Джон де Моубрей, второй герцог Норфолк - John de Mowbray, 2nd Duke of Norfolk

Руки сэра Джона Моубрея, графа Норфолка, во время его вступления в Орден Подвязки. "Сэр Джон Моубрей, герцог Норфолк и граф Маршал, К.Г. 1421–1432. Оружие, красный три леопарда золото и этикетка сереброТабличка стойла осталась нетронутой в пятом стойле, на стороне Властелина часовни.^[1]

Джон де Моубрей, второй Герцог Норфолк, 8-я Барон Моубрей, 9-я Барон Сегрейв КГ, Эрл Маршал (1392-19 октября 1432) был англичанином дворянин и солдат. Он был младшим сыном первый герцог Норфолк, но унаследовал графство Норфолк (но не герцогство), когда его старший брат восстал против Король Генрих IV и был казнен до достижения возраста наследства. Это и то, что его мать дожил до старости и владел третью своих имений в приданое, означало, что до последних нескольких лет своей жизни он был, хотя и важной политической фигурой, но в финансовом положении.

Вероятно, из-за необходимости увеличить свой доход, он пошел по все еще популярному среди молодых представителей английского дворянства пути, приняв участие в Столетняя война в Франция. Его первая кампания была в 1415 г. Генрих V, и хотя он принимал участие в некоторых из великих экспедиций, он, как и многие его товарищи, тяжело заболел дизентерия и пришлось вернуться в Англия. По этой причине он пропустил Битва при Азенкуре.

Когда Генрих V умер в 1422 году, он оставался главнокомандующим нового мальчика-короля (Генрих VI ) русские вооруженные силы во Франции. Он продолжал там кампанию в течение следующих пяти лет, и, когда парламент решил, что пришло время короновать нового молодого короля - в обоих Вестминстерское аббатство а во Франции Моубрей был и королевским телохранителем, и советником. Он также принимал участие в Хамфри, герцог Глостерский личная кампания в Эно, что на этот раз оказалось для него выгодным.

Дипломатическая служба занимала большую часть карьеры Моубрея, но часто стоила ему больше, чем он получил от добычи. Следовательно, его состояние изменилось к лучшему только после смерти его матери в 1425 году; он не только унаследовал ее большую долю отцовских владений, но и получил повышение от графа Норфолка до Герцог Норфолк. Это последовало за ожесточенным спором, когда он еще был граф, с Ричард Бошан, граф Уорик, относительно того, кто держал приоритет в пределах Английское пэра; вопрос так и не был решен, но его удалось избежать, сделав Моубрея герцог.

В юности Моубрей был женат на своей опекун, Ральф Невилл, первый граф Вестморленд, старшей дочери Невилла, Кэтрин; Брак Моубрея стоил Уэстморленду королевской суммы в 2000 фунтов стерлингов. Джон и Кэтрин имели один сын, которого также звали Джон. Моубрей умер в 1432 году, а его наследник и тезка, хотя и оставался незначительный, унаследовал герцогство. У него была относительно короткая карьера, хотя она сделала его значительным игроком в более поздние времена. Войны роз. Кэтрин не только пережила Моубрея, но и должна была дожить до 1483 года, а перед смертью она взяла еще трех мужей.

Молодость и начало карьеры

Джон Моубрей родился в Кале в 1392 г. Он был младшим из двух сыновей Томас Моубрей, первый герцог Норфолк и его вторая жена Элизабет Фицалан. Томас Моубрей умер в 1399 году, а в 1405 году старший брат Джона Моубрея, которого также звали Томас - восстал против короля Генрих IV. Восстание провалилось, Томас был обезглавлен за измена, и Джон унаследовал отцовское графства Норфолк и Ноттингем как 5-й и 3-й граф соответственно. В 1407 году ему было всего пятнадцать, но сторожить его двоюродной бабушки Джоан, графиня Херефорд (которая также была свекровью короля).^[2] Так как она жила не при дворе, а в Эссексе (в замках Рочфорд или же Плешей ) вполне вероятно, что ее подопечные жили с ней там (она также опекала Ричард де Вер, наследник графства Оксфорд).^[3][3] Джоанна получала ренту на его содержание, которая к 1410 году увеличилась со 100 до 300 фунтов стерлингов, в этом году он оставил ее опеку и стал опекой короля в королевский дом.^[2] В то же время, даже будучи несовершеннолетним, Моубрей начал постепенно получать от короны часть своих вотчин.^[3] Тринадцати лет на момент смерти своего брата он был поставлен под опеку графа Уэстморленда в 1411 году,^[4] который заплатил 2000 фунтов стерлингов за опеку и брак Джона.^[3] Вестморленд был главным северный магнат который к этому времени неоднократно поддерживал короля Генриха против различных восстаний в регионе.^[2]

12 января следующего года Джон женился на старшей дочери Невилла, Кэтрин. В это время он также получил возвращение наследственного офиса своей семьи Эрл Маршал, который был пожалован Вестморленду в 1399 году после смерти отца Джона.^[2] Историк Кристин Карпентер предположил, что его восстановление было частью политики Генриха V по примирению семей, восставших против его отца.^[5] Крис Гивен-Уилсон отметил, что, несмотря на этот дух примирения, ни один из наследников не получил прямо земли своих вероломных отцов, и что, следовательно, это сделало Джона Моубрея более «зависимым от короны» в плане дополнительных источников дохода.^[3] Дж. Л. Харрис описал Моубрея как «моложе короля и стремящегося вернуть утраченные земли и титулы и восстановить ... честь семьи».^[6]

Король Генрих IV умер в марте 1413 года, и ему наследовал его старший сын, который стал Генрих V. Вероятно, во время коронации 9 апреля того же года Моубрей впервые исполнил свой пост графа Маршала, и в качестве вознаграждения он получил серебряное блюдо стоимостью примерно двадцать пять. Метки. Более того, одним из последних действий старого Кинга в начале марта было восстановление Моубрея в полной мере. сейсин его владений и утвердить его как графа Ноттингема. Через два дня после смерти короля граф был впервые вызван в парламент;^[2] однако он «продолжал преследовать» нового короля Генриха V за восстановление его полных владений.^[3]

Военная служба во Франции

При Генрихе V

К весне 1414 года новый король публично подтвердил притязания на французский престол, которые традиционно поддерживали английские короли.^[7] К апрелю следующего года Моубрей по договору с королем на военную службу во Франции, контракт на поставку четырех рыцарей, сорока пяти мужчины по оружию, и 150 лучники.^[2] Помимо военного персонала, сохранившиеся отчеты Моубрея указывают на то, что он также должен был платить не только за материалы (такие как палатки, лошади, доспехи, оружие и ливреи), но и за вспомогательный персонал, такой как хирурги, священники, оружейники и повара.^[6] Предоставление этого контингента и другие приготовления обошлись ему в 2500 фунтов стерлингов, из которых в конечном итоге только 1450 фунтов стерлингов были возвращены ему в качестве предвыборной зарплаты.^[8] Финансы Моубрея в то время были настолько бедны, что ему пришлось занять 1000 марок у Граф Арундел; хуже того, ему пришлось прибегнуть к «сомнительной практике», заявляя, что это невиновно - но процветающее -горожане (из Норвич, например) на самом деле сбежали Виллэны, и эффективно шантажировал их отпуск штрафы.^[9] Кампания Азенкура в конечном итоге стоила Моубрею на 1000 фунтов больше, чем ему заплатили.^[6]

Генрих V, а принц Уэльский, представляет Томас Хокклев s, Период правления князей Джону де Моубрею, 2-му герцогу Норфолкскому, 1411–1413 гг., Британская библиотека

Королевская экспедиция должна была уехать из Саутгемптон в августе 1415 г .; незадолго до этого, однако, предательский заговор против Генриха V было раскрыто, в чем был замешан его кузен, Ричард, граф Кембриджский. В качестве графа Маршала Моубрей руководил расследованием заговора 1 августа; четыре дня спустя он судил их на суде, который в конечном итоге приговорил заговорщиков к смерти.^[2]

Экспедиционный корпус Генриха V высадился во Франции 14 августа, и Моубрей принял участие в первом крупном сражении, Осада Харфлера. Это было также его последнее участие в кампании - он поймал дизентерия который опустошал английскую армию, он (и около четверти его войск^[2] и треть всей английской армии)^[6] вернулся в Англию в октябре, чтобы поправиться. В результате Джон Моубрей не смог принять участие в том, что стало самой известной битвой кампании, при Азенкур, которое произошло 25 октября вскоре после его отъезда из Франции. Он вылечился в своем семейное место в Эпворт, Линкольншир, хотя к ноябрю он достаточно поправился, чтобы поехать в Лондон, чтобы поприветствовать победившего Генриха V дома.^[2] В начале следующего года он также принял участие в приветственном комитете, который приветствовал Император Сигизмунд в Дувр во время его визита в Англию, в результате чего Кентерберийский договор 1416 г..^[10]

В следующем году Моубрей снова заключил контракт, чтобы отправиться во Францию, на этот раз с большей численностью, чем раньше, в количестве 100 солдат и 300 лучников; он не вернется в Англию пять лет. В этот период войны он принял участие в некоторых из основных осад кампании, например, в осаде Кан, Лувье, и Руан. В феврале 1419 года он был назначен капитаном двух французских городов, но, похоже, Генрих V - понимая, что эти назначения удержат Моубрея там, и «явно не желая действовать без своего маршала» - вскоре отменил их. Вследствие этого Моубрей был доступен для участия в Осады Эвре Вернон, Иври, Gisors и Мелун позже в том же году, последний из которых он сыграл важную роль, получив капитуляцию в октябре того же года.^[2]

В 1420 году Моубрей продолжал добиваться военных успехов; На масштабы его деятельности указывает тот факт, что ему пришлось пропустить обязанности в Англии. Он провел Рождество 1419 года с королем в его Руан базы, до марта, когда он захватил город Fresnay-le-Vicomte (с Джон Холланд, граф Хантингдон ), за которым последовала Битва при Ле-Мане тот же месяц, в котором Дофин, Шарль Валуа, был направлен. В то Рождество он снова заключил договор с королем, на этот раз приняв на себя должность капитана Понтуаз и заключен контракт на предоставление для этой цели 60 солдат и 180 лучников. Этого назначения - Ровена Арчер назвала его «обременительным» - было достаточно, чтобы помешать Моубрею сопровождать короля в Англию. Моубрей смог проехать с Генри только до Амьен; король только что женился Катерина Валуа и они ехали в Англию на ее коронацию. Моубрей должен был присутствовать в его офисе графа Маршала;^[2] то Граф Вустер его заместитель.^[11] Точно так же, когда Моубрей был избран в Орден Подвязки, его установку должны были получить за него Роуленд Ленталь, потом Высокий шериф Хартфордшира.^[2]

С герцогом Глостерским

То, что было описано как "любопытный" эпизод в карьере Моубрея, произошло в 1424 году. Хамфри, герцог Глостерский, когда герцог решил вторгнуться в графство Эно в ноябре того же года Моубрей путешествовал с ним^[2] и действовал как его военачальник.^[12] Об этой экспедиции известно немногое, кроме того, что Брабант, вероятно, для Моубрея это было выгодно.^[2]

При Генрихе VI

Моубрей все еще был во Франции, когда король Генрих вернулся в 1421 году, поддерживая линия фронта в Вермандуа, Тьерш и Лаоннуа против La Hire и Жан Потон де Ксэнтрей.^[12] Только когда король неожиданно умер 31 августа 1422 года, граф вернулся в Англию вместе с трупом. В том году он присутствовал в парламенте, хотя был вызван под именем «Томас», и Арчер утверждает, что эта канцелярская ошибка свидетельствует о том, насколько мало он был известен в Англии из-за своей французской службы.^[2] Он также присоединился к королевский совет который назначил недавний парламент, будет управлять страной через давнее меньшинство нового короля. Ральф Гриффитс также высказал предположение, что прием Норфолка в эту организацию «обеспечил прививку молодости в обсуждениях, которые до сих пор проводились довольно пожилой группой».^[13]

Он не был особенно регулярным участником совета,^[13] и в течение года он снова получил контракт на службу за границей, на этот раз привезя 115 солдат и 300 лучников с Лорды Уиллоуби, Hungerford, а Герцог Эксетер. Хотя Моубрей не участвовал в Битва при Краванте, который произошел 31 июля 1423 г., он не бездействовал; участвуя в стольких осадах за свою карьеру, он помогал Жан де Люксембург в его усилиях по облегчению Бохайн, а позже Lyonnais замок La Folleye.^[2] Эта кампания, похоже, преуспела в своей задаче «защиты и защиты» английской Франции, и не только Нормандия была почти очищена от вражеских сил, англичане даже совершили несколько «смелых вылазок» за пределы региона.^[13]

Хотя к настоящему времени он является лидером королевских армий во Франции,^[13] Ровена Арчер предполагает, что примерно в это время его военный энтузиазм по поводу королевской службы начал бледнеть, по крайней мере отчасти потому, что «он был во многом обязан его личной службе Генриху V и его должности маршала». Но новый король был младенцем, и без дальнейших крупных кампаний, проводившихся во времена меньшинства молодого короля, кабинет графа Маршала Моубрея практически не использовался.^[2] 19 мая 1426 года герцог Бедфорд посвятил молодого короля в рыцари, который, в свою очередь, дублированный ряд новых рыцарей из числа наследников знати, включая сына Джона Моубрея и тезку.^[13]

Более поздняя карьера и смерть

Джон Моубрей чуть не утонул в река Темза в ноябре 1428 г. после его баржа опрокинулся после удара о пирс внизу Лондонский мост; он потерял часть своей семьи в этой аварии.^[14] Моубрей присутствовал на совете в том же году, который осудил повторную попытку герцога Глостера укрепить свою власть; Моубрей подписал свое имя в «изумленной» памятной записке о том, что герцог подумает о подобном, когда король будет все более близок к достижению своего совершеннолетия и будет готов «занять всю свою королевскую власть».^[12]

К маю 1429 года он написал свой первый сохранившийся буду. Первым крупным случаем, когда он снова исполнял обязанности Маршалла, была коронация короля в Вестминстере. Моубрей также принял участие в первой крупной кампании правления Генриха VI, которая была прямым продолжением лондонской коронации. В 1430 г. Королевский совет короновать Генриха в Англии, в Вестминстерское аббатство, а затем во Франции, надеюсь, в Париж. Моубрей нанял большое количество солдат из 120 человек и 360 лучников и возглавил армию, сопровождавшую королевскую свиту.^[2] Моубрей вместе с другими членами знати действовал как ядро ​​королевского двора и как опытный советник, пока король находился во Франции.^[13] В попытке помочь Герцог Бургундский, Норфолк начал штурм Гурне-сюр-Аронд с 1000 человек, а также принимал участие в других атаках на Даммартин и Ла Шасс в Иль-де-Франс. Однако он вернулся в Англию до Руанской коронации Генриха в декабре 1431 года.^[2]

Джон Моубрей умер 19 октября 1432 г.^[15] в Epworth, Линкольншир, где его отец основал Цистерцианский монастырь.^[16] В тот же день он написал свое второе завещание, и, как и первое, он просил вернуть кости его отца из Венеция^[2] (где он умер от чума возвращаясь из Крестовый поход ),^[14] и похоронен на Остров Аксхольм. Моубрей тоже просил погребения там.^[2]

Имущество и доход

На богатство Моубрея негативно повлияла его служба во Франции. Кампания Азенкура, например, обошлась ему примерно в 2000 фунтов стерлингов, причем подробные сведения о расходах фиксировались его генеральным управляющим, включая такие покупки, как его личное личное место.^[2] Однако, несмотря на годы борьбы там, он никогда не получал земель или титулов, основанных на завоеваниях.^[2] (хотя ему все же удалось продать большое количество французских пленных Лорд Фанхоуп ).^[6] Не меньшее влияние на его английские поместья оказало то обстоятельство, что значительные вдовы по-прежнему находились в руках его матери и невестки, леди Констанс Холланд (1387–1437) (вдовы его брата и дочери Джон Холланд, первый герцог Эксетер ).^[2] Как отмечает К. Макфарлейн сказал, что его поместье было "разорено и обременено" с того момента, как он перешел во владение.^[9] Однако после смерти матери в 1425 году Моубрей получил ее приданое поместье, сосредоточенное в восточная Англия, сосредоточенный вокруг Замок Фрамлингем, который он взял на себя,^[2] и добился его признания как герцога Норфолка.^[16]

Хотя он, кажется, никогда не был особенно активным советником короля, он, тем не менее, получал плату в размере 300 марок в год за эту должность, и, действительно, даже на смертном одре ему по-прежнему была задолженность правительства в размере 1300 фунтов стерлингов по зарплате. .^[2] Однако он был первым Моубреем, получившим во владение поместья Браттон и Сигрейв, которыми владела его прабабушка. Маргарет Браттон, герцогиня Норфолк, умерший в 1399 г .;^[2] и после смерти его матери он был описан как представитель «новой знати» в Восточной Англии, наряду с герцогом Саффолк.^[17] В частности, земли Brotherton были описаны как имеющие политический потенциал, потому что они представляют собой новый большой конгломерат поместий в совершенно новой области влияния. Поскольку эти земли были сосредоточены в Восточной Англии, впервые Моубрейский герцог Норфолк значительно расширил свое естественное наследие за пределы Линкольншира и за его пределы. На рубеже веков земли Браттона стоили более 1400 фунтов стерлингов, хотя к тому времени, когда Моубрей унаследовал их, у него было два вдовы (вдовы его брата и отца), чтобы поддержать его доходов, и они сами были относительно молоды^[17]

Таким образом, хотя он унаследовал большое поместье в Восточной Англии, было подсчитано, что только около половины его находилось под прямым контролем Моубрея. Это может быть прямым результатом отсутствия у него политического значения в регионе, что, хотя он провел большую часть своей карьеры во Франции, во время своих визитов домой, он проводил большую часть своего времени в Лондоне или Эпворте, а не на востоке Англии. .^[17]

Приоритет и герцогство Норфолк

На протяжении всей своей жизни Моубрей был одержим своими «правами и привилегиями», даже спорил с Генрихом V по поводу полномочий и степени его должности графа Маршала. Его забота об установлении - и приумножении - своего собственного авторитета была такова, что он вступил в спор с Ричард Бошан, граф Уорик после утверждения, что его собственное графство Норфолк имело приоритет в Английское пэра, и превзошел Уорик. Моубрей впервые заявил о своем приоритете в 1414 году; ситуация не была разрешена до 1425 г., когда вопрос был поставлен парламент. В палата общин По словам Арчера, он смог "аккуратно обойти" проблему, порекомендовав вернуть Моубрея его семейному герцогству.^[2]

Через месяц, 14 июля, Джон Моубрей заплатил дань уважения Генриху VI как второму герцогу Норфолк-Моубрей,^[2] который, по словам Гриффитса, был призван «успокоить его оскорбленное достоинство и положить конец раздорам».^[13] Недавно воевавший на стороне герцога Глостера в Брабанте, Моубрей полагался на поддержку герцога против Бошана, который, как известно, был частью клики кардинала Бофорта.^[18]

Семья

Моубрей женился Леди Кэтрин Невилл, дочь Ральф Невилл, первый граф Вестморленд, и был один сын, Джон, родился незадолго до того, как его отец вернулся из Франции больным в 1415 году.^[2] Семнадцатилетний Джон Моубрей унаследовал от своего отца герцогство Норфолк в октябре 1432 года, в то время как Кэтрин прожила более пятидесяти лет и вышла замуж еще три раза.^[19]

Помимо старшего брата, у Джона Моубрея было три сестры: Элизабет, Маргарет и Изабель. Из-за измены Томаса сестрам пришлось найти мужей в крайне стесненных обстоятельствах. Елизавета вышла замуж Майкл де ла Поль, третий граф Саффолк, хотя, как К. Б. Макфарлейн отмечалось, что его семья была, хотя позже и герцогской, «обедневшей и дискредитированной, а также парвену»; у них не было сыновей.^[9]

В какой-то момент между 1415 и 1420 годами Маргарет вышла замуж за сэра Роберта Ховарда; их сын Джон должен был стать важным игроком в Войны роз. Он должен был быть близким соратником сына и наследника Моубрея, а также близок к Король Ричард III который должен был предоставить Говарду герцогство Норфолк в 1483 году.^[20] Изабель была замужем дважды: сначала за сэра Генри Феррерса из Groby ("наследник древнего, но несовершеннолетнего барский дом ") и, наконец, Джеймс Беркли («один из двух претендентов на главенство и истощенные земли другого»).^[9]

Характер

Последний биограф Моубрея доктор Ровена Арчер не переоценил свои положительные качества. Она описала его вклад в политическую благодать как «в лучшем случае рутинный, в худшем - половинчатый» и в целом отмечает, как мало он старался изо всех сил активно участвовать во внутренней политике. Большинство советов, которые он посещал, были в основном сосредоточены на организации его зарубежных экспедиций; фактически, он «сделал минимально ожидаемую» от него сумму с точки зрения управления страной во время царского меньшинства.^[2]

Однако она отмечает, что, будучи в дружеских отношениях с герцогом Глостерским и Кардинал Бофорт так как он был во всем меньшинстве короля, он был активен в поддержании мира и арбитража между ними время от времени во время их периодической вражды.^[2] Тем не менее, если он сохранил мир между этими двумя людьми, он был вполне способен вступить в свои собственные распри, как он показал в ноябре 1428 года, когда он вел жестокий спор с графом Хантингдоном.^[2] Эта вражда была настолько яростной, что оба лорда были удалены из Бедфордшир Королевская скамья в то время как герцог Глостер лично расследовал «закоренелую вражду».^[13]

Рекомендации

1. Святой Иоанн Надежда 1901.
2. Лучник 2004.
3. Гивен-Уилсон 2012, п. 447.
4. Кастор 2000, стр.102.
5. Карпентер 1997, п. 71.
6. Харрис 2005, п. 590.
7. Allmand 1992 С. 66–73.
8. Пью 1988, п. 118.
9. Макфарлейн 1980, п. 221.
10. Прием 2015 С. 501–502.
11. Викерс 1907, п. 245.
12. Джейкоб 1993, п. 239.
13. Гриффитс 1981, п. 1980 г.
14. Кроуфорд 2010, п. 3.
15. Гриффитс 1981, п. 95.
16. Чисхолм 1911, п. 743.
17. Кастор 2000, стр. 102–104, + п ..
18. Карпентер 1997, п. 81.
19. Джуэлл 1996 С. 144–145.
20. Карпентер 1997, п. 107.

Библиография

• Оллманд, К. (1992). Генрих V. Йельские монархи. Беркли: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-30021-293-8.
• Арчер, Р. Э. (2004). «Моубрей, Джон, второй герцог Норфолк (1392–1432), магнат». Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Получено 7 июн 2018.
• Карпентер, К. (1997). Войны роз: политика и конституция в Англии, c.1437-1509. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-31874-7.
• Кастор, Х. (2000). Король, корона и герцогство Ланкастер: государственная власть и частная власть, 1399–1461 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-820622-4.
• Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Норфолк, графы и герцоги". Британская энциклопедия. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 742–744.
• Кроуфорд, А. (2010). Лорд йоркистов: Джон Ховард, герцог Норфолк 1425–1485 гг.. Лондон: Continuum. ISBN  978-1-44115-201-5.
• Гивен-Уилсон, К. (2012). Генрих IV. Падстоу: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-30015-419-1.
• Гриффитс, Р. А. (1981). Царствование Генриха VI. Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-04372-5.
• Харрис, Г. Л. (2005). Формирование нации: Англия, 1360-1461 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-921119-7.
• Джейкоб, Э. Ф. (1993). Пятнадцатый век, 1399-1485 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-285286-1.
• Джуэлл, Х. М. (1996). Женщины в средневековой Англии. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-7190-4017-7.
• Макфарлейн, К. Б. (1980). Благородство поздней средневековой Англии: лекции Форда в 1953 г. и связанные исследования. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  978-0-19822-362-7.
• Пью, Т. Б. (1988). Генрих V и сюжет в Саутгемптоне 1415 года. Страуд: Алан Саттон. ISBN  978-0-86299-541-6.
• Сент-Джон Хоуп, У. Х. (1901). Таблички рыцарей ордена Подвязки, 1348-1485 гг.. Лондон: А. Констебль и Компания, Лимитед. OCLC  785063205.
• Sumption, J. (2015). Столетняя война: Проклятые короли. IV. Филадельфия: Университет Пенсильвании Press. ISBN  978-0-81222-388-0.
• Виккерс, К. (1907). Хамфри, герцог Глостерский. Лондон: Арчибальд Констебль. OCLC  718124587.

Политические офисы
Предшествует Граф Вестморленд	Эрл Маршал 1412–1432	Преемник Герцог Норфолк
Пэра Англии
Штраф Титул последний раз принадлежал Томас Моубрей I	Герцог Норфолк 1425–1432	Преемник Джон Моубрей
Предшествует Томас Моубрей II	Граф Норфолк Граф Ноттингем 1405–1432