Задание невыполнимо (фильм) - Mission: Impossible (film)

Задание невыполнимо
MissionImpossiblePoster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерБрайан Де Пальма
Произведено
Сценарий от
Рассказ
На основеЗадание невыполнимо
к Брюс Геллер
В главных ролях
Музыка отДэнни Эльфман
КинематографияСтивен Х. Бурум
ОтредактированоПол Хирш
Производство
Компания
РаспространяетсяParamount Pictures[1]
Дата выхода
  • 22 мая 1996 г. (1996-05-22)
Продолжительность
110 минут[2]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет80 миллионов долларов[3]
Театральная касса457,7 млн. Долл. США[3]

Задание невыполнимо американец 1996 года действие шпионский фильм[4] режиссер Брайан Де Пальма и произведен и в главной роли Том Круз. Продолжение обоих оригинальный телесериал с таким же названием и это возрожденная серия сиквелов (и установлен через шесть лет после событий последнего шоу), это первая партия в Задание невыполнимо серия фильмов. Сюжет следует Итан Хант (Круз) и его миссия по раскрытию крота, который подставил его в убийства большей части его Невозможные миссии Force (МВФ).

Работа над сценарием началась рано с режиссером. Сидней Поллак на борту, перед Де Пальма, Стивен Зайлиан, Дэвид Кепп, и Роберт Таун были внесены. Задание невыполнимо пошел в пре-продакшн без сценария съемок: Де Пальма разработал несколько боевиков, но Кепп и Таун были недовольны историей, которая привела к этим событиям. U2 участники группы Ларри Маллен мл. и Адам Клейтон произвел танцевать исполнение оригинальная музыкальная тема, который вошел в десятку лучших в США (получивших золотой сертификат) и шести других странах и был номинирован на Премия Грэмми за лучшее инструментальное поп-исполнение.

Задание невыполнимо имел коммерческий успех, в конечном итоге став третий самый кассовый фильм 1996 года наряду с в основном положительными отзывами критиков. Его успех породил Задание невыполнимо серия фильмов.

участок

Джим Фелпс и его последний Невозможные миссии Force (МВФ), которая только что завершила миссию в Киев, отправляются, чтобы остановить кражу ЦРУ неофициальная обложка (NOC) список американского посольства в Прага агент-мошенник Александр Голицын. Однако миссия неожиданно проваливается: список украден, Фелпс застрелен, его жена Клэр и еще один агент погибают в результате взрыва автомобиля, а остальная часть команды, включая Голицына, уничтожена неизвестными убийцами и предполагаемыми техническими сбоями с помощью Итан Хант будучи единственным выжившим. Встречаясь с директором МВФ Юджином Киттриджем, Хант раскрывает свою осведомленность о второй группе МВФ, посланной для наблюдения за ними, и узнает, что список, украденный Голицыным, был приманкой, а миссия была попыткой выманить крот в МВФ, который, как полагают, работает с торговцем оружием, известным как «Макс», в рамках «Работа 314». Поскольку Хант - единственный выживший член, Киттридж подозревает его в том, что он крот, и Хант убегает, используя взрывную жевательную резинку, данную ему другим агентом перед тем, как миссия начала прикрывать его побег.

Вернувшись в убежище в Праге, Хант понимает, что «Иов 314» относится к библейскому стиху. Работа 3:14, «Иов» - это кодовое имя крота. Клэр прибывает в убежище, объясняя, что она избежала взрыва машины после того, как Фелпс прервал миссию. Хант устраивает встречу с Макс и предупреждает ее, что ей дали поддельный список на диске, снабженном устройством слежения. Макс и ее агенты убегают, забрав с собой Ханта, как раз перед тем, как команда ЦРУ совершает набег на их местоположение; Хант обещает предоставить настоящий список в обмен на 10 миллионов долларов и имя Джоба. Клэр решает присоединиться к Итану, несмотря на его первоначальные протесты против этого, заявляя, что, поскольку она жива, МВФ будет считать ее сообщницей Итана, независимо от того, пойдет она с ним или нет.

Хант и Клэр нанимают двух отрицаемых агентов МВФ: компьютерного эксперта Лютер Стикелл и пилот Франц Кригер. Они проникают Штаб-квартира ЦРУ в Лэнгли, украдите настоящий список, избегая обнаружения, и бегите в Лондон. Киттридж, обнаружив кражу, ложно арестовывает мать и дядю Ханта за торговлю наркотиками. Он освещает арест в СМИ, вынуждая Ханта связаться с ним из Станция Ливерпуль-стрит. Хант позволяет ЦРУ проследить его до Лондона, прежде чем повесить трубку, но с удивлением обнаруживает поблизости Фелпса. Фелпс рассказывает, что выжил в перестрелке, называя Киттриджа кротом. Хант понимает, что Фелпс - крот, найдя Библию с Гидеоны печать, которую Фелпс украл у Чикаго с Дрейк Отель во время предыдущего задания, известного команде Ханта. Поймайте вместе, как Фелпс предал команду: он запрограммировал лифт на убийство техника, инсценировал, что его застрелили, и заставил машину взорваться. Хант также подозревает Кригера в гибели других членов МВФ, включая Голицына, в Праге, узнав его отличительный нож; однако он не уверен, была ли замешана Клэр. Хант договаривается с Максом об обмене списком на борту TGV поездом в Париж на следующий день и тайно отправляет билеты в Киттридж.

В поезде Хант удаленно направляет Макс к списку. Макс проверяет это и направляет Ханта к багажной машине, где он может найти и деньги, и работу. Хант звонит Клэр и говорит ей встретиться с ним там. Между тем, Стикелл использует заглушающее устройство, чтобы Макс не загружала данные на свои серверы. Клэр добирается до багажной машины, находит Фелпса и сообщает ему, что скоро приедет Хант. Она ставит под сомнение идею убийства Ханта, так как им понадобится падающий парень, но Фелпс показывает себя Хант в маске, выставляя ее соучастником заговора. Когда настоящий Фелпс прибывает и берет деньги под дулом пистолета, Хант надевает пару видеоочков, которые передают изображение Фелпса Киттриджу, взрывая прикрытие Фелпса как крота.

Фелпс угрожает убить Ханта, но вместо этого убивает Клэр, когда она пытается отговорить его от этого. Он забирается на крышу поезда, где его ждет Кригер с вертолетом и тросом. Рассерженный убийством Клэр, Хант преследует его. Когда Джим пытается сбежать, Хант бросается к Джиму. Хант подключает трос к самому поезду, заставляя вертолет Тоннель под Ла-Маншем после поезда. Хант прикрепляет взрывную жевательную резинку к лобовому стеклу вертолета, убивая Кригера и Фелпса, а сам прыгает в безопасное место. Киттридж арестовывает Макса и восстанавливает список, затем восстанавливает Ханта и Стикелла в качестве агентов МВФ. Хант не уверен в том, что он вернется в команду, но на пути домой стюардесса использует закодированную фразу, чтобы спросить его, готов ли он взять на себя новую миссию.

Бросать

Производство

Разработка и написание

Paramount Pictures владел правами на телесериал и годами пытался снять киноверсию, но не смог придумать жизнеспособного решения. Том Круз с юных лет был фанатом этого шоу и думал, что это хорошая идея для фильма.[5] Актер выбрал Задание невыполнимо быть первым проектом его нового производственная компания и убедил Paramount выделить 70 миллионов долларов.[6] Круз и его партнер-продюсер, Паула Вагнер, работал над сюжетом с режиссером Сидней Поллак на несколько месяцев, когда актер нанял Брайан Де Пальма направлять.[7] Они прошли через два проекта сценария, которые никому не понравились. Де Пальма пригласил сценаристов Стив Зайлиан, Дэвид Кепп, и наконец Роберт Таун. Когда фильм получил зеленый свет, Кеппа сначала уволили, а Роберт Таун был ведущим сценаристом, а Кепп вернулся позже.[8] По словам режиссера, цель сценария - «постоянно удивлять публику».[7] Как сообщается, Кеппу заплатили 1 миллион долларов за переписывание оригинального сценария. Уиллард Хайк и Глория Кац. По словам одного из источников проекта, возникли проблемы с диалогом и развитием сюжета. Однако основной сюжет остался нетронутым.[9]

Работа над фильмом пошла на подготовку без сценария, который хотели использовать создатели.[7] Де Пальма разработал последовательность действий, но ни Кепп, ни Таун не были удовлетворены историей, которая заставила бы эти последовательности иметь место. В итоге Таун помогал организовать начало, середину и конец, чтобы повесить детали истории, в то время как Де Пальма и Кепп работали над сюжетом.[7] Де Пальма убедил Круза разыграть первый акт фильма в Праге, городе, который в то время редко видели в голливудских фильмах.[6] Как сообщается, руководители студий хотели удержать бюджет фильма в диапазоне 40–50 миллионов долларов, но Круз хотел «большой, эффектный экшн», который увеличил бы бюджет до 62 миллионов долларов.[9] Сцена, действие которой происходит в ресторане со стеклянными стенами, с большим резервуаром для омаров посередине и тремя огромными аквариумами над головой, была идеей Круза.[6] Во всех баках было 16 тонн, и было опасение, что когда они взорвутся, вокруг разлетится много стекла. Де Пальма попробовал эту сцену с каскадером, но это не выглядело убедительно, и он попросил Круза сделать это, несмотря на вероятность того, что актер мог утонуть.[6]

Сценарий, одобренный Крузом, предусматривал финальную схватку на крыше движущегося поезда. Актер хотел использовать знаменитый быстрый французский поезд. TGV[6] но железнодорожные власти не хотели, чтобы какой-либо трюк выполнялся на их поездах.[7] Когда это уже не было проблемой, трек был недоступен. Де Пальма посетил железные дороги двух континентов, пытаясь получить разрешение.[7] Круз пригласил владельцев поездов поужинать, и на следующий день им разрешили им воспользоваться.[6] В самом эпизоде ​​актер хотел, чтобы ветер был настолько сильным, что мог сбить его с поезда. Крузу было сложно найти подходящую машину, которая создавала бы скорость ветра, которая выглядела бы визуально точной, прежде чем вспомнить симулятор, который он использовал во время тренировок в качестве парашютиста. Единственная в своем роде машина в Европе была найдена и приобретена. Круз заставил его производить ветер до 140 миль в час, чтобы исказить его лицо.[6] Кадры экстерьера поезда были сняты на Глазго Юго-Западная линия, между New Cumnock, Дамфрис и Аннан. Однако большая часть сцены была снята на сцене на фоне синего экрана для последующей оцифровки командой визуальных эффектов в Промышленный свет и магия.[10]

Создатели фильма представили фильм вовремя и в рамках бюджета, что является редкостью в Голливуде, а Круз выполнял большинство своих трюков.[5] Первоначально это был сложный вводный эпизод, который представлял любовный треугольник между Джимом Фелпсом, его женой Клэр и Итаном Хантом, который, по словам Де Пальмы, был удален, поскольку он выводил тестовую аудиторию «из жанра».[7] Ходили слухи о том, что Круз и Де Пальма не ладят, и эти слухи подогревались, когда режиссер в последний момент извинился от запланированных интервью СМИ перед выходом фильма на экраны.[5]

Музыка

Основная статья: Миссия невыполнима (саундтрек)

В фильме используется Лало Шифрин оригинал "Тема из "Миссия невыполнима" ". Алан Сильвестри изначально был нанят для написания фильма счет, но его музыка была отвергнута и заменена новой партитурой композитора Дэнни Эльфман.[11] По некоторым данным, Сильвестри написал и записал около 20 минут музыки, и решение о его замене принял продюсер. Том Круз в течение послепроизводственный этап.[12] У Эльфмана было всего несколько недель на то, чтобы сочинить и произвести финальную музыку, в которой использовалась тема Шифрина «Сюжет» в дополнение к его основной теме, а также новые темы, созданные Эльфманом для персонажей. Итан Хант, Клэр и МВФ.[13]

U2 товарищи по группе Ларри Маллен младший и Адам Клейтон были фанатами телешоу и хорошо знали оригинальную музыкальную тему, но нервничали по поводу переделки легендарной музыкальной темы Шифрина.[14] Клейтон сочинил свою версию в Нью-Йорке, а Маллен сделал свое. Дублин по выходным между сессиями записи U2. На двух музыкантов оказали влияние Брайан Ино и звучание сцены европейского танцевального клуба из недавно законченного альбома Пассажиры. Они позволили Polygram выбрать своего фаворита и хотели и того, и другого. За месяц у них было две версии песни и пять ремиксов от ди-джеев. Все семь треков вышли на виниле ограниченным тиражом.[14]

Песня вошла в топ-10 музыкальных чартов мира, была номинирована на Премия Грэмми за лучшее инструментальное поп-исполнение в 1997 году и имел успех у критиков и коммерческий успех.[нужна цитата ]

Маркетинг

Компьютер Apple продвижение фильма на сумму 15 миллионов долларов, которое включало игру, печатную рекламу и телевизионный ролик, в котором были показаны сцены из телешоу, превращенные в художественный фильм; дилерская и театральная реклама; и размещение в фильме персональных компьютеров Apple. Это была попытка Apple улучшить свой имидж после сообщения об убытках в размере 740 миллионов долларов во втором финансовом квартале.[15]

Прием

Актеры оригинального телесериала

Несколько актеров оригинальный телесериал, который шел с 1966 по 1973 год., отрицательно отнесся к фильму.

Актер Грег Моррис, который изобразил Барни Кольер в оригинальном телесериале, как сообщается, испытывал отвращение к трактовке персонажа Фелпса в фильме и вышел из кинотеатра до того, как фильм закончился.[16] Питер Грейвс, сыгравшего Джима Фелпса в оригинальном сериале, а также в возрождение конца 1980-х Мне также не понравилось, как Фелпс оказался в фильме. Грейвзу предложили повторить его роль из сериала, но он отказался от него, узнав, что его персонаж окажется предателем.[17]

Мартин Ландау, который изобразил Роллин Рука в оригинальном сериале выразил собственное неодобрение по поводу фильма. В интервью MTV в октябре 2009 года Ландау заявил: «Когда они работали над ранним воплощением первого сценария, а не над сценарием, который они в конечном итоге сделали, - они хотели, чтобы вся команда была уничтожена, уничтожена по одному, и Я был против. По сути, это был приключенческий боевик, а не Миссия. Миссия была игра разума. Идеальная миссия заключалась в том, чтобы войти и выйти так, чтобы никто не узнал, что мы там. Итак, вся текстура изменилась. Зачем добровольно заставлять наших персонажей покончить жизнь самоубийством? Я передал это ... Сценарий тоже был не так хорош! "[18]

Театральная касса

Задание невыполнимо открылся 22 мая 1996 года в тогдашних рекордных 3012 кинотеатрах, став первым фильмом, который был выпущен в более чем 3000 кинотеатров в Соединенных Штатах, и побил рекорд открытия фильма в среду с АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 11,8 миллиона долларов, что больше 11,7 миллиона долларов. Терминатор 2: Судный день Изготовлен в 1991 году.[19] Фильм также установил домашние рекорды в нескольких кинотеатрах США.[20] Задание невыполнимо собрала 75 миллионов долларов за первые шесть дней, превысив парк Юрского периода, и собрал более 56 миллионов долларов за четырехдневный день памяти выходные, избиение Флинстоуны.[21] Круз отложил получение своего обычного гонорара в 20 миллионов долларов за значительную часть кассовых сборов.[21] Фильм собрал 180,9 миллиона долларов в Северной Америке и 276,7 миллиона долларов в остальном мире, на общую сумму 457,6 миллиона долларов по всему миру.[22]

Критический ответ

Задание невыполнимо получил в основном положительные отзывы критиков. У фильма рейтинг одобрения 64%. Гнилые помидоры, на основе 58 обзоров, со средней оценкой 6 из 10, с критическим консенсусом: «Полный спецэффектов, обновление Брайана Де Пальмы о Задание невыполнимо имеет много размашистого зрелища, но сюжет иногда бывает запутанным ».[23] На Metacritic, фильм получил 59 баллов из 100 на основе 29 обзоров, что означает «смешанные или средние отзывы».[24] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B +» по шкале от A + до F.[25] Чикаго Сан-Таймс Кинокритик Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и написал: «Это фильм, который существует в мгновение ока, и мы должны существовать в мгновение ока, чтобы наслаждаться им».[26] В своем обзоре для Нью-Йорк Таймс, Стивен Холден обратился к запутанному сюжету фильма: «Если эта история не имеет смысла на любом количестве уровней, что с того? И телесериал, в котором основополагающее доверие не имело значения, поскольку его научно-фантастическая популярная механика в напряжении ".[27] Майк Кларк из USA Today дал фильму три звезды из четырех и сказал, что он был «стильным, живым, но лишенным человеческого измерения, несмотря на привлекательный состав, стакан здесь либо наполовину пуст, либо наполовину полон, хотя смесь легко исчезает».[28]

Однако Хэл Хинсон в своем обзоре Вашингтон Пост, написал: «Есть пустые острые ощущения и некоторая неопределенность. Но на протяжении всего фильма мы все ждем каких-то признаков личности, какого-то цвета в диалогах, некоторой модности в постановке или в отношениях персонажей. А этого нет. "[29] Время журнал Ричард Шикель написал: "То, чего нет в Задание невыполнимо (который, помимо названия, цитат из саундтреков из музыкальной темы и самоуничтожающихся кассет с заданиями, не имеет ничего общего со старым телешоу) - это сюжет, который логически связывает все эти события или персонажей с любыми различимыми мотивами помимо выживания. кризис момента ".[30] Написание для Entertainment Weekly, Оуэн Глейберман поставил фильму оценку «B» и сказал: «Проблема не в том, что сюжет слишком сложен; а в том, что каждой детали уделяется точно такой же назойливый акцент. Интригующий, но механистический, наполненный действием, но столь же разговорчивый и насыщенный, как физический семинар, тщательно запутанный лабиринт Задание невыполнимо захватывает ваше внимание, не сильно щекоча ваше воображение ".[31]

Многие критики часто особо хвалят ЦРУ и финальную кульминационную сцену погони, несмотря на то, что они восприняли остальную часть фильма. Обе сцены часто фигурировали в списках фанатов и критиков лучших боевиков из этого сериала, и на них много раз ссылались в других последующих работах.[32]

Похвалы

АссоциацияКатегорияПолучательПолученные результаты
Награды Награды сообщества CircuitЛучший монтаж фильмаПол ХиршНазначен
Лучший звукРоб Бартлетт
Кристофер Бойс
Шон Мерфи
Гэри Ридстром
Том Беллфорт		Назначен
Лучшие визуальные эффектыЭндрю Эйо
Джон Нолл
Джо Леттери
Джордж Мерфи		Назначен
Награды Японской АкадемииЛучший фильм на иностранном языкеНет данныхНазначен
BMI Film & TV AwardsПремия BMI Film MusicДэнни ЭльфманВыиграл
Золотая малинаХудший письменный фильм, собравший более 100 миллионов долларовДэвид Кепп
Стивен Зайлиан
Роберт Таун		Назначен
Золотой экранНет данныхНет данныхВыиграл
MTV Movie + TV AwardsЛучшая последовательность действийДля погони за поездом и вертолетомНазначен
MTV Video Music AwardsЛучшее видео из фильма "Тема из "Миссия невыполнима" "Адам Клейтон & Ларри Маллен младшийНазначен
Награды Nickelodeon Kid's Choice AwardsЛюбимый киноактерТом КрузНазначен
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевиденияЛучшая адаптированная песня »Тема из "Миссия невыполнима" "Адам Клейтон
Ларри Маллен младший
Лало Шифрин		Назначен
Лучшее сведение звукаРон Бартлетт
Кристофер Бойс
Шон Мерфи
Гэри Ридстром		Назначен
Монтаж лучших звуковых эффектовТом Беллфорт & Кристофер БойсНазначен
Лучшие визуальные эффектыЭндрю Эйо
Джон Нолл
Джо Леттери
Джордж Мерфи		Назначен
Премия Гильдии продюсеров АмерикиСамый многообещающий продюсер театральных фильмовТом Круз & Паула ВагнерВыиграл
Спутниковые наградыЛучший монтаж фильмаПол ХиршНазначен
Сатурн НаградыЛучший боевик / приключенческий фильм / триллерНет данныхНазначен
Stinkers Bad Movie AwardsХудший сценарий для фильма, собравшего более 100 миллионов долларовParamount PicturesНазначен
Худшее воскрешение телешоуНазначен

Домашние СМИ

Задание невыполнимо был выпущен Paramount Home Video на VHS 12 ноября 1996 года и DVD 17 января 1998 года. Фильм снова был выпущен на DVD 11 апреля 2006 года в качестве специального коллекционного издания. Выпуск Blu-ray последовал 3 июня 2008 года, версия Blu-ray 4K UHD была выпущена 26 июня 2018 года, предлагая обновленное изображение и звук.[33]

Сиквелы

Основные статьи: Миссия невыполнима 2, Миссия невыполнима III, Миссия невыполнима - Призрачный протокол, Миссия: невыполнима - Нация изгоев, Миссия невыполнима - Fallout, и Миссия невыполнима 7

Рекомендации

  1. ^ "Задание невыполнимо". Американский институт кино. Получено 22 мая, 2017.
  2. ^ "ЗАДАНИЕ НЕВЫПОЛНИМО (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 20 мая 1996 г.. Получено 2 августа, 2015.
  3. ^ а б «Миссия невыполнима (1996)». Box Office Mojo. Получено 1 августа, 2015.
  4. ^ Футч, Хейли (22 мая 2016 г.). "'«Миссия невыполнима» 20 лет спустя: как непростой шпионский триллер стал франшизой блокбастеров ». Коллайдер. Получено 17 июля, 2018.
  5. ^ а б c Портман, Джейми (18 мая 1996 г.). «Миссия Круза выполнена». Газета. Монреаль. п. E3.
  6. ^ а б c d е ж грамм Пенфилд III, Уайлдер (19 мая 1996 г.). "Невозможная мечта". Торонто Сан. п. S3.
  7. ^ а б c d е ж грамм Грин, Том (22 мая 1996 г.). «Выполнение невыполнимой задачи.« Миссия »с интригой». USA Today. п. 1D.
  8. ^ Баумбах, Ной; Джейк Пэлтроу (9 сентября 2015 г.). Де Пальма (Кинофильм). A24.
  9. ^ а б Бреннан, Джуди (16 декабря 1995 г.). "Круиз" Миссия". Entertainment Weekly.
  10. ^ Вольф, Эллен (22 мая 1996 г.). "Миссия Использует звук тишины ». Разнообразие.
  11. ^ Бурлингейм, Джон (15 июля 1996 г.). "Музыка, которую нельзя услышать в кино". Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 сентября, 2019.
  12. ^ Thaxton, Ford A .; Ларсон, Рэндалл Д. (2000). "Композитор Алан Сильвестри отвергает". Журнал саундтреков. ЕС: Runmovies.eu. 19 (74).[мертвая ссылка ] Альтернативный URL
  13. ^ Бонд, Джефф (2019). Задание невыполнимо - Ограниченный выпуск (буклет). Дэнни Эльфман. Лос-Анджелес, Калифорния: La-La Land Records, Inc., стр. 5–6. LLLCD1411.
  14. ^ а б Гундерсон, Эдна (15 мая 1996 г.). "Участники U2 о ремиксе на 'Mission'". USA Today. п. 12D.
  15. ^ Энрико, Дотти (30 апреля 1996 г.). «Миссия Apple: голливудская компьютерная реклама приобретает новый оборот». USA Today. п. 4Б.
  16. ^ Телезвезды сериала "Миссия невыполнима" недовольны, CNN, 29 мая 1996 г.
  17. ^ "Интервью с Мэгги Кью". CNN. 14 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2012 г.
  18. ^ Мартин Ландау обсуждает фильмы «Миссия невыполнима» (блог), MTV, 29 октября 2009 г., архивировано с оригинал 28 декабря 2009 г.
  19. ^ Томас, Карен (24 мая 1996 г.). "'Миссия выполнена успешно, побил рекорд среды ». USA Today. п. 1D.
  20. ^ Хиндес, Эндрю (24 мая 1996 г.). "Миссия Круизы на B.O. Записывать". Разнообразие. п. 1.
  21. ^ а б Вайнрауб, Бернар (28 мая 1996 г.). «Триллер Круза бьет рекорды». Нью-Йорк Таймс. п. 15.
  22. ^ "Задание невыполнимо". Box Office Mojo. Получено 16 июля, 2008.
  23. ^ «Миссия невыполнима (1996)». Гнилые помидоры. Получено 1 августа, 2015.
  24. ^ «Миссия: невыполнимые обзоры». Metacritic. Получено 1 августа, 2015.
  25. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  26. ^ Эберт, Роджер (31 мая 1996 г.). "Задание невыполнимо". Чикаго Сан-Таймс. Получено 15 июля, 2008.
  27. ^ Холден, Стивен (22 мая 1996 г.). "Задание невыполнимо". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 июля, 2008.
  28. ^ Кларк, Майк (22 мая 1996 г.). «Если вы решите принять это, сюжет работает». USA Today. п. 1D.
  29. ^ Хинсон, Хэл (22 мая 1996 г.). "Де Пальма" Миссия Неправдоподобно ". Вашингтон Пост. Получено 15 июля, 2008.
  30. ^ Шикель, Ричард (27 мая 1996 г.). "Фильм: Невероятно". Время. Получено 21 мая, 2009.
  31. ^ Глейберман, Оуэн (31 мая 1996 г.). "Задание невыполнимо". Entertainment Weekly. Получено 21 мая, 2009.
  32. ^ 10 лучших сцен невыполнимых миссий, получено 21 июня, 2020
  33. ^ "Миссия: невыполнимая дата выхода DVD". Даты выхода DVD. Получено 2 мая, 2018.

внешняя ссылка