Мину Друэ - Minou Drouet

Мину Друэ
Мину Друэ и ее мать (1960)
Мину Друэ и ее мать (1960)
РодилсяМари-Ноэль Друэ
Род занятиймузыкант и актер
ЯзыкФранцузский
НациональностьФранцузский
Жанрпоэзия

Мари-Ноэль Друэ, известный как Мину Друэ (родился 24 июля 1947 г.), г. Ла-Герш-де-Бретань, Франция, бывший поэт, музыкант, и актер.

биография

Друэ получила известность в 1955 году, когда некоторые из ее стихов и писем стали частным образом распространяться среди французских писателей и издателей, что вызвало споры о том, была ли мать Друэ, Клод, их истинным автором. Друэ вскоре преодолела большую часть этого скептицизма, написав стихи перед свидетелями без присутствия матери. В одном из таких тестов она написала стихотворение, чтобы получить допуск во Французское общество авторов, композиторов и музыкальных издателей.[1] Друэ также учился пианино и гитара. В конце 1950-х - начале 1960-х Друэ гастролировал как писатель и музыкант. Жан Кокто сказал знаменитый о Друэ: "Tous les enfants ont du génie sauf Minou Drouet" (на английском языке: "Все дети девяти лет гениальны, кроме Мину Друэ"[2]). Мишель Аттену назвал его "Minou Drouet Stomp", в котором Сидни Бешет, после нее.

После того, как ее бабушка заболела примерно в 1966 году, Друэ два года работала медсестрой, прежде чем вернуться в общественную жизнь в качестве певицы, автора песен и детского романиста. Она написала один роман для взрослых; его название в английском переводе было Донателла.[3]

В конце концов Друэ вернулась в дом своего детства в Ла-Герш-де-Бретань. Сейчас она живет со своим мужем Жан-Полем Ле Кану и оставила общественную жизнь, за исключением того, что опубликовала мемуары, Ma vérité, в 1993 году. Житель Нью-Йорка критик Роберт Готтлиб описывает Ma vérité как «сдержанный и скупой», говоря, что он фокусируется на фактах, а не на субъективных интерпретациях детства Друэ.[3]

Библиография

Работает на английском

  • Arbre, mon ami, переводчик Кристин Такк. Теме [Англия]: 1998. OCLC  62736195
  • Потом был пожар переводчик Маргарет Кросленд, Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1957. OCLC  10115928

Книги Мину Друэ

  • Поэмы., Женева, Р. Кистер, 1956. OCLC  8563893
  • Arbre, mon ami (1957)
  • Le Pêcheur de lune (1959)
  • Du brouillard dans les yeux (1966)
  • La Patte bleue (1966)
  • Ouf de la forêt (1968) OCLC  61059423
  • La Flamme rousse (1968, иллюстрации Дэниела Биллона)
  • Ma vérité (1993)
  • Потом был пожар (1957), перевод Маргарет Кросланд

Книги о Мину Друэ

  • L'Affaire Minou Drouet (Андре Парино, 1956) OCLC  463597864

Рекомендации

  1. ^ Котенок на ключах[постоянная мертвая ссылка ] Журнал Тайм 28 января 1957 г.
  2. ^ Барт, Роланд (2012/1957). Мифологии, с.174. Перевод с французского Ричарда Ховарда и Аннетт Лаверс. Хилл и Ван. ISBN  978-0-374-53234-5.
  3. ^ а б Готтлиб, Роберт. "Пропавший ребенок", Житель Нью-Йорка. 6 ноября 2006 г., стр. 70–77.

внешняя ссылка