 2019. На территории Quarry Dene - дома [бывшего лорда-мэра Лидса и леди мэрисс] мистера и миссис Ф.Дж. Китсон - прошла вечеринка в саду, чтобы поддержать помощь VAD ... гостей, мистера и миссис Ноэля Миддлтон ... Полковник и миссис Э. Китсон Кларк ... леди Мойнихан тоже были там.
  161. ^ «Схема с долгим отсрочкой». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. Западный Йоркшир, Англия. Получено 14 февраля 2016. ... пациенты в парке Беккета. Прошлым летом Офис Его Величества по делам приобрел у (лорд-мэра Лидса) мистера Ф. Дж. Китсона, Гледхоу Гроув, бывшую резиденцию достопочтенного Сэр Джерваз Беккет, М. для Норт Лидс. Дом и территория площадью около ...
  162. ^ а б Гаттеридж, Ник (2 июля 2016 г.). «ИЗОБРАЖЕНО: прабабушка Кейт и ее выдающийся вклад в войну Великобритании». Daily Express. Великобритания. Получено 9 июля 2016. Она (Олив Миддлтон, урожденная Луптон) выросла в богатой среде на родовом поместье Поттерньютон-Холл, недалеко от Лидса в Йоркшире, после того как родилась в одной из выдающихся семей своего времени ... она (Олив Миддлтон) вызвалась работать медсестрой в обширном поместье своей троюродной сестры баронессы Эрдейл, Гледхоу-холл.
  163. ^ а б Рид, Майкл (2016). "Гледхоу Холл". Дом и наследие - Дэвид Пул. Получено 15 августа 2016.
  164. ^ Гаттеридж, Ник (2 июля 2016 г.). «Родственник героя Кейт умер на Сомме после того, как подписался на бой вместе с дедушкой Дианы». Daily Express. Получено 2 июля 2016. Лейтенант Луптон учился в Тринити-колледже в Кембридже одновременно с дедушкой принцессы Дианы Альбертом Спенсером, 7-м графом Спенсером, где оба мужчины изучали один и тот же предмет. После совместной учебы между 1910 и 1913 годами двое мужчин записались одновременно, чтобы сыграть свою роль в военных действиях ... Оба брата лейтенанта Луптона - другие великие, великие дяди герцогини - также были убиты во время Первой мировой войны. ...
  165. ^ Низкий, В. (1 ноября 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская тронута собственной семейной историей Райана». The Times UK. Получено 2 ноября 2018. «Король Георг V повелел мне передать вам Его Величество ... смерть в битве вашего доблестного сына майора Ф. А. Луптона» ...
  166. ^ "Пенраэвон-Ньютон Парк Эстейт". Happenupon. Получено 9 ноября 2020. ... [Имя] миссис О.К. Миддлтон вверху [карты, около 1920 г.]. Она [Олив Миддлтон] зарегистрирована как совладелица зданий (Рокленд и его гаражи) и прилегающих территорий вместе со своей сестрой мисс А.М. Луптон. Миссис О.К. Миддлтон вышла замуж за Ричарда Ноэля Миддлтона (умер в 1951 году) в 1914 году.
  167. ^ Рид, Майкл Э. (2020). Королевское генеалогическое древо Йоркшира - Родственные связи: бароны Эрдельтерэйл и семья Миддлтон. J.G.K. Неветт. п. 6. ISBN  9780648862604. ... через дорогу в Бичвуде находилось заведение чуть меньшего размера; шесть слуг внутри (с дополнительным седьмым слугой, включая «горничную» по переписи 1891 года) и обычный внешний персонал; садовники, кучеры, конюхи и судебный пристав - все живут в отдельных коттеджах на территории имения.
  168. ^ Брэдфорд, Э. (май 2014 г.). «Они жили в Лидсе - Фрэнсис Мартино Луптон». Общество Торесби, Библиотека Лидса, Лидс. Получено 25 августа 2017.
  169. ^ Рейнер, Гордон (23 июня 2013 г.). «Как семья« простолюдинки »Кейт Миддлтон вот уже столетие общается с королевской семьей». UK Daily Telegraph. Получено 28 марта 2017.
  170. ^ «Элметский переулок, Бичвуд, вид сверху». Леодис - Фотоархив Лидса. Получено 20 июля 2013.
  171. ^ Лэйкок, М. (17 марта 2015 г.). «Раскрыты связи герцогини Кембриджской с величественным домом недалеко от Йорка». Йорк Пресс. Получено 24 марта 2018.
  172. ^ "Пенраэвон-Ньютон Парк Эстейт". Happenupon. Получено 9 ноября 2020. ... [Имя] миссис О.К. Миддлтон вверху [карты, около 1920 г.]. Она [Олив Миддлтон] зарегистрирована как совладелица зданий (Рокленд и его гаражи) и прилегающих территорий вместе со своей сестрой мисс А.М. Луптон. Миссис О.К. Миддлтон вышла замуж за Ричарда Ноэля Миддлтона (умер в 1951 году) в 1914 году.
  173. ^ "Открытые сады, Бичвуд, Элмет-лейн, Раундхей, любезно предоставлено миссис Луптон (20 июля 1952 г.) - чашки чая доступны". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. Западный Йоркшир, Англия. Получено 19 августа 2015.
  174. ^ "Смерть майора А.М. Луптона". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer West Yorkshire. Англия. 25 ноября 1929 г.. Получено 7 ноября 2016. Смерть произошла в его резиденции на Чапелтаун-роуд в субботу майора Артура Майкла Луптона, МС, сына г-на Артура Г. Луптона. Майор Луптон попал в серьезную аварию во время охоты с Bramham Moor в прошлом году ... в возрасте 44 лет ... жена и (сын) Томас ...
  175. ^ Джозеф, Клаудия (2011). "7 -". Кейт: создание принцессы. Случайный дом. ISBN  9781907195358. Получено 23 марта 2018. Артур (Майкл Луптон) разделил свое время, руководя фермой в Бичвуде, где он вырос ... играл в поло и охотился ... он (капитан Артур Майкл Луптон) умер, когда его сыну Тому было всего девять лет ...
  176. ^ «Планирование - жилищное строительство в Аскет Хилл ... Раундхей». Городской совет Лидса (Великобритания). 2016 г.. Получено 23 марта 2018. Г-н М., г-н Д. и г-жа Х. Луптон - дети Тома Луптона и двоюродные племянники и племянницы Элинор и Элизабет Луптон - стремились обеспечить, чтобы, несмотря на любые жилищные застройки в Аскет-Хилл (в Бичвуде), как любители дикой природы, они защитить землю своей семьи так же, как их великие тети много лет назад.
  177. ^ Милнер, Л. (31 декабря 1990 г.). Лидс Пальс. Перо и меч. п. 21. ISBN  9780850523355. Получено 27 ноября 2018. В комитет Браттона входили следующие высокопоставленные лица города: олдермен Ф. М. Луптон ... г-н Артур Г. Луптон.
  178. ^ Уокер, Тим (22 июля 2014 г.). «Герцогиня Кембриджская связана с Беатрикс Поттер». Дейли Телеграф. п. 8. Получено 3 августа 2014.
  179. ^ «На чердаке: деньги Вениамина». The Antiques Trade Gazette. 25 июля 2006 г.. Получено 12 июля 2013.
  180. ^ Луптон, доктор К. А. (1965). Семья Луптон в Лидсе. Wm. Харрисон и сын. Получено 10 ноября 2016.
  181. ^ «Вечерний концерт». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer West Yorkshire. Англия. 27 мая 1943 г.. Получено 7 ноября 2016. Сегодняшний концерт. Королевская принцесса и леди-мэр (мисс Э. Г. Луптон) будут присутствовать в ратуше в 18.30. сегодня на второй концерт ...
  182. ^ "Брэмхэм Мур Хант". Городской совет Лидса - Правительство Великобритании. Получено 7 ноября 2016.
  183. ^ "Предки Кейт Миддлтон найдены на пленке". Британский пат. 10 июля 2013 г.. Получено 23 марта 2018.
  184. ^ «Герцогиня Кембриджская становится патроном Королевского колледжа акушеров и гинекологов и кампании Nursing Now». Королевская семья. 27 февраля 2018 г.. Получено 1 марта 2018.
  185. ^ Бакстон Смит, Оливия (27 февраля 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская отдает дань уважения медсестрам, запуская кампанию Nursing Now». Телеграф. Получено 1 марта 2018.
  186. ^ Блотт, У. (1 марта 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская говорит, что принц Уильям« отрицает »существование третьего ребенка». The New Zealand Herald. Получено 6 марта 2018. Эта кампания очень много значит для меня лично. Моя прабабушка и бабушка были медсестрами-волонтерами ...
  187. ^ Фернесс, Х. (15 февраля 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская станет чемпионкой среди медсестер». UK Daily Telegraph. Получено 9 апреля 2018. Прабабушка герцогини, Олив Миддлтон, как известно, работала медсестрой, ухаживая за ранеными военнослужащими после того, как поместье Лидс, принадлежащее двоюродной сестре Флоренс, баронессе Эрдельтон, было превращено в полевой госпиталь. Там, в Гледхоу-холле, она, как сообщается, кормила мужчин ...
  188. ^ Брэдфорд, Э. (май 2014 г.). «Они жили в Лидсе - Фрэнсис Мартино Луптон». Общество Торесби, Библиотека Лидса, Лидс. Получено 25 августа 2017. Франк (Фрэнсис Мартино Луптон) занялся местной политикой и был избран советником, а затем олдерманом.
  189. ^ Берк, Джон (1847). Патриций. Э. Чертон. п.188. Получено 25 августа 2017. Брак - Фрэнсис Луптон, эсквайр, из Лидса, с Фрэнсис Элизабет Гринхоу, единственной дочерью Т. М. Гринхоу, эсквайра, ...
  190. ^ Мартино, Харриет (1 января 1983 г.). Арбакл, Элизабет Сандерс (ред.). Письма Гарриет Мартино Фанни Веджвуд. Stanford University Press. п.150. Получено 15 мая 2015. (Май 1857 г.) Моя племянница (Х. Мартино) миссис (Фрэнсис) Луптон и ее муж приехали на два дня.
  191. ^ Фернесс, Ханна (11 февраля 2014 г.). «Герцогиня Кембриджская посещает Национальную портретную галерею, где хранятся малоизвестные картины семьи Миддлтон». Daily Telegraph. Получено 24 октября 2014.
  192. ^ Рейтвизнер, Уильям Аддамс (2011). Чайлд, Кристофер Челлендер (ред.). Родословная Кэтрин Миддлтон. Скотт Кэмпбелл Стюард. Бостон, Массачусетс: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. п. 16. ISBN  978-0-88082-252-7.
  193. ^ Рейтвизнер, Уильям Аддамс (2011). Чайлд, Кристофер Челлендер (ред.). Родословная Кэтрин Миддлтон. Скотт Кэмпбелл Стюард. Бостон, Массачусетс: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. п. 9. ISBN  978-0-88082-252-7.
  194. ^ Рид, Майкл (5 апреля 2013 г.). «Герцогиня Кембриджская не шикарна? Ее предок был лорд-мэром Лидса». Хранитель. Получено 16 марта 2016. Мое исследование показало, что троюродная сестра Кейт, троюродная сестра Буллок, уроженка Лидса (Барбара Мэй Луптон), выпускница Кембриджа.
  195. ^ Николл, Кэти (13 декабря 2013 г.). Кейт: Будущая королева. Книги Вайнштейна. ISBN  9781602862470. Получено 16 августа 2015. (Семья Майкла Миддлтона была) связана с графами, графинями, бывшим премьер-министром - Уильямом Петти-ФитцМорисом, (первым) 1-м маркизом Лансдауна, который занимал пост премьер-министра ...
  196. ^ Рейнер, Гордон (13 сентября 2013 г.). "'Родственница герцогини Кембриджской из среднего класса носила корону и присутствовала на коронации Георга V.. Телеграф. Великобритания. Получено 14 мая 2015. Ее отец (герцогини Кембриджской) Майкл является потомком Эдуарда III.
  197. ^ Аддамс Рейтвиснер, Уильям (апрель 2011 г.). «Родословная Екатерины, герцогини Кембриджской». Историческое генеалогическое общество Новой Англии. Получено 14 мая 2015. 38561 - (предок Майкла Миддлтона) Агнес Гаскойн имеет несколько потомков от короля Эдуарда III
  198. ^ Роя, Никкха (16 декабря 2012 г.). «Герцогиня Кембриджская обнаруживает голубую кровь в собственной семье». Daily Telegraph. Великобритания. Получено 18 августа 2015. Дальнейшие исследования показали, что в 1917 году Барбара Луптон вышла замуж за сэра Кристофера Буллока, кембриджского ученого и потомка Уильяма Петти ФицМориса.
  199. ^ Весткотт, Сара (17 декабря 2012 г.). «Генеалогическое древо раскрывает аристократические корни герцогини Кембриджской Кейт Миддлтон». Daily Express. Великобритания. Получено 14 марта 2016. Он (лорд Шелберн, 1-й маркиз Лансдаун) связан с (дочерью Майкла Миддлтона) Кейт через леди Барбара Баллок ...
  200. ^ "Воля сэра Томаса Фэйрфакса из Уолтона, рыцаря". Testamenta Eboracensia. V. Дарем: Andrews & Co. 1884. С. 121–123. «Дама Энн Фэйрфакс, моя (сэра Томаса) жена» - как исполнитель, и ей предоставлено управление 11 апреля 1521 года.
  201. ^ Лэйкок, Майк (17 марта 2015 г.). «Раскрыты связи герцогини Кембриджской с величественным домом недалеко от Йорка». Пресса (Йорк). Получено 18 марта 2015. ... он обнаружил в глубинах архивов Лидса ранее неопубликованные фотографии, на которых изображено поместье Поттерньютон-Холл, где Олив ... (и) ее кровная кузина баронесса фон Шунк ... выросла.
  202. ^ Рид, Майкл (2016). Пул, Дэвид (ред.). "ПОТТЕРНЬЮТОН-ХОЛЛ". Дом и наследие. Получено 20 июля 2017. ... прабабушка герцогини, Олив Луптон (позже Миддлтон), родилась и выросла в поместье Поттерньютон-холл недалеко от Лидса ... Дарнтон Луптон жил в Поттерньютон-холле с 1830-х годов и был мэром Лидса в 1844 году. .. С 1860 года семья (Баркер) разделила свое поместье и продала Поттерньютон-холл Фрэнку Луптону, торговцу шерстью и владельцу фабрики, а также отцу политика Фрэнсиса Мартино Луптона (который был отцом Олив и сам вырос в Поттерньютон-холле) . Семья Луптон была землевладельцами с 18 века, а брат Фрэнка, Артур Луптон, торговец шерстью в семейной фирме, владел соседним поместьем Ньютон-Холл. Артур вынашивал идеи для подразделения в своих прилегающих поместьях с 1850-х годов и в 1870 году решил продать Ньютон-холл Фрэнку и другому его брату Дарнтону Луптону.
  203. ^ а б Тернер, Робин (31 июля 2013 г.). «Принц Джордж связан с Лливелином Великим, утверждает специалист по генеалогии». УэльсОнлайн. СМИ Уэльса. Архивировано из оригинал 21 октября 2013 г.. Получено 13 октября 2013. «Это означает, что родители принца Джорджа Уильям и Кейт связаны друг с другом через Эдуарда IV».
  204. ^ Кракрофт-Бреннан, Патрик (22 июля 2013 г.). "Насколько царственен королевский ребенок?". Канал 4. Получено 11 октября 2013. «Это немного улучшает игру - когда-то удаляются парные кузены 11-го уровня».
  205. ^ Ребенок, Кристофер Челлендер (осень 2011 г.). «Приятное открытие: знакомство Кэтрин, герцогини Кембриджской, с сэром Томасом Коньерсом, 9-й биткойн Орден, Дарем» (PDF). Американские предки. Vol. 12 ч. 4. Историческое генеалогическое общество Новой Англии. С. 35–36. Архивировано из оригинал (PDF) 4 октября 2013 г.. Получено 15 октября 2013.
  206. ^ Перринг, Ребекка (8 декабря 2014 г.). «Доказательство того, что Кейт Миддлтон связана с королевой-матерью: герцогиня, чтобы просмотреть кабинет, подтверждающий происхождение». Daily Express. Великобритания. Получено 12 декабря 2014.
  207. ^ Ричардсон, Кэти (8 декабря 2014 г.). «Согласно новому исследованию, герцогиня Кембриджская является одной из предков Дарем, графства королевы-матери». Северное эхо. п. 7. Логично, что Кейт носила тиару королевы-матери, когда вышла замуж за принца Уильяма - у обеих женщин много общего; Родословная Дарема, обширное поместье Гибсайд и тот же знаменитый кабинет
  208. ^ а б c "Герб мисс Кэтрин Миддлтон". Колледж оружия. 1 мая 2011. Архивировано с оригинал 3 мая 2011 г.. Получено 19 мая 2011.
  209. ^ «Оружие Миддлтону» (PDF). Журнал Сомерсетского геральдического общества. Лето 2011 г.
  210. ^ Мердок, Дж. Пол. "Миддлтоны, Луптоны и Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская". КОРОЛЕВСКАЯ ГЕРАЛЬДА. Weebly 2020. Получено 29 сентября 2020.
  211. ^ Уокер, Тим (22 июля 2014 г.). «Герцогиня Кембриджская связана с Беатрикс Поттер». UK Daily Telegraph. Получено 2 ноября 2014. Заснеженные пики, изображенные на фамильном гербе Миддлтонов, представляют Озерный край и, возможно, также являются напоминанием о знаменитом литературном родственнике годовалого принца Джорджа.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка