Deux légendes (Лист) - Deux légendes (Liszt)

Святой Франциск из Паолы, на гравюре Марко Питтери, после Федерико Бенкович

В Deux légendes (Французский: Две легенды) - это пара пьес для фортепиано соло (S.175 в каталоге, составленном Хамфри Сирл ) к Ференц Лист, написано в 1863 году.

В 1863 году Лист сделал оркестровку обеих легенд, S. 113 a / 1 и S. 113 a / 2.

№ 1: Проповедь святого Франциска Ассизского птицам

Сен-Франсуа д'Ассиз: La prédication aux oiseaux, S.175 / 1 основан на рассказе Св. Франциск Ассизский. Говорят, однажды, когда Франциск путешествовал с некоторыми товарищами, они наткнулись на место на дороге, где птицы заполнили деревья по обе стороны. Франциск сказал своим товарищам «подождите меня, пока я пойду проповедовать своим сестрам о птицах». Птицы окружили его, заинтригованные силой его голоса, и ни одна из них не улетела.[1] В ключ части Главный, часто ассоциируемый Листом с религиозными чувствами.[2] Произведение содержит изображения пения птиц, одного из немногих примеров в творчестве Листа. звукоподражание.[3]

№ 2: Святой Франциск Паолский идет по волнам

Сен-Франсуа де Поль маршан-сюр-ле-фло, S.175 / 2 основан на легенде Святой Франциск из Паолы, согласно которому лодочник отказал ему в проходе при попытке пересечь Мессинский пролив к Сицилия. Сообщается, что он положил свой плащ на воду, привязал один конец к своему посоху в качестве паруса и пересек пролив со своими товарищами на лодке.[4] На создание произведения вдохновила картина, принадлежащая Листу святого Франциска из Паолы (который принадлежал Листу. имя святого ), нарисованный Эдуард фон Штайнле. Лист описал это в письме от 31 мая 1860 г. Рихард Вагнер: «На своем распростертом плаще он шагает твердо, стойко по шумным волнам - его левая рука держит горящие угли, его правая рука дает знак благословения, Его взгляд направлен вверх, где слово«Charitas ', окруженный ореол, освещает ему путь! "[5]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Бонавентура (1867), стр. 78–85.
  2. ^ Уокер (1989), стр. 154.
  3. ^ Уокер (1989), стр. 360.
  4. ^ ""Видение святого Франциска из Паолы ", Музей Дж. Пола Гетти". Архивировано из оригинал на 2013-06-02. Получено 2016-02-20.
  5. ^ Уильямс (1998), стр. 500.
Источники
  • Бонавентура; Кардинал Мэннинг (1867 г.). Жизнь святого Франциска Ассизского (из Legenda Sancti Francisci) (изд. 1988 г.). Рокфорд, Иллинойс: TAN Books & Publishers. ISBN  978-0-89555-343-0
  • Уокер, Алан. (1989). Ференц Лист: Веймарские годы. Лондон: Фабер. ISBN  9780571172153
  • Уильямс, Адриан (1998) Ференц Лист: Избранные письма. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  9780198166887