Жан-Люк Пикар - Jean-Luc Picard

Жан-Люк Пикар
Звездный путь: Следующее поколение персонаж
Скриншот из фильма лысеющего европеоида в научно-фантастической военной форме; он смотрит в камеру и смотрит немного вправо
Стюарт в роли Пикарда в 1996 году Первый контакт
Первое появление"Встреча в Farpoint " (1987)
(Новое поколение )
СделаноДжин Родденберри
Д. К. Фонтана
Актер
Информация во вселенной
РазновидностьЧеловек (2305–2399), Android (2399 – настоящее время)
Принадлежность
СемьяМорис Пикар (отец)
Иветт Гессар (мать)
Роберт Пикард (брат)
РодственникиМари Пикард (невестка)
Рене Пикар (племянник)
Адель (тетя)
ИсточникLa Barre, Франция, Земной шар

Жан-Люк Пикар это вымышленный персонаж в Звездный путь франшизы, чаще всего капитан из звездолет USSПредприятие (NCC-1701-D). В исполнении Патрик Стюарт, Пикард появился в телесериале Звездный путь: Следующее поколение (TNG) и один эпизод Звездный путь: Deep Space Nine, а также художественные фильмы Поколения Звездного пути (1994), Звездный путь: Первый контакт (1996), Звездный путь: Восстание (1998), и Звездный путь: Немезида (2002). Он также является центральным персонажем шоу. Звездный путь: Пикард (2020 – настоящее время).

Кастинг и дизайн

После успеха современного Звездный путь художественные фильмы, новый Звездный путь телесериал с новым составом был анонсирован 10 октября 1986 года.[1] Звездный путь создатель Джин Родденберри назвал Пикарда в честь одного или обоих братьев-близнецов Огюст Пикар и Жан Пикар, Швейцарские ученые ХХ века.[2][3]

Патрик Стюарт, имеющий театральное образование в Королевская шекспировская компания,[4] изначально рассматривался на роль Данные.[5] Родденберри не хотел снимать Стюарта на роль Пикарда, так как он представлял себе актера, который был «мужественным, мужественным и много волосатым».[6] Первым выбором Родденберри был Стивен Махт, и потребовались "недели обсуждения" с Роберт Х. Джастман, Рик Берман и директор по кастингу, чтобы убедить его, что «Стюарт был тем, кого они искали, чтобы сесть в капитанское кресло»; Родденберри согласился после прослушивания всех остальных кандидатов на роль.[6][7] Остальные актеры считаются включенными Яфет Котто, Патрик Баухау, Рой Тиннес и Митчелл Райан.[8]

Стюарт не знал, почему продюсеры выбрали «лысого английского шекспировского актера средних лет» на роль капитана Предприятие.[9] Ему доставили парик из Лондона для встречи с руководителями Paramount, но Родденберри приказал Стюарту снять «ужасно выглядящий» шиньон. Стенторианский голос Стюарт произвел впечатление на руководителей, которые сразу же одобрили кастинг.[6] Родденберри послал Стюарта К. С. Форестер с Горацио Хорнблауэр романы, в которых говорится, что персонаж Пикарда был основан на Хорнблауэре,[10] но Стюарт уже был знаком с персонажем, читая книги в подростковом возрасте.[11]

По мере развития сериала Стюарт все больше контролировал развитие персонажа. К моменту начала производства первого Следующее поколение фильм, «невозможно было сказать, где Жан-Люк начал, а Патрик Стюарт закончил»,[10] и к четвертому фильму Стюарт заявил:

Я обнаружил, что много говорю о Пикарде, и одна из вещей, которые я пришел к пониманию, заключается в том, что, когда я много говорю о Пикарде, я обнаружил, что говорю о себе. Произошло своего рода двойное действие. В каком-то смысле Пикард таким образом расширялся, и в то же время он также становился все ближе и ближе ко мне, а в некотором отношении, я полагаю, даже имел на меня какое-то влияние. Я стал лучше слушать, чем когда-либо, в результате игры Жана Люка Пикарда, потому что это была одна из тех вещей, которые он делает ужасно хорошо.[11]

Однако Стюарт заявил, что он далеко не такой серьезный или задумчивый, как его альтер-эго.[12]

Стюарт также заявил: «Одно из удовольствий от работы над этим сериалом и этой роли в том, что людей так привлекает сама идея Звездный путь ... через несколько лет после окончания сериала ... Мне нравится слышать, как людям понравилась наша работа ... Мне всегда отрадно, что этот лысый, средних лет англичанин кажется, связано с ними ".[12] Стюарт прокомментировал, что его роль помогла раскрыться Шекспир любителям научной фантастики. Он отметил «регулярное присутствие Trekkies в аудитории "всякий раз, когда он играет в театре, и добавил:" Я встречаю этих людей потом, получаю от них письма и вижу их у дверей сцены. ... И они говорят: «Я никогда раньше не видел Шекспира, не думал, что пойму это, но это было замечательно, и я не могу дождаться, чтобы вернуться» ».[13]

Новый Звездный путь сериал был объявлен CBS Полный доступ, Алекс Курцман и Патрик Стюарт в июле 2018 г. и выпущен 23 января 2020 г. под названием Звездный путь: Пикард,[14] в котором Стюарт повторяет свою роль Пикарда.[15]

Описание

Жан-Люк Пикар был представлен на телевидении в 1987 году в дебютном эпизоде ​​"Встреча в Farpoint " из Звездный путь: Следующее поколение. В этом научно-фантастическом телешоу он - капитан пилотируемого космического корабля вымышленной организации. Звездный флот поскольку он посещает различные экзопланеты и инопланетян. Действие происходит в конце 24 века, и Пикар должен уравновесить проблемы людей и технологий. Как персонаж в Звездный путь франшизы, Пикард появляется в различных книгах, комиксах, компьютерных играх и фильмах на протяжении 1990-х годов, а также в различных товарах. Его изображают глубоко тронутым желанием исследовать вселенную и сильным чувством долга, однако у него есть опасения по поводу отсутствия семьи и трудностей в общении с детьми. Сплоченный экипаж Предприятие обеспечивает его главную дружбу, когда они захватывают Галактику. Некоторые из его интересов, представленных в шоу, включают освоение космоса, Шекспира, археологию и Чай Эрл Грей.

Известные эпизоды с участием персонажа Жана-Люка Пикара включают «Лучшее из обоих миров» (части I и часть II), «Вчерашнее предприятие», «Семья», «Все хорошее ...» и «Внутренний свет».[16] Актер Патрик Стюарт отметил персонажа: «В последние годы было унизительно слышать много историй о том, как« Следующее поколение »принесло людям утешение, помогло им пережить трудные периоды их жизни или как пример Жан-Люка вдохновил на это. многие пойдут по его стопам, занимаясь наукой, исследованиями и лидерством ... "[15]

Телесериалы и фильмы

Жан-Люк Пикард родился у Мориса и Иветт Пикар в La Barre, Франция, 13 июля 2305 года. В детстве мечтал присоединиться к Звездный флот.[17] Он и остальные члены его семьи говорят по-английски, с Британские диалекты английского языка - французский язык стали неясными к 24 веку, как упоминалось в Следующее поколение эпизод "Кодекс чести ". Пикард также имеет ряд британских привычек, в том числе регулярное потребление Чай Эрл Грей любовь к Шекспир, который он исполняет в симуляциях голодека, верхом на лошадях с английской тактикой и знанием таких британских песен с Королевский флот ассоциации как "Британский деготь " (Гилберт и Салливан ) и "Удалец ". Молодой Пикард провалил свой первый Академия Звездного Флота вступительный экзамен, и при поступлении столкнулся с многочисленными этическими / учебными трудностями во время своей кадетской карьеры, но продолжал процветать, развивая на всю жизнь страсть к археология, и он стал первым первокурсник выиграть Академию марафон.[17] Вскоре после выпуска Пикард был ранен ножом в сердце по Навсикаанский, оставляя орган непоправимым и требуя замены на партеногенетический имплант; это окажется почти фатальным потом.[17] Пикард в конечном итоге стал первым офицером на борту USS. Звездочет, которым он позже командовал.[17] За это время он исполнил Скорость деформации тактика боя, которая станет известна как Пикард Маневр.[17]

Изображенный как глубоко моральный, очень логичный и умный, Пикард является мастером дипломатия и дебаты который решает, казалось бы, неразрешимые проблемы между несколькими, иногда непримиримыми сторонами с Соломон -подобная мудрость. Хотя такие решения обычно мирные, Пикард также показывает свою замечательную тактическую хитрость в ситуациях, когда это необходимо. Пикард любит детективы, Шекспировская драма, и археология. Его часто показывают пьющим Чай Эрл Грей и отдавая приказ «Сделать так» или «Вступить».

Звездный путь: Следующее поколение изображает команду Пикарда над USS Предприятие (NCC-1701-D).[18] В пилотный эпизод показывает миссию корабля по расследованию проблемы на станции Farpoint, которая отвлекается, когда сущность, известная как Q делает Пикарда «представителем» в судебном процессе, обвиняющем человечество в том, что оно «опасно жестокая детская раса».[18] Пикард убеждает Q испытать человечность, и Q выбирает в качестве первого этапа испытания выступление экипажа на Farpoint.[18] Суд «заканчивается» семь лет спустя (когда Q напоминает Пикарду, что этого никогда не происходит), в финал серии, когда человечество оправдано демонстрацией Пикарда, что вид обладает способностью исследовать «возможности существования».[18]

Финал третьего сезона "Лучшее из обоих миров, часть 1 ", изображает Пикарда, ассимилированного Борг служить мостом между человечеством и Боргами (переименованы в Locutus Борга); Ассимиляция и восстановление Пикарда являются критическим моментом в развитии персонажа и обеспечивают предыстория для фильма Звездный путь: Первый контакт и развитие Бенджамин Сиско, то главный герой из Звездный путь: Deep Space Nine[18][19] в сериале "Премьера"Эмиссар … »Стюарт попросил Родденберри оставить Пикарда Боргом еще на несколько эпизодов после финала третьего сезона, так как он думал, что это будет интереснее, чем просто восстановить Пикарда во второй части.[5] Позже это раскрывается в Первый контакт что части машин Борга были удалены изнутри Пикарда, но что он сохранил травматические воспоминания и затяжные неврологические последствия ассимиляции (которые стали ключевым поворотом сюжета в Звездный путь: Первый контакт).

Эпизод четвертого сезона "Семья "показывает, что у Пикарда есть брат Роберт, который взял на себя ответственность за семейные виноградники в Ла-Барре после того, как Пикард присоединился к Звездному флоту. У Роберта и его жены есть маленький сын Рене. В фильме Поколения Звездного пути, Пикард опустошен, узнав, что Роберт и Рене оба погибли в пожаре, и, что еще хуже, потеря делает его последним из семьи Пикар.

Пикард объединяет усилия с 23-м веком Предприятие капитан Джеймс Т. Кирк в Поколения Звездного пути чтобы сразиться с злодеем фильма доктором Толианом Сораном. Командуя новым USS Предприятие-E (после Предприятие-D уничтожается в Поколения), Пикард снова противостоит Боргу в Первый контакт. Позже он защищает Основную Директиву и борется с вынужденным переселением Ба'ку в Звездный путь: Восстание, и встречает Шинзона, Ромулан -сделали клон себя, в Звездный путь: Немезида. Немезида заканчивается смертью лейтенанта-коммандера Дейта, когда он жертвует собой, чтобы спасти Предприятие, незадолго до того, как Райкер принимает повышение до капитана USS Титан и уезжает со своей новой женой Диной Трой.

Последующая серия Звездный путь: Пикард расположен в конце 24 века. Адмирал Пикард, который сейчас в отставке, живет в уединении в поместье Пикар в Ла-Барре, Франция. Его отставка была вызвана его неспособностью спасти ромуланцев от сверхновой звезды Хобус, изображенной на Звездный путь (фильм 2009 г.). Таинственная женщина, Дадж Аша, приходит в его поместье в поисках убежища, и Пикард узнает, что она может быть андроидом типа Сун, созданным из останков Дейты. Андроиды были объявлены незаконными после их восстания на Марсе, которое напрямую привело к провалу попытки спасения ромуланцев.

Вскоре Пикард вовлекается в заговор с целью подавления всей синтетической жизни, в которую входят остатки Тал Шиар. Пикард, в сопровождении бригады оборванцев, работает, чтобы разрушить этот заговор. В конце первого сезона человеческая форма Пикарда истекает на Коппелиусе из-за ранее существовавшего заболевания, и он встречает сознание Дейты, все еще живое в смоделированной матрице. Дейта умоляет Пикарда наконец позволить ему умереть, так как считает конечность жизни определяющей характеристикой человека. Пикард возвращается к жизни в синтетическом теле, специально сконфигурированном так, чтобы дать ему только ту продолжительность жизни, которую он прожил бы, если бы у него не было его предыдущей болезни, и выполняет запрос Дейты, оставаясь с ним в смоделированной матрице, когда Дейта умирает. Затем Пикард продолжает исследовать космос в своем новом теле и команде.

Развитие в неканонических произведениях

В романах Карманные книги Пикард женился на Беверли Крашер, и у них есть сын по имени Рене Жак Роберт Франсуа Пикар. Жан-Люк также регулярно переписывается со своей невесткой Мари, которая до сих пор сохраняет семейные виноградники. По состоянию на 2385 год в мини-сериале романов Звездный путь: Падение, Пикард остается командиром Предприятие-Е.

В минисериале комиксов Звездный путь: обратный отсчет, приквел к Звездный путь перезагрузка (2009), Пикард изображен как ушел из Звездного Флота и стал послом Федерации на Вулкане. В 2387 году он работает с Дейта, новым командиром Предприятие-Э, посол Спок и ромуланский шахтер Неро спасают Ромуланскую Звездную Империю от катаклизма сверхновой. Он присутствует на борту Предприятие поскольку он противостоит Нерону, который сошел с ума и начал убивать не-ромуланцев после того, как им не удалось спасти Ромула. В Предприятие прибывает слишком поздно, чтобы помочь послу Споку против Неро, полагая, что и Спок, и Неро были поглощены искусственной черной дырой, созданной Споком.

Компьютерная видеоигра Звездный путь: Скрытое зло (1999) включала озвучку Брент Спайнер в качестве Данные и Патрик Стюарт в роли капитана Пикарда,[20] с сюжетом продолжение девятого Звездный путь фильм Звездный путь: Восстание (1998), в котором также снимались обе актерско-героические комбинации.[20] Патрик Стюарт также озвучивал Пикарда и Локутуса для компьютерной игры 2000 года. Звездный путь: Армада.[21]

Прием

Капитан Кирк был человеком действия до самого конца. Они заставили его убить плохого парня ... а тем временем у них был капитан Пикард в качестве интеллектуала, пытающегося демонтировать ракету, проделывая это через экран компьютера ... Это был Кирк против Пикарда, в двух словах.

Дэн Крей, Лос-Анджелес Таймс, на Звездный путь: Поколения[22]

Персонаж получил признание критиков среди поклонников Новое поколение, и его обычно считают одним из двух лучших капитанов в Звездный путь франшизы - часто возникают длительные и серьезные споры о том, Пикард или Джеймс Т. Кирк "лучший" капитан Звездного Флота. 1991 год Телепрограмма история на обложке была озаглавлена ​​«Это Кирк против Пикарда: эксперты и фанаты спорят, кто лучший».[23] В более легкомысленном подходе к дискуссии обложка 1994 года Безумный журнал Звездный путь особенности, Кирк и Пикард по-детски борются за то, чтобы вписаться в Предприятие'капитанское кресло, а Скотти и Worf наблюдайте за своими командирами с удивлением.[24] Пикард считается высшим делегатом полномочий, который знает, «как собирать и использовать данные лучше, чем кто-либо другой. Звездный путь капитан ". Его стиль руководства" лучше всего подходит для большой, ориентированной на процесс, географически идентичной или разнообразной команды ".[25] Кирк и Пикард считаются внимательными к нуждам своих команд.[26] Когда Стюарт и Уильям Шатнер в 1991 году их спросили, как бы их персонажи справились с Саддам Хусейн Шатнер заявил, что Кирк «сказал бы ему упасть замертво», в то время как Стюарт пошутил, что Пикард «все еще будет говорить».[27]

В 2015 году Стюарт решил разгадку, которую долго задавали. Звездный путь фанаты: «Если бы Кирк и Пикард дрались друг с другом, кто бы победил?» в Смитсоновский институт Журнал, говоря, что Пикард предпочел бы вести переговоры в надежде вообще избежать драки.

UGO Networks перечислили Пикарда как одного из их лучших героев в сфере развлечений, заявив: «У него нет чувства щегольства Кирка, но он имел тенденцию воспринимать все очень, очень серьезно в течение многих лет».[28] Он также стал секс-символом.[29][30]

Жан-Люк Пикард стал капитаном предприятия на телевидении в фильме «Все хорошее ...», который посмотрели более 30 миллионов зрителей.[31] TNG был самым популярным Звездный путь на сегодняшний день, пиковая аудитория - 11,5 миллионов человек в течение его пятого сезона до запуска DS9. С 1988 по 1992 год он собирал от полумиллиона до миллиона дополнительных зрителей в год.[32] Однако, начиная с 6-го сезона, наблюдалось медленное снижение Звездный путь зрительская аудитория не ослабевала до тех пор, пока не прекратились и кино, и телеимперии.[32] Ни один Deep Space Nine, Вояджер ни серия фильмов не могла полностью вернуть популярность пребывания Пикарда на Enterprise 1701-D.[32] Одним из факторов было то, что франшиза начала сталкиваться с огромной конкуренцией со стороны других космических научно-фантастических шоу, а также с потерей или уходом многих из ее руководящих вдохновителей, включая Родденберри, который умер в 1991 году.[33]

В 2012, IGN оценил персонажа капитана Пикарда, изображенного в серии следующего поколения, и фильмы, как третий главный персонаж Звездный путь Вселенная, позади Спока и Кирка на первом и втором месте соответственно.[34] В 2017 г. IndieWire оценил Пикарда как лучший персонаж номер один на Звездный путь: Следующее поколение.[35] В 2017 г. Screen Rant поставил Пикарда самым привлекательным человеком в Звездный путь Вселенная впереди Ниота Ухура (#2), Бенджамин Сиско (# 3), и Семь из девяти (#4).[36]

В 2018 году Screen Rant включил Пикарда в число 8 самых сильных персонажей Звездный путь, отметив, что Пикард "играет с фирменным шармом и серьезностью Патрика Стюарта".[37]

В 2018 г. CBR поставил Пикарда на второе место Звездный флот характер Звездный путь.[38]

В 2019 году Жан-Люк Пикар занял 8-е место среди самых сексуальных Звездный путь персонаж по SyFy.[39] В июле 2019 года журнал Screen Rant поставил Пикарда на 6-е место среди самых умных персонажей. Звездный путь.[40]

Другие актеры

Персонаж Жан-Люка Пикарда также изображался:

Рекомендации

  1. ^ Кармуди, Джон (13 октября 1986 г.). «Телевизионная колонка». Вашингтон Пост. п. B8 (Раздел стиля).
  2. ^ Калифорнийский университет, Беркли и др. [и неофициальные источники на странице обсуждения Жана Пикара] (2003). «Жизнь со звездой: 3: полет на воздушном шаре / ракета: научный полет». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинал на 2010-06-26. Получено 2007-07-18.
  3. ^ Флатов, Ира; Хирон, Артур; Пикард, Элизабет (23 января 2004 г.). "Разговор о национальной науке в пятницу" (mp3). энергетический ядерный реактор (Подкаст). Зал Прошанского, Центр выпускников, CUNY: Национальное общественное радио. Событие происходит в 25: 30–25: 59 и 27: 24–27: 41.. Получено 2 февраля 2018.
    Отрывок:
    25:30 Ира Флэтоу: Элизабет на трассе Джерси; привет Элизабет. Ты здесь?
    25:34 Элизабет: Привет, спасибо, что пригласили меня ...
    …
    25:59 EP: Меня зовут Элизабет Пикард, и я просто хотел сказать, что я происхожу из группы физиков и ученых, мой дед Жан-Феликс Пикар был, эм, отправился в космос в стратосфере, а моя бабушка пилотировала его, и он хорошо знал Эйнштейна ...
    …
    27:15 Артур Хирон: Как случилось, что ваша мать отправилась в космос с вашим отцом?
    27:18 EP: Мой дедушка, вообще-то ...
    27:20 AG: Твой дед,…
    27:20 ЕП: [разговор] Моя бабушка ...
    27:21 ЭГ: [разговор] расскажите нам об этом…
    27:20 EP: [неразборчиво]…
    27:20 IF: Это был Жан-Люк Пикар?
    27:24 EP: Ну, на самом деле, есть связь, гм, Родденберри был поклонником моего деда в детстве, и он назвал персонажа Жан-Люком вместо Жана Пикара; он сказал моей сестре [что это было], потому что он не хотел платить деньги семье, потому что его звали Жан-Феликс, так что, я думаю, была связь.
    27:41 …
     цитируется в "Наука на сцене: NPR". энергетический ядерный реактор. Национальное общественное радио. 23 января 2004 г.. Получено 2 февраля 2018.
  4. ^ Брочбанк, Филипп (редактор) (1995). Игроки Шекспира. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  5. ^ а б Hatfiled, Джеймс и Берт, Джордж (1996). Патрик Стюарт: несанкционированная биография. Нью-Йорк: Kensington Publishing.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  6. ^ а б c «Роберт Джастман - сопродюсер, соавтор сериала« Звездный путь »». BBC. Получено 7 мая, 2011.
  7. ^ Шрагер, Адам (1997). "Патрик Стюарт: Театр на мосту". Лучшая команда во флоте: новое поколение на экране и вне его. Нью-Йорк: Книги Волчьей долины. п. 23. В этой книге актера зовут «Стивен насмехался».
  8. ^ «Письма к сведению: STAR TREK / Casting». Получено 25 марта, 2010.
  9. ^ Финке, Никки (12 августа 2010 г.). "EMMYS: вопросы и ответы с кандидатом на роль второго актера телефильмов / мини-сериалов Патриком Стюартом". Получено 19 октября, 2010.
  10. ^ а б «ВИДЕО: Патрик Стюарт:« Ожидание провала TNG »,« Родденберри против Бермана »,« Звездный путь »« Альбатрос »и многое другое». 22 июня 2010 г.
  11. ^ а б «Патрик Стюарт - Жан Люк Пикард, капитан предприятия». BBC. Получено 7 мая, 2011.
  12. ^ а б Спайнер, Брент. "The Journal Arts: Патрик Стюарт". elliottsweb.co.uk. Архивировано из оригинал 15 мая 2008 г.
  13. ^ «BBC - Лондон - Развлечения - Интервью Патрика Стюарта».
  14. ^ "Все, что мы знаем о" Звездном пути: Пикард ". Телепрограмма. 15 мая 2019.
  15. ^ а б Оттерсон, Джо; Оттерсон, Джо (4 августа 2018 г.). «Патрик Стюарт вернется в роли капитана Пикарда в новом сериале« Звездный путь »для CBS All Access».
  16. ^ назад, Д. Гудман 3 месяца (16 февраля 2019 г.). «Пикард: его величайшие эпизоды из« Звездного пути: новое поколение »».
  17. ^ а б c d е Окуда, Майк и Дениз Окуда с Дебби Мирек (1999). Энциклопедия Звездного пути. Карманные книги. ISBN  0-671-53609-5.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  18. ^ а б c d е Немек, Ларри (2003). Звездный путь: спутник нового поколения. Карманные книги. ISBN  0-7434-5798-6.
  19. ^ Erdmann, Terry J .; Паула М. Блок (2000). Star Trek: Deep Space Nine Companion. Карманные книги. ISBN  978-0671-5010-68.
  20. ^ а б «Звездный путь: Скрытое зло». IGN. 2 декабря 1999 г.. Получено 14 апреля, 2013.
  21. ^ "Звездный путь Армада". База данных фильмов в Интернете. Получено 30 декабря, 2011.
  22. ^ «Дэн Крей - журналист LA Times и эксперт по Star Trek». BBC. Получено 7 мая, 2011.
  23. ^ Брэди, Джеймс (5 апреля 1992 г.). "В ногу с: Патрик Стюарт". Парад. п. 21 год. Получено 28 апреля, 2011.
  24. ^ "Посмотреть анимационную пародию Star Blecch". Получено 17 декабря, 2011.
  25. ^ Пол Киммерли и Дэвид Р. Уэбб "Лидерство, последний рубеж: уроки капитанов Star Trek В архиве 23 октября 2007 г. Wayback Machine " CrossTalk: журнал оборонной программной инженерии Октябрь 2006 г.
  26. ^ Джон Д. В. Бек и Нил М. Йегер, Окно лидера: овладение четырьмя стилями лидерства для создания высокоэффективных команд Нью-Йорк: Wiley (1994): 38
  27. ^ Тейтельбаум, Шелдон (5 мая 1991 г.). «Как Джин Родденберри и его Brain Trust смело взяли« Звездный путь »там, где раньше не было ни одного сериала: восхождение на вершину». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. п. 16. Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 27 апреля, 2011.
  28. ^ «Лучшие герои всех времен». UGO Networks. 21 января 2010 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 3 апреля, 2011.
  29. ^ Издательство здесь (22 августа 1995 г.). "Адвокат". Публикация здесь - через Google Книги.
  30. ^ «Патрик Стюарт: дух предпринимательства». 30 июня 2003 г. В наши дни он тоже является чем-то вроде секс-символа - американские телезрители неоднократно признавали его самым сексуальным мужчиной на телевидении, и у него много последователей-геев.
  31. ^ Шмуклер, Эрик (24 июля 1994 г.). "Телевидение: прибыль, повторные показы и конец следующего поколения'". Нью-Йорк Таймс.
  32. ^ а б c "The Trek Nation - история рейтингов Star Trek". www.trektoday.com.
  33. ^ Новолк, Брэндон. "Звездный путь: Вояджер случайно повлиял на упадок франшизы". ТВ Клуб.
  34. ^ 25 лучших персонажей Star Trek - IGN, получено 2019-07-12
  35. ^ Миллер, Лиз Шеннон; Миллер, Лиз Шеннон (30.09.2017). "'"Звездный путь: новое поколение": рейтинг команды, от Пикарда до Пуласки ". IndieWire. Получено 2019-06-23.
  36. ^ «Звездный путь: 20 самых привлекательных персонажей». ScreenRant. 2017-12-15. Получено 2019-07-12.
  37. ^ «Звездный путь: 8 самых могущественных (и 8 никчемных) персонажей, ранжированные». ScreenRant. 2018-01-18. Получено 2019-07-15.
  38. ^ "Звездный путь: 25 лучших членов Звездного флота, по рейтингу". CBR. 2018-10-27. Получено 2019-06-20.
  39. ^ Флинор, С. Э. (31 января 2019 г.). "Окончательный рейтинг 12 самых сексуальных персонажей Звездного пути". SYFY WIRE. Получено 2019-07-12.
  40. ^ «Звездный путь: 10 самых умных персонажей, рейтинговые». ScreenRant. 2019-07-08. Получено 2019-07-24.

внешняя ссылка