Искья - Ischia

Для использования в других целях см. Искья (значения).
Искья
Искья-да-Прокида.jpg
Вид на Искью с Прочида
Высшая точка
Высота789 м (2589 футов)
Листинг
Координаты40 ° 43′52 ″ с.ш. 13 ° 53′45 ″ в.д. / 40.731204 ° с. Ш. 13.895721 ° в. / 40.731204; 13.895721Координаты: 40 ° 43′52 ″ с.ш. 13 ° 53′45 ″ в.д. / 40.731204 ° с. Ш. 13.895721 ° в. / 40.731204; 13.895721 
География
Искья находится в Кампании.
Искья
Искья
Искья находится в Италии.
Искья
Искья
Искья (Италия)
Геология
Горный типСложный вулкан
Последнее извержениеС января по март 1302 г.[1][2]
Искья
Капри и Искья map.png
География
РасположениеТирренское море
Площадь46.3 км2 (17,9 кв. Миль)
Наивысшая высота789 м (2589 футов)
Высшая точкаГора Эпомео
Администрация
Италия
Область, крайКампания
Столичный городНеаполь
Крупнейшее поселениеИскья (население 18 253)
Демография
Население62,027 (2009)
Поп. плотность1339,7 / км2 (3469,8 / кв. Милю)

Искья (/ˈɪskяə/ ISK-ee-ə, Итальянский:[Iskja]) это вулканический остров в Тирренское море. Он расположен на северной оконечности Неаполитанский залив, примерно в 30 километрах (19 милях) от города Неаполь. Это самый большой из Флегрейские острова. Примерно трапециевидный По форме он измеряет примерно 10 км (6 миль) с востока на запад и 7 км (4 мили) с севера на юг, имеет около 34 км (21 милю) береговой линии и площадь поверхности 46,3 квадратных километра (17,9 квадратных миль). Он почти полностью гористый; самый высокий пик Гора Эпомео, на высоте 788 метров (2585 футов).[3] Остров очень густонаселен, насчитывает 60 000 жителей (более 1300 жителей на квадратный километр).[нужна цитата ]

Искья это имя главного общение острова. Другой Comuni острова Барано-д'Искья, Казамиччола Терме, Форио, Лакко Амено, и Серрара Фонтана.

Основная отрасль Искьи - туризм, сосредоточив внимание на термальных курортах, которые в основном обслуживают Европейский (особенно немецкий), Американец и Азиатский туристы, стремящиеся насладиться плодами естественной вулканический деятельность, его горячие источники и вулканическая грязь.[нужна цитата ]

Геология и география

Примерно трапециевидный остров образован сложный вулкан непосредственно к юго-западу от Кампи Флегрей площадь на западной стороне Неаполитанский залив. Извержение трахитический Зеленый Туф За игнимбритом около 56000 лет назад последовал кальдера формирование. Самая высокая точка острова, Монте Эпомео (788 м (2585 футов)), вулканический горст состоящий из зеленого туфа, который после извержения был затоплен, а затем возвышенный. На вулканизм на острове значительно повлиял тектонизм, который сформировал серию горстов и грабенс; возрождение произвел по крайней мере 800 м (2600 футов) поднятия в течение последних 33000 лет.[4] Многие маленькие моногенетические вулканы образовался вокруг поднятого блока. Вулканизм во время Голоцен произвел серию пемзовый тефры, кольца из туфа, лавовые купола, и потоки лавы.[5][6] Последнее извержение Искьи в 1302 году вызвало конус брызг и поток лавы Арсо, который достиг северо-восточного побережья.

Окружающие воды, включая заливы Гаэта,[7][8] Неаполь и Поццуоли оба богаты и здоровы, обеспечивая среду обитания для около 7 видов китов и дельфинов, включая гигантских плавник и сперма киты. Были проведены специальные программы исследований местных китообразных для мониторинга и защиты этого биоразнообразия.[9][10]

имя

Пляж Маронти, к востоку от косы Сант Анджело

Вергилий поэтически назвал это Inarime и еще позже как Arime.[11] Марсиан Капелла последовал за Вергилием в этом намекающем имени, которое никогда не было широко распространено: Римляне назвал это Аэнария, греки, Πιθηκοῦσαι, Питекоусай.[12]

(In) arime и Питекусай оба, кажется, происходят от слов "обезьяна" (Этрусский аримос,[13] Древнегреческий πίθηκος, píthēkos, "обезьяна"). Однако, Плиний получил свое греческое название от местных месторождений керамической глины, а не от píthēkos; он объясняет латинское имя Аэнария как связано с посадкой Эней (Принстонская энциклопедия). Если бы остров действительно был, вроде Гибралтар, где обитает популяция обезьян, они к тому времени уже вымерли, так как никаких упоминаний о них в древних источниках не упоминается.

Текущее имя впервые появляется в письме от Папа Лев III к Карл Великий в 813 году: имя Iscla упомянутые там предположительно будут происходить из островок, хотя есть аргумент в пользу Семитский происхождение в I-schra, "черный остров".[нужна цитата ]

История

Древние времена

Акрополь в районе Монте-Вико был заселен с Бронзовый век, так как Микенский и находки керамики железного века подтверждают это. Эвбейский Греки из Эретрия и Халкида прибыл в 8 веке до нашей эры, чтобы установить торговый центр для торговли с Этруски материка. Это поселение было домом для смешанного населения греков, Этруски, и Финикийцы. Благодаря прекрасной гавани и безопасности от набегов со стороны моря, поселение Питекузы стало успешным благодаря торговле железом и с материковой Италией; в 700 г. до н.э. в Питекузах проживало 5–10 тыс. человек.[14]

Керамический эвбейский артефакт с надписью "Кубок Нестора "был обнаружен в могиле на острове в 1953 году. На чашке выгравированы несколько строк, написанных Греческий алфавит. Датируется с. 730 г. до н.э., это одно из наших самых важных свидетельств о раннем греческом алфавите, от которого латинский алфавит произошел через этрусский. По мнению некоторых ученых, надпись также может быть самым старым письменным упоминанием Илиада.

В 474 г. до н.э. Иеро I из Сиракуз пришли на помощь кумы, которые жили на материке напротив Искьи, против Этруски и победил их на море. Он оккупировал Искью и окрестности Партенопейский острова и оставил после себя гарнизон, чтобы построить крепость перед городом Искья. Это все еще существовало в Средний возраст, но первоначальный гарнизон бежал до извержения 470 г. до н.э., и остров был захвачен неаполитанцами. Римляне захватили Искью (и Неаполь) в 322 г. до н.э.

С 1 века нашей эры до 16 века

Местный вид на Il Fungo (Гриб)

В 6 г. н.э. Август вернул остров Неаполю в обмен на Капри. Искья пострадала от варвар вторжения, взятые первыми Герули затем по Остготы, будучи в конечном итоге поглощенным Восточная Римская Империя. Византийцы передали остров Неаполю в 588 г., а к 661 г. им управлял Считать сеньор Герцог Неаполя. Район был опустошен Сарацины в 813 и 847; в 1004 г. он был занят Генрих II Германии; то Норман Роджер II Сицилии взял его в 1130 году и передал остров норманну Альдойну де Кандида, созданному графу д’Искья; на остров совершили набег Пизаны в 1135 и 1137 годах и впоследствии попал под Hohenstaufen а потом Анжуйский правило. После Сицилийская вечерня в 1282 году остров восстал, признав Петр III Арагонский, но в следующем году был взят анжуйцами. Он был завоеван в 1284 году силами Арагона и Карл II из Анжу не смог успешно вернуть его до 1299 года.

В результате последнего извержения острова в 1302 году население бежало в Байя где они пробыли 4 года. В 1320 г. Роберт Анжуйский и его жена Сансия посетили остров и были приняты Чезаре Стерлихом, которого послал Карл II из папский престол управлять островом в 1306 году и к тому времени ему исполнилось почти 100 лет.

Искья сильно пострадал в борьбе между династиями Анжуйцев и Дураццо. Это было снято Карло Дураццо в 1382 г. Людовик II Анжуйский в 1385 году и снова захвачен Ладислав Неаполитанский в 1386 г .; он был разграблен флотом Антипапа Иоанн XXIII под командованием Гаспаре Коссы в 1410 году и в следующем году вновь взят Ладиславом. В 1422 г. Жанна II отдала остров своему приемному сыну Альфонсо V Арагонский хотя, когда он впал в опалу, она вернула его с помощью Генуя в 1424 г. В 1438 г. Альфонсо вновь занял замок, выгнав всех мужчин и провозгласив его Арагонский колония, женившись на своем гарнизоне на женах и дочерях изгнанных. Он приступил к строительству моста, соединяющего замок с остальной частью острова, и вырезал большую галерею, обе из которых можно увидеть и сегодня. В 1442 году он отдал остров одному из своих фаворитов, Лукреция д'Аланьо, которая, в свою очередь, доверила управление островом своему зятю Джованни Торелла. После смерти Альфонсо в 1458 году они вернули остров анжуйской стороне. Фердинанд I Неаполитанский приказал Алессандро Сфорца выгнать Тореллу из замка и передать остров в 1462 году Гарсеральдо Рекесенсу. В 1464 году, после короткого восстания Тореллан, губернатором был назначен Марино Караччиоло.

В феврале 1495 г. с прибытием Карл VIII, Фердинанд II высадился на острове и завладел замком, и, убив нелояльного кастелян Джусто ди Кандида собственными руками покинул остров под контролем Иннико д'Авалос, маркиз Пескара и Васто, умело защищавшего место от французов флотилия. С ним пришла его сестра Костанца, и через них они основали династию Д'Авалос, которая просуществовала на острове до 18 века.

16–18 вв.

На протяжении 16 века остров подвергался набегам пиратов и Барбэри частники из Северной Африки - в 1543 и 1544 гг. Хайреддин Барбаросса опустошили остров, взяв в плен 4000 человек. В 1548 и 1552 годах Искья окружал его преемник Драгут Раис. С увеличением редкости и уменьшением жестокости пиратских нападений в конце столетия и постройки более совершенных оборонительных сооружений островитяне начали выходить из замка, и именно тогда началось историческое строительство центра города Искья. Несмотря на это, многие жители по-прежнему остались рабами пиратов, последний из которых был взят в 1796 году. Во время революции 1647 года Масаниелло, была попытка восстания против помещиков-феодалов.

С 18 века

Томас Эндер, Искья пейзаж (1832), Национальный музей, Варшава
Tableau topographiques et Historiques des Isles d'Ischia, de Ponza, de Vandotena (1825)

После исчезновения линии Д'Авалос в 1729 году остров вернулся в государственную собственность. В марте 1734 г. он был взят Бурбоны и управляется королевским губернатором, сидящим в замке. Остров участвовал в недолгой Республика Неаполь начиная с марта 1799 г., но к 3 апреля Коммодор Томас Трубридж под командованием Лорд Нельсон подавил восстание на Искье, а также на соседних Прочида. По указу губернатора многие повстанцы были повешены на площади на Прочиде, которая сейчас называется Piazza dei martiri (Площадь мучеников). Среди них был и Франческо Буонокоре, получивший в управление остров от французских властей. Championnet в Неаполе. 13 февраля 1806 г. остров был оккупирован французами, а 24-го безуспешно атакован англичанами.

21 и 22 июня 1809 года острова Искья и Прочида подверглись нападению англо-бурбонского флота. Прочида сдалась 24 июня, а Искья вскоре после этого. Однако вскоре британцы вернулись на свои базы на Сицилии и Мальте.[15]

28 июля 1883 г. землетрясение разрушило села Казамиччола Терме и Лакко Амено.

В 1936 году на Искье проживало 30 418 человек.[16]

21 августа 2017 г. на Искье Землетрясение магнитудой 4,2[17] в результате чего 2 человека погибли и еще 42 получили ранения.[18][19]

Сегодня Искья - популярное туристическое направление, которое принимает до 6 миллионов посетителей в год, в основном с материковой части Италии, а также из других европейских стран, таких как Германия и Соединенное Королевство (на острове проживает около 5000 немцев), хотя он стал становится все более популярным местом для обеспеченных жителей Восточной Европы (особенно России и Польши).[нужна цитата ] До Искьи легко добраться на пароме из Неаполя, время в пути примерно от 40 минут до одного часа. Количество термальных курортов на островах делает его особенно популярным среди туристов, ищущих «оздоровительный» отдых. Постоянный посетитель - это Ангела Меркель, канцлер Германии.

В литературе и искусстве

вид из сада на вершине холма через городок на море
Вид из дома Уолтонов - Ла Мортелла

События

На острове проживает Кинофестиваль Искьи, международный киноконкурс, который проводится в июне или июле и посвящен всем работам, которые продвигают ценность местной территории.

Известные гости и работы

Настройка движущегося изображения

В дополнение к упомянутым выше работам на острове было снято несколько медийных работ. Например:

Вина

Остров Искья является домом для одноименного Denominazione di origine controllata (DOC), который производит как красные, так и белые вина, хотя белые вина составляют почти 80% производство вина. Виноградники, посаженные в пределах 179 га (440 акров) границ DOC, как правило, находятся на вулканических почвах с высокими пемза, фосфор и калий содержание.[26]

Белые вина острова состоят в основном из Forastera (не менее 65% согласно регламенту DOC) и Бьянколелла (до 20%) и до 15% других местных сортов винограда, таких как Арилла и Сан-Лунардо. Виноград ограничен урожай Уступать не более 10 т / га с готовым минимумом уровень алкоголя не менее 11%. Для вин с маркировкой Бьянко Супериоре, урожайность дополнительно ограничивается максимум 8 т / га при минимальном уровне алкоголя 12%. Только определенные части DOC Искьи могут производить Бьянко Супериоре при этом смесь должна содержать 50% форастеры, 40% бьянколеллы и 10% сан-лунардо.[26]

Красные вина, производимые в рамках DOC Искьи, состоят на 50% Guarnaccia, 40% Пьедироссо (известный под местным синонимом Per'e Palummo) и 10% Барбера. Как и белые вина, красный виноград, предназначенный для производства DOC, ограничен урожайностью не более 10 т / га, хотя минимальный уровень готового алкоголя выше и составляет 11,5% ABV.[26]

Основные достопримечательности

Castello Aragonese
Лакко Амено
Сан-Анджело д'Искья
Вид с Ла Мортелла
Древнее дерево Ла Мортелла

Арагонский Замок

В Арагонский Замок (Castello Aragonese, Искья Понте) был построен на скале недалеко от острова в 474 г. до н.э. Иеро I из Сиракуз. В то же время были построены две башни для управления перемещениями флотов противника. Затем в скале жили парфенопеи (древние жители Неаполь ). В 326 г. до н.э. крепость была захвачена Римляне, а затем снова парфенопейцами. В 1441 г. Альфонсо V Арагонский соединил скалу с островом каменным мостом вместо прежнего деревянного моста и укрепил стены, чтобы защитить жителей от набегов пираты. Около 1700 г. на острове проживало около 2000 семей, в том числе Бедный Клэр монастырь, аббатство Василианские монахи (из Греческая Православная Церковь ), епископ и семинар, и князь с военным гарнизоном. Также было тринадцать церквей. В 1912 году замок был продан частному владельцу. Сегодня замок - самый посещаемый памятник острова. Доступ к нему осуществляется через туннель с большими отверстиями, через которые проникает свет. Вдоль туннеля есть небольшая часовня, посвященная Святой Иоанн Иосиф Креста (Сан-Джован-Джузеппе-делла-Кроче), покровитель острова. Более удобный доступ также возможен на современном лифте. Выйдя на улицу, можно посетить церковь Immacolata и собор Ассунта. Первый был построен в 1737 году на месте меньшей часовни, посвященной Святому Франциску, и закрыт после подавления монастырей в 1806 году, а также монастыря Бедных Кларов.

Сады Ла Мортелла

Основная статья: Ла Мортелла

Сады, расположенные в Форио-Сан-Франческо, изначально были собственностью английского композитора Уильям Уолтон. Уолтон жил на вилле рядом с садами со своей аргентинской женой. Susana. Когда композитор прибыл на остров в 1946 году, он сразу позвонил Рассел Пейдж из Англии для разбивки сада. Были посажены чудесные тропические и средиземноморские растения, некоторые из которых достигли удивительных размеров. Из садов открывается прекрасный вид на город и гавань Форио. Музей, посвященный жизни и творчеству Уильяма Уолтона, теперь является частью садового комплекса. Также есть концертный зал, где по расписанию выступают известные музыкальные исполнители.

Сады Вилла Равино

Основная статья: Джардини Равино

Ботанический сад, расположенный в заливе Форио-Читара, является результатом 50-летнего самоотверженного труда капитана Джузеппе Д'Амбра, владельца виллы. Джардини Равино Ботанический сад с одной из самых богатых коллекций кактусов и суккулентов, выращиваемых на открытом воздухе в Европе. Джардини Равино был удостоен награды OPE (Европейская парламентская обсерватория) за самую экологически чистую недвижимость в Южной Италии.

Джардини Равино также является местом проведения ярмарки Meristema Fair, выставки, посвященной как профессиональным, так и опытным садоводам-любителям, обогащенной семинарами и практическим опытом, касающимся биоразнообразия в природе. Джардини Равино также является штаб-квартирой многих общественных объединений, которые организуют мероприятия в сотрудничестве с международные организации гуманитарной помощи, такие как MSF (Врачи без границ), некоммерческая эко-гастрономическая организация, поддерживаемая членами Медленная еда и множество других культурных выставок в течение года.

Вилла Ла Колумбайя

Вилла Ла Колумбайя расположен на территориях Лакко Амено и Форио. Окруженная парком вилла (называемая «Голубятня») была построена Луиджи Паталано, известным местным жителем. социалист и журналистка. Сейчас здесь располагается культурное учреждение и музей, посвященный Лукино Висконти. Учреждение продвигает культурные мероприятия, такие как музыка, кино, театр, художественные выставки, семинары и просмотры фильмов. Вилла и парк открыты для посещения.

Другие

Общественные объединения

Комитеты и ассоциации работают над продвижением туризма на острове, а также предоставляют услуги и мероприятия для жителей. Среди них:

  • Il coniglio di Rocco Alfarano, associazione per la protezione del quadrupede sull’isola
  • Accaparlante Società Cooperativa Sociale, Via Sant'Alessandro
  • Associazione Donatori Volontari di Sangue, Via Iasolino, 1
  • Associazione Nemo per la Diffusione della Cultura del Mare, через Regina Elena, 75 Cellulare: 366-1270197
  • Associazione Progetto Emmaus, Via Acquedotto, 65
  • А.В.И. Associazione Volontariato e Protezione Civile Isola D'Ischia, Via Delle Terme, 88
  • Cooperativa Sociale Arkè onlus, Via delle Terme, 76 / R Телефон: 081-981342
  • Cooperativa Sociale Asat Ischia onlus, Via delle Terme, 76 / R Телефон: 081-3334228
  • Cooperativa Sociale kairòs onlus, Via delle Terme, 76 / R
  • Kalimera Società Cooperativa Sociale, Via Fondo Bosso, 20
  • Pan Assoverdi Salvanatura, Via Delle Terme, 53 / C
  • Prima Ischia - Onlus, Via Iasolino, 102.

Городское побратимство

Многие мигранты из Искьи также поселились в портовом городе. Сан-Педро, Калифорния, студенческий городок Принстон, Нью-Джерси, секция Bath Beach Бруклин, Нью-Йорк, Провиденс, Род-Айленд, Филадельфия, и Норуолк, Коннектикут.[нужна цитата ]с 1918 по 1929 год многие поселились в Адская кухня секции Нью-Йорка, Нью-Йорка и нашла работу на набережной.

Проблемы окружающей среды

Резкий рост населения между 1950 и 1980 годами и растущий приток туристов (в 2010 году более 4 миллионов туристов посетили остров как минимум на один день) увеличили антропную нагрузку на остров. Значительные площади земель, ранее использовавшихся в сельском хозяйстве, были освоены для строительства домов и жилых построек. Большая часть этого строительства происходила без разрешения на планирование и строительство.[31] По состоянию на конец 2011 года на острове отсутствовала самая простая система очистки сточных вод; сточные воды отправляются прямо в море.[нужна цитата ] В 2004 году в одной из пяти общин острова начались строительные работы по строительству очистных сооружений, но с тех пор строительство не было завершено и в настоящее время остановлено.

14 июня 2007 года произошел обрыв одного из четырех высоковольтных подводных кабелей, образующих линию электропередачи, обслуживаемую Enel S.p.A - хотя это никогда не санкционировалось итальянскими властями - между Кумой на побережье Кампании и Лакко Амено на острове Искья. Внутри каждого кабеля имеется канал диаметром 18 мм, заполненный маслом под высоким давлением.[32] Обрыв кабеля Enel привел к разливу нефти в море и в другие экологические среды - с последующим загрязнением полихлорбифенилами (ПХБ, использование которых было запрещено властями Италии еще в 1984 году), полициклическими ароматическими углеводородами. (ПАУ) и линейные алкилбензолы (ароматические углеводороды) - в «Regno di Nettuno», морской охраняемой территории и крупнейшей экосистеме Средиземного моря, обозначенной как «приоритетная среда обитания» в Приложении I к Директиве о местообитаниях (92 / 43 / EEC) и включающие океанические посидония кровати.[нужна цитата ]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Искья: эруптивная история". Глобальная программа вулканизма. Смитсоновский институт.[мертвая ссылка ]
  2. ^ Искья: эруптивная история volcano.si.edu, по состоянию на 28 сентября 2019 г.
  3. ^ «Гора Эпомео». Принстонская энциклопедия классических сайтов.
  4. ^ "Искья". Глобальная программа вулканизма. Смитсоновский институт. Получено 28 сентября 2019.
  5. ^ «Искья: синонимы и части». Глобальная программа вулканизма. Смитсоновский институт.[мертвая ссылка ]
  6. ^ Искья: синонимы и части volcano.si.edu, по состоянию на 28 сентября 2019 г.
  7. ^ 2016. Косатка аввистата (Зрение косатки) www.caiccomed.com, по состоянию на 21 сентября 2019 г.
  8. ^ Д'Алелио Д. 2016. Laggiu soffia! Cronaca di una «caccia» al capodoglio nelle acque tra Ischia e Ventotene - Leviatani, nascosti e preziosi. Scienza Live. Проверено 29 марта, 2017
  9. ^ Мусси Б .. Мираглиуоло А .. Монзини Э .. Батталья М .. 1999. Район нагула финвалов (Balaenoptera Physalus) в прибрежных водах Искьи (архипелаг Кампано) (pdf). Европейское общество китообразных. Проверено 28 марта, 2017
  10. ^ РАКАЛДО П. 2014. Delfini e capodogli tra Ischia e Procida. Проверено 29 марта, 2017
  11. ^ Его поэтический намек, очевидно, был связан с упоминанием в Илиада (ii.783) из Брюшной тиф прикованный цепью Эйн Аримуа
  12. ^ Множественное число вероятно, чтобы включить рядом Прочида также.
  13. ^ Робинсон, Эндрю (2002). Утерянные языки: загадка нерасшифрованных скриптов мира. Невраумонт Паблишинг.
  14. ^ Джонатан М. Холл (2013). История архаического греческого мира, ок. 1200–479 гг. До н. Э.. Джон Вили и сыновья. п. 124. ISBN  978-1-118-34046-2.
  15. ^ "ИСКЬЯ - Краткая история Искьи - Австрийцы и Бурбоны - ОТЕЛЬ ИСКЬЯ - ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТЕЛЬ ИСКЬЯ". www.ischiaonline.it. Получено 8 марта 2018.
  16. ^ Columbia-Lippincott Gazetteer, п. 849
  17. ^ Terremoto di magnitudo Mw 3.9 del 21-08-2017 ore 20:57:51 (Italia) в зоне: 1 км к юго-западу от Casamicciola Terme (NA) cnt.rm.ingv.it, по состоянию на 21 сентября 2019 г.
  18. ^ Terremoto a Ischia, due morti e 52 feriti. Salvati i fratelli rimasti sepolti Borrelli: «Case con materiali scadenti» www.corriere.it, по состоянию на 21 сентября 2019 г.
  19. ^ Forte terremoto a Ischia, crolli a Casamicciola. Due morti e almeno 39 feriti. Salvi tutti e tre i fratelli rimasti imprigionati sotto le macerie www.lastampa.it, по состоянию на 21 сентября 2019 г.
  20. ^ «Оден, Уистан Хью (1907–1973), поэт и писатель - Оксфордский словарь национальной биографии». www.oxforddnb.com. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 9780198614128.001.0001 / odnb-9780198614128-e-30775. Получено 16 июн 2019.
  21. ^ Кеннеди, стр. 208–209.
  22. ^ Кеннеди, стр. 75, 140, 143, 144 и 208.
  23. ^ Талантливый мистер Рипли (1999), места съемок фильма Movie-Locations.com, Проверено 1 ноября 2019 г.
  24. ^ Фред Топель - Эксклюзивное интервью: Кэт Койро о фильме «И пока мы были здесь» 17 сентября 2013, www.mandatory.com, по состоянию на 21 сентября 2019 г.
  25. ^ Люди в черном International (2019) места съемок фильмов Movie-Locations.com] Проверено 1 ноября 2019 г.
  26. ^ а б c Сондерс, П. (2004). Язык этикеток вин. Книги Светлячка. С. 169–170. ISBN  1-55297-720-X.
  27. ^ а б "Museo Angelo Rizzoli - Музеи - Искья - Неаполь". InCampania. Архивировано из оригинал 21.09.2013. Получено 2013-03-26.
  28. ^ "Города-побратимы Лос-Анджелеса". Получено 2017-01-09.
  29. ^ «Послание Комиссии мира: информация о городах-побратимах Кембриджа», 15 февраля 2008 г. Проверено 12 октября 2008 г.
  30. ^ Ричард Томпсон. «Стремясь укрепить семейные связи с« городами-побратимами »», Бостон Глобус, 12 октября 2008 г. Проверено 12 октября 2008 г.
  31. ^ Плейжель, Кристиан (2015-10-22). «ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ АУДИТ НА ИСКЬЕ» (PDF).
  32. ^ «Письменный вопрос - Экологическая катастрофа на Искье - E-3253/2008». www.europarl.europa.eu. Получено 8 марта 2018.

Список используемой литературы

внешние ссылки