Катулли Кармина - Catulli Carmina

Не путать с Кармина Бурана (Орф).
Катулли Кармина
Живописный кантата от Карл Орф
Карл Орфф.jpg
Описаниеludi scaenici (сценические пьесы)
Языклатинский
На основеПоэзия Катулла
Премьера
6 ноября 1943 г. (1943-11-06)
Лейпцигская опера

Катулли Кармина (Песни Катулла) это кантата от Карл Орф датируется 1940–1943 гг. Он описал это как ludi scaenici (сценические пьесы). В произведении большей частью ставятся стихи латинского поэта. Катулл на музыку, с текстом композитора. Катулли Кармина часть Трионфи, музыкальный трилогия это также включает Кармина Бурана и Trionfo di Afrodite. Он написан для полного смешанного хора, солистов сопрано и тенора, а также полностью ударного оркестра - возможно, вдохновлен Стравинский с Les noces[1] - состоящий из четырех пианино, литавры, басовый барабан, 3 бубны, треугольник, кастаньеты, маракасы, приостановлено и удар тарелки, античная тарелка (без указанного шага), там-там, литофон, металлофон, 2 глокеншпили, деревянный блок, ксилофон, и теноровый ксилофон.

Драматическая структура

Произведение разделено на три части: прелюдия Орфа с латинским текстом,[2] центральная драматическая история с использованием Стихи Катулла, и короткое послесловие, напоминающее музыку прелюдии.[3]

В прелюдии группы молодых женщин и юношей поют друг другу о вечной («eis aiona» - «навсегда» - два греческих слова в латинском тексте) любви и преданности, наряду с довольно явными заявлениями об эротической деятельности. они намерены друг с другом. (В текстах, распространяемых с программами и ранних записях, таких как Turnabout (Vox), многие строки в переводе остаются пустыми.) Группа стариков прерывает саркастические комментарии и просит молодых людей послушать «песни». Катулла ".

Настоящая история рассказывает о Катулле, влюбленном молодом человеке, который влюбляется в Лесбия, женщина, которая ему не верна. Солисты тенора и сопрано изображают Катулла и Лесбия соответственно. Эта история частично основана на фактических отношениях между Катуллом и Clodia, с текстом, в основном построенным на основе стихов Катулла, в котором он обращался к Клодии под псевдонимом Лесбия. Катулл написал много стихотворений об этих отношениях, и те, которые были выбраны для кантаты, проводят аудиторию через несколько фаз.

В этом списке стихотворениям даны стандартные номера.[4][5] С учетом случайных текстовых вариаций, стихи написаны Катуллом, за исключением некоторых вставок на латыни («O mea Lesbia» и т. Д. И одобрительных возгласов стариков) и любопытных дополнительных слов в стихотворении 109.

Акт 1

Акт 2

  • «Jucundum mea vita» (стих 109, с явно итальянскими словами Дорми, Дорми Анкора интерполированный)
  • «Desine de quoquam quicquam Bene velle Merri» (стихотворение 73)

Акт 3

  • «Оди и амо» (стихотворение 85)
  • «Amabo mea dulcis Ipsitilla» (стихотворение 32)
  • «Амеана, пуелла дефутута» (стихотворение 41)
  • "Miser Catulle, desine ineptire" (стихотворение 8)
  • "Nulla potest mulier tantum se dicere amatam" (стих 87)
  • «Nunc est mens diducta tua mea, Lesbia, culpa» (стихотворение 75)

Эта подборка и последовательность стихотворений явно призваны показать молодым людям на сцене, что любовь не будет длиться вечно.

Однако в постлюдии молодые люди явно решили проигнорировать послание, и кантата заканчивается продолжающимися восклицаниями «eis aiona», к раздражению стариков.

Музыка

Оркестр играет только в прелюдии и постлюдии, тогда как в самой пьесе Катулла солистов аккомпанирует только хор, исполняющий партию Греческий хоро. Произведение экспериментирует с повторяющимися фразами и синкопированными ритмами даже больше, чем Кармина Бурана. Ученые много лет обсуждали причину, по которой эта работа настолько менее известна по сравнению с ее предшественником. Большинство из них решили, что с падением нацистская Германия и подавленное чувство Европы после Вторая Мировая Война, у него просто не было возможности долгое время быть представленным какой-либо широкой аудитории.

Записи

использованная литература

  1. ^ "Карл Орф: Катулли Кармина (1943) / Trionfo di Afrodite (1953). Автор: Ханс Йорг Янс, Orff-Zentrum, Мюнхен". Американский симфонический оркестр. Архивировано из оригинал на 2011-06-10. Получено 2009-06-18.
  2. ^ Хелм, Эверетт (июль 1955 г.). "Карл Орф". The Musical Quarterly. XLI (3): 285–304. Дои:10,1093 / кв.м / XLI.3.285. Получено 2008-02-17.
  3. ^ Орф, Карл (1943). Катулли Кармина (Klavierauszug [фортепианная вокальная партия]) (на латыни). Майнц: Сёне Б. Шотта. 3990.
  4. ^ "Катулл" (на латыни). Получено 27 декабря 2012. отправлено с кафедры классической литературы Уитмен-колледжа из переработанной версии оксфордского текста Майнорса 1958 года.
  5. ^ Фордайс, C.J. (1966) [1961]. Катулл, комментарий. Гай Валерий Катулл. Оксфорд на Clarendon Press: Oxford University Press.
  6. ^ Уилфред Меллерс, Обзор Катулли Кармина (1968). Музыкальные времена, 109 (1499): с. 44
  7. ^ Роберт Андерсон, "Рекордные обзоры: Катулли Кармина"(Декабрь 1971 г.). Музыкальные времена, 112 (1546): стр. 1178–1179.

внешние ссылки