Кавказский пленник (стих) - The Prisoner of the Caucasus (poem)

Кавказский пленник
АвторАлександр Пушкин
Оригинальное названиеКавказский пленник
ПереводчикРоджер Кларк
СтранаРоссийская империя
Языкрусский
ЖанрПовествовательная поэма
Дата публикации
1822
Тип СМИРаспечатать

Кавказский пленник (русский: «Кавказский пленник» Кавказский Пленник), также переводится как Пленница Кавказа, это повествовательная поэма написано Александр Пушкин в 1820–1821 гг. и опубликован в 1822 г. Посвящается своему другу генералу Николай Раевский, он был вдохновлен временем, проведенным поэтом в Пятигорск во время его южной ссылки.[1]

Поэма о Байроник Русский офицер, разочаровавшись в элитной жизни и решивший бежать в поисках приключений в Кавказ. Он захвачен черкесский соплеменников, но затем спасены красивая черкесская женщина. Несмотря на Романтичный и Востоковед темы, использование Пушкиным академических сносок и достоверных этнографических материалов придавали ему в свое время доверие.[2] Это оказало сильное влияние на народные представления о Кавказе того времени.[3] Поэма остается одним из самых известных произведений Пушкина и часто упоминается в Русская популярная культура, в таких фильмах, как советская комедия Похищение людей в кавказском стиле.[4]

Английский перевод

  • Роджер Кларк, в Евгений Онегин и другие истории. Лондон: Издания Вордсворта. 2005 г. ISBN  978-1840221367.

Рекомендации

  1. ^ Лейтон, Сьюзен (1995). Русская литература и империя: покорение Кавказа от Пушкина до Толстого. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п.26. ISBN  978-0521444439.
  2. ^ Лейтон, стр. 28
  3. ^ Кинг, Чарльз (2008). Призрак свободы: история Кавказа. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр.110-112. ISBN  978-0195177756.
  4. ^ Русский фильм: 'Кавказская Пленница' - 'Похищение людей по-кавказски''". Ruslanguage School. Получено 15 апреля 2017.

Смотрите также

внешняя ссылка