Поль Рош - Paul Roche

Эта статья об английском поэте. Для ирландского херлера см. Поль Рош (херлер).

Дональд Роберт Поль Рош (26 сентября 1916 г. - 30 октября 2007 г.) был британским поэтом, писателем и профессором английского языка, признанным критиками переводчиком греческих и латинских классиков, в частности произведений Эсхил, Софокл, Еврипид, Аристофан, Сафо, и Плавт. Рожден в Mussoorie, Индия, Рош был сотрудником Группа Блумсбери, особенно художника Дункан Грант, с которым он познакомился летом 1946 года и который жил с Рошем и его семьей до смерти Гранта в 1978 году.

Он использовал свой перевод Софокл ', Эдип Царь, написать сценарий для версия фильма произведения, выпущенного в 1967 г. Кристофер Пламмер в главной роли. Рош сыграл небольшую роль в Греческий хор.[1]

Личная жизнь

Рош получил образование в Ushaw College.[2] Он был рукоположен в священники в 1943 году. PhB и его PhL (лиценциат философии) в Gregorianum,[3] но оставил священство в 1950-х. Был женат дважды, он был отцом четверых детей со своей женой Клариссой Таннер, с которой он развелся в 1983 году, и одним сыном от предыдущих отношений с Мэри Бланделл.[4][5]

Примечательно, что у него также были давние отношения с Дунканом Грантом. Он не ладил с спутницей Гранта (и матерью ребенка Гранта) Ванесса Белл. Рош вернулся в Англию из Нью-Йорка, чтобы быть с Грантом после смерти Белла, в конце концов, к нему присоединилась вся его семья. Таннер согласился с ролью Гранта в жизни Роше, хотя сексуальные отношения между Рошем и Грантом охладились из уважения к Таннеру.[6]

Рекомендации

  1. ^ Поль Рош на IMDb
  2. ^ Софокл (1958), Эдиповы пьесы Софокла, пер. Пол Рош, Нью-Йорк: Новая американская библиотека, задняя обложка.
  3. ^ Софокл (1958), Эдиповы пьесы Софокла, пер. Пол Рош, Нью-Йорк: Новая американская библиотека, задняя обложка.
  4. ^ семья
  5. ^ Сполдинг, Фрэнсис. Поль Рош. Независимый. 8 ноября 2007 г.
  6. ^ Сполдинг, Фрэнсис. Поль Рош. Независимый. 8 ноября 2007 г.

внешняя ссылка