Пхармат - Pkharmat

Пхармат приносит огонь человечеству, ведомый Богиней Села Сата

Пхармат (Чеченский: Пхьармат, романизированный:Pẋarmat, горит 'творец нации / языка / земли') - легендарный герой Вайнахский народ Которые принесли человечеству огонь, тем самым позволив им ковать металл, готовить пищу и освещать свои дома, и объединили людей в нацию.^[1] За это Пхармат был наказан цепью к Гора Казбек. Пхармат - вайнахский эквивалент Греческий герой Прометей и Грузинский герой Амирани, среди прочего.

Сказка

Прометей несущий огонь - Ян Косьерс

Пхармат был полубог, или же Нарт, который любил и жалел свой народ, потому что у них не было огня. Единственный огонь в мире хранил жестокий бог Села,^[2] бог звезд, грома и молнии. Села будет вести свою огненную колесницу по небу и выпускать стрелы-молнии на землю, чтобы продемонстрировать свою силу и подавить нартов.

Из-за того, что у них не было огня, нарты ели сырую пищу и холодное молоко и не вели сельского хозяйства. Долгое время нарты вели жалкую жизнь. Села знала это и была рада видеть их такими несчастными - как и все другие боги, кроме жены Селы Саты. Сата заботилась о нартах, но боялась своего мужа.

Однажды появился отважный герой Пхармат. Пхармат знал о пожаре в аду (Чеченский: Жуьжг1ати, Джуэйгати) на вершине Гора Башлам. Однажды он решил ее украсть. Он кованый без нагрева для его путешествия пальто, меч и щит из бронза. Он сел на своего коня Турпала и отправился в путь.

Сата приняла облик птицы и приземлилась на вершине горы. Она обратилась к Пхармату человеческим голосом: «О могущественный нарт, ты еще не достиг вершины Башлам случайно. Вы пришли за огнем ». Пхармат ответил:« Люди нуждаются в тепле, свете. Я вернусь на Землю только для того, чтобы вернуть огонь! »Увидев, насколько сильны были нарт и его лошадь, Сата пообещала помочь ему в его поисках огня. Она посоветовала ему, как получить немного огня, и предупредила его о возможных опасность и жестокость Селы.

Пхармат также получил помощь от своего старшего брата, который дал ему Carz, тростниковое растение с мягким внутренним ядром, в котором находится кусок угля. Уголь очень понравился огню; когда он горел, его искры вонзались в Carz, в итоге проделав восемь отверстий и повернув Carz в камышовая труба, который мог сочинять музыку, ранее неизвестную нартам.

Пхармат перепрыгнул через ад и схватил горящий кусок дерева. Села была возмущена тем, что нарт действовал против его воли, и попытался поймать его, но не смог добраться до него. Итак, Села развязала моток, в котором хранила темноту ночи. Пхармат быстро заблудился в темноте, но Сата пришла на помощь, направив его в форме птицы. Села увидела, что Пхармат убегает, и развязал два мотка, в которых хранил бурю и ужасный холод. Пхармат преодолел эти трудности и направился к большой пещере, в которой собрались все нарты для защиты от холода, бури и тьмы. Он дал им огонь и сказал им: «Вот вам огонь! Размножайтесь и становитесь великим племенем. Согревайтесь; освещайте свои дома, пещеры, башни; готовьте, готовьте пищу с этого момента. Радуйтесь!»

После этого Села послал своего слугу циклоп Уджа, чтобы наказать неверного Пхармата. Уджа приковал Пхармата к вершине горы Башлам бронзовыми цепями. Каждое утро в Пхармат приезжает сокол Ида. По воле Селы он садится на колени Пхармата и рвет клювом его печень.^[3]

Turpal

Турпал был легендарным конем, способным преодолевать молнии, который всегда свободно бродил, пасся среди семи гор и пил морскую воду. Пхармат хотел, чтобы Турпал стал его конем.^[2] Даже молнии Селы не позволили ему поймать Пхармата на Турпале, что заставило Селу развязать его мотки. Turpal означает "герой" в Нахские языки и используется как мужское имя.

Гора Башлам

Башлам известен большей части мира как гора Казбек. Ныне замерзшая гора Башлам - это место, на вершине которого был поставлен пылающий ад Селы. Башлам спит стратовулкан и один из главных горы из Кавказ находится в Грузия.^[4] Последнее извержение Башлама произошло примерно в 750 году до нашей эры. События, происходящие в легенде, могут быть воспоминаниями о хаосе, царившем в те дни. Башлам - нахское название горы Казбек, переводится как Огненная гора. Башлам всегда был священным местом для нахов и домом для акхи и нарт-орштой. Тукхумс.

Аналоги Пхармат в других традициях

Фигуры, подобные Пхармату, встречаются в других различных традициях: греческой, армянской, черкесской, абхазской, грузинской, осетинской, римской и т. Д. Однако между разными версиями так называемого «Прометея» есть заметные различия.

Природа бога противостоит герою

Во всех версиях фигура «Прометей» борется с могущественным богом, отрицающим огонь человечества. Однако другие характеристики этого бога различаются:

Греческая версия - Прометей и ЗевсВ греческой версии бог Прометей на самом деле является главным главой патриархального пантеона, Зевсом, которого почти всегда рассматривают в положительном свете, как любящего Всеотца, как мудрого правителя всего и т. Д. Прометея - один из немногих случаев, когда к нему относятся негативно. Зевс охраняет огонь, чтобы подавить человечество, потому что он знает, что как только у человечества есть огонь, оно может создавать оружие и развиваться, что в конечном итоге приводит к способности свергнуть его правление. В некоторых версиях он также рассуждает о том, что человечество лучше в невежестве и отсталости, без огня, который часто символизируется его разрушительной природой, контрастирующей с его использованием в промышленности.

Греческая версия - Кронос и УранВ другой греческой сказке Уранос, Дед Зевса изначально был правителем вселенной. Он правил железным кулаком и имел параноидальный страх быть свергнутым, что привело его к угнетению собственных детей, Титанов Первого Поколения (6 мужчин, включая Кронос, младшая и 6 самок). В этом рассказе не было кражи огня, а скорее, свержение Урана Кроносом (Урана Сатурном в очень похожей латинской версии) принесло человечеству знания о сельском хозяйстве. Для греков и других индоевропейцев земледелие не требовало огня, поэтому рассказы о том, как человечество приобрело их, являются отдельными.

Вайнахская версияПо большей части вайнахская версия очень похожа на греческую версию Прометея. Однако, а не глава пантеона, как Зевс, Села является главным богом, но он не глава пантеона (которым был бы Дела). Как и Зевс, Села владеет громом и молнией и использует молнию как оружие. Тем не менее, он разделяет некоторые характеристики с греческим Уран: он бог звезд и неба. Личность Селы также похожа на Урана.

Характер героя

Персонаж Пхармат - это по-разному бог, полубог или смертный.

Подарки человеку и значение

Вайнахская версияЧеловечество достигает и огня, и земледелия в результате конфликта между Пхарматом и Селой. Из этого дела человечество также получает свой первый инструмент - камыш, а вместе с ним и музыку, которая в вайнахской культуре считается очень важной и обладает мистическими свойствами.^[5] Помимо огня, сельского хозяйства, камышовой трубы и музыки, происхождение угля (данный Пхармату, находясь внутри Carz) и как человек получает это, также объясняется.

Греческая версияЧеловечеству дается только огонь, с помощью которого оно может создавать инструменты. Это свидетельствует о важности кузницы в индоевропейской культуре.

Актуальность дискуссии о родине индоевропейской языковой семьи

Все местные религиозные традиции с фигурой, эквивалентной Пхармату, практиковались народы кавказа и некоторые индоевропейские народы, как на Кавказе, так и в других местах. Это, по-видимому, подтверждает гипотезу о том, что исконная родина индоевропейских народов лежал непосредственно к северу от Кавказа, касаясь как Черного, так и Каспийского морей и, возможно, простираясь на север вдоль Волги, а также немного на запад в Украину. Эта гипотеза (известная как Курганская гипотеза ) в настоящее время является наиболее широко распространенным, в отличие от гипотезы о происхождении индоевропейских языков на анатолийских равнинах, на Армянском нагорье, в Индии, на Балканах или в древних Славянский родины, или что они были Sprachbund. Сравнение различных версий историй также подтверждает, что у коренных индоевропейцев, вероятно, был более интенсивный культурный обмен с Северным Кавказом, чем с Южным Кавказом: формы, наиболее близкие к индоевропейским версиям сказки, на самом деле являются черкесский версия и вайнахская версия. Черкесское и абхазское имя героя - Патараз,^[6] который показывает очень заметное сходство с греческим именем Прометей, которое похоже на большинство других индоевропейских версий; Сравнивая эти два, можно также отметить сходство Пхармата. Возможно, что Патараз, Прометей, Пхармат и, возможно, другие являются корнями от одного и того же первоначального имени.

В популярной культуре

Русский поэт Сергей Стратановский [RU; Это ]поэтическая драма Пхармат в цепях (2001) основан на мифе.^[7]